THESE PROBLEMS CAN на Русском - Русский перевод

• эти проблемы могут
• эти проблемы можно
• этих проблем можно
• эти задачи можно

Примеры использования These problems can на Английском языке и их переводы на Русский язык

But these problems can be resolved.
А ведь эти проблемы можно решить.

Well the good news is that these problems can usually be fixed.
Хорошая новость в том, что эти проблемы могут быть исправлены.

These problems can be solved only by engineers.
Эти проблемы могут быть решены только инженерами.

With routine care, these problems can be avoided.
С помощью динамического моделирования эти проблемы можно избежать.

These problems can be presents as the following five lines.
Эти задачи можно объединить в пять основных направлений.

The Special Representative is convinced that these problems can be overcome.
Специальный представитель убежден в том, что эти проблемы могут быть решены.

Not always, these problems can be solved independently.
Далеко не всегда эти проблемы можно решить самостоятельно.

Many of the issues that men face tend to occur when they get older such as after the age of 40 but these problems can occur at any time.
Многие из вопросов, которые люди сталкиваются, как правило, происходят, когда они становятся старше, такие как после лет 40, но эти проблемы могут произойти в любое время.

All these problems can be solved by teeth whitening.
Все эти проблемы могут быть решены с помощью отбеливания зубов.

It is hoped that these problems can be addressed during 1999.
Стоит надеяться, что этими проблемами можно будет заняться в 1999 году.

These problems can be resolved only through early and substantive dialogue.
Эти проблемы можно решить лишь на основе оперативного и предметного диалога.

And for certain business fields these problems can seriously weaken the company positions at the market.
А для отдельных сфер бизнеса такие проблемы могут серьезно ослабить позиции компании на рынке.

These problems can only be overcome through strengthened international cooperation.
Преодолеть эти проблемы можно только путем укрепления международного сотрудничества.

We know that a great proportion of these problems can be traced to economic deprivation and underdevelopment.
Нам известно, что в качестве причины возникновения значительной части этих проблем можно назвать экономические лишения и экономическую отсталость.

These problems can lead to slower growth or recession of the economy of Kazakhstan.
Эти проблемы могут привести к замедлению темпов роста или рецессии экономики Казахстана.

We thought why these problems can not be solved before departure?
Мы подумали, а почему бы эти проблемы не решать до вылета?

These problems can become even more pronounced when building or developing partnerships.
Эти проблемы могут стать еще более очевидными в процессе установления или развития партнерских отношений.

But the answers to many of these problems can be found through constructive engagement and debate.
Однако ответы на многие из этих проблем можно найти на основе конструктивного подхода и обсуждения.

These problems can be solved through Government intervention and international assistance programmes.
Эти проблемы могут быть решены при участии правительственных и международных программ помощи.

It is clear that all these problems can be solved only with international coordination and cooperation.
Ясно, что все эти проблемы могут быть решены только на основе международной координации и сотрудничества.

These problems can be avoided by a design that takes people's incentives directly into account.
Этих проблем можно избежать, перестроив эту систему так, чтобы она напрямую учитывала стимулы для людей.

There is no doubt that these problems can be solved, but the international community must prioritize its response.
Нет сомнений, что эти проблемы могут быть разрешены, но международному сообществу надо приоритизировать свою реакцию.

These problems can be effectively solved by joint efforts of Russia and India, involvingindustry research.
Эти задачи можно эффективно решить путем объединения усилий российской ииндийской сторон с привлечением отраслевой науки.

We are accordingly confident that all these problems can and will be resolved if the goodwill and seriousness of my Government is reciprocated by the other party.
Поэтому мы убеждены, что все эти проблемы могут быть и будут решены, если другая сторона, последовав примеру моего Правительства, тоже проявит добрую волю и серьезный настрой.

These problems can be resolved through modification of the mentioned article or through its elimination from Civil Code.
Эти проблемы могут быть решены путем изменения упомянутой статьи или путем ее исключения из Гражданского кодекса.

One may surmise that once regions of development are created these problems can acquire a new characteristic- the necessity to reach judicious compromise between the intraregional community, including local administrations.
Что с созданием регионов развития эти проблемы могут приобрести и новое качество- необходимость достижения разумного компромисса между внутри- региональным сообществом, в том числе и местными администрациями.

These problems can be minimised by avoiding errors during handing of materials/ machines and by following the right working methods.
Эти проблемы могут быть сведены к минимуму, если обеспечить безошибочное использование материалов/ оборудования и точно следовать предписанным методам работы.

But all these problems can be ignored, it's Paris!
Но на все эти проблемы можно не обращать внимания, это же Париж!

These problems can be aggravated by the high age of vehicles with high fuel consumption and poor environmental standards of vehicles.
Эти проблемы могут возрастать с увеличением возраста автотранспортных средств, большим расходом топлива и несовершенными экологическими стандартами автомобилей.

Eliminate all these problems can only repair and restoration of the coating.
Устранить все эти проблемы сможет только ремонт и реставрация покрытия.