THESE RAYS на Русском - Русский перевод

• эти лучи

Примеры использования These rays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depends on who sees these rays.
Зависит от того, кто эти лучи видит.

These rays can penetrate into the tissue 3-7 cm deep.
Эти лучи могут проникать в ткани на глубину 3- 7 см.

Cut it out with these rays of yours!
Да перестань ты со своими лучами!

These rays were so inexplicable scientists didn't know what to call them.
Ети лучи были настолько необъ€ снимыми, что ученые не знали как их назвать.

Further, the very names given to these rays are arbitrary.
К тому же сами названия этих лучей совершенно произвольны.

These rays are a symbol of the graces that I pour out on those who ask them of.
Эти лучи являются символом тех милостей, которые я посылаю на тех, кто.

You are the artist, the builder and qualifier of these Rays, and the creative potential is limitless.
Вы- художник, строитель и качество Этих ЛУЧЕЙ, и творческий потенциал- безграничен.

These rays require extraordinarily high or low temperatures for their production.
Для возникновения таких лучей требуются чрезвычайно высокие или низкие температуры.

Seven straight lines symmetrically moving away from the centre circle, these rays transforming into seven streets.
Семь прямых линий симметрично отходят отцентрального круга, эти лучи переходят всемь улиц. В1878г.

These rays penetrate our skin and affect the aging processes, unfortunately, accelerating them.
Эти лучи проникают в нашу кожу и влияют на процессы старения, к сожалению, ускоряя их.

In these unbearable temperatures, these rays are akin to heat sources, which warm the photographer's eye.
При таких невыносимых температурах эти лучи похожи на источники тепла, которые греют глаз фотографа.

And long before physicists ever discover the ultimaton, they will undoubtedly detect the phenomena of these rays as they shower in upon Urantia.
И задолго до того, как физики откроют ультиматон, они несомненно обнаружат феномен этих льющихся на Урантию лучей.

In pharmacies, these rays are used for sanitation and disinfection of premises distilled water.
В аптеках эти лучи используют для санации помещений и обеззараживания дистиллированной воды.

See your pyramid being filled with the Essence and power of each of these Rays as they permeate everything within.
Увидьте как ваша Пирамида наполняется Сутью и Силой каждого из этих ЛУЧЕЙ, по мере того, как они пронизывают все внутри.

Here these rays were bright and curative- and he, being in this worlds, has started sensating them.
Здесь эти лучи были светлы и целебны- и он, пребывая в этом мире, начал чувствовать эти излучения.

Also, you remember to what an extent the Teacher sends rays at night, but even these rays act far more powerfully when they are recognized.
Также понимаете, насколько Учитель ночью шлет лучи, но эти лучи действуют намного мощнее, когда они осознанны.

These Rays are to be used somewhat differently than the seven Rays of your solar system and the five Rays of higher-consciousness.
Эти ЛУЧИ должны применяться совсем по-другому, не так, как Семь ЛУЧЕЙ Вашей Солнечной Системы и Пять ЛУЧЕЙ Высшего Сознания.

The rays of the sun suffer mutation while entering the layer of the Earth and these rays, modified, are terrible agents of diseases never seen before.
Солнечные лучи проникают мутироватьслоя Земли, и эти лучи, модифицированный, ужасные болезни агенты никогда не видели прежде.

UVA: These rays are possibly the most harmful, causing chronic damage to the eye, especially low dose exposure over a long period of time.
Ближние УФ: этот диапазон наиболее вреден для глаз, так как он может вызвать их хроническое повреждение, особенно влияние небольших доз излучения в течение длительного периода времени.

Because the radiation from the solar plexus pass through all the centers, revolving, these rays Pierce all centers, providing food centers and combining all of one fiery energy.
Так как излучения солнечного сплетения проходят через все центры, то, вращаясь, лучи эти пронзают все центры, давая питание и объединение всех центров одной огненной энергией.

Your task is to activate these Rays, to incorporate the God qualities and attributes they contain, and then to use these qualities and attributes for the greatest good.
Ваша задача: активировать эти Лучи, объединить Божьи качества и атрибуты, которые они содержат, а заем вопользоваться этими качествами и характерными особенностями для Наивысшего Блага.

Fluorescent gas inside the bulb in the presence of an electric current begins to ultraviolet light, and the lamp cover transforms these rays into visible to the human eye.
Флуоресцентный газ внутри лампы в присутствии электрического тока начинает давать ультрафиолетовый свет, а покрытие самой лампы трансформирует эти лучи в видимые для человеческого глаза.

These rays intersect the two given circles(green and blue in Figure 4) in two pairs of antihomologous points, Q and P′ for the first ray, and S and R′ for the second ray..
Эти лучи пересекают две заданные окружности( зеленая и синяя на рисунке 4) в двух парах антигомологичных точек, Q и P′ для первого луча, и S и R′ для второго луча..

Parapterois have more(18-21) pectoral fin rays than Pterois(12-17), and, in the former, these rays may be branched, while they are never branched in Pterois.
У параптероисов больше( 18- 21) лучей грудного плавника, чем у крылаток( 12- 17), и у первых эти лучи могут быть разветвленными, в отличии от крылаток.

If these rays then pass through a device which performs a light version of the logic operation CNOT("OR"), then the information contained in a single beam, will be teleported into the second.
Затем они пропустили лучи через устройство, которое является световым вариантом логической операции CNOT(« ИЛИ»), в результате чего информация из одного луча телепортировалась во второй.

Surprisingly, but he has been already starting to feel these rays- ones of which science of their age just guessed and was constructing shy assumptions- beams of human essence, as he would call them.
Удивительно, но он уже начинал чувствовать эти лучи- лучи, о которых наука его времени еще только догадывалась и начинала строить робкие предположения- лучи человеческой сущности, как он бы назвал их.

The Creator is sending these Rays as a gift throughout this universe, for they contain the stillness of the Great Void, which will be accessible to all who are brave enough to tap into the magnificent power of the Void of space, in order to be a participant in the creation of future worlds and galaxies.
СОЗДАТЕЛЬ посылает эти Лучи в качестве Подарка по всей этой Вселенной, ибо Они содержат спокойствие- тишину Великого Вакуума- Пустоты, которые будут доступны всем, кто достаточно смел, чтобы войте- включиться в могущественную силу- энергию этого Вакуума пространства\ Void of space, чтобы быть участником в создании будущих миров и галактик.

William Sullivan has argued that these rays do not refer to the sun at all but indicate a knowledge of the moon's 19-year Metonic cycle-‘the number of years it takes for a particular lunar phase to recur on a given solar date.
Уильям Салливан утверждал, что эти лучи не имеют никакого отношения к Солнцу, а свидетельствуют о знании 19- летнего лунного цикла(« метонического»)-« числа лет, которое необходимо, чтобы конкретная фаза луны пришлась на заданную солнечную дату.

And in these two Rays was the preparation of centres.
И в этих двух Лучах шла работа, подготовка центров.

These helper rays penetrate all space and are concerned in the maintenance of the basic ultimatonic associations of energy.
Эти лучи- помощники пронизывают все пространство и участвуют в поддержании основных ультиматонных ассоциаций энергии.