THESE SEGMENTS на Русском - Русский перевод

• эти сегменты
• этих этапов
• эти отрезки
• этих сегментах
• этих сегментов

Примеры использования These segments на Английском языке и их переводы на Русский язык

These segments regulate your body's metabolism.
Эти сегменты регулируют метаболизм вашего тела.

All participants are kindly asked to read these segments in advance.
Участников просят прочитать эти сегменты заранее.

These segments will not display in directory listings.
Эти сегменты не отображаются в списках каталогов.

All participants are kindly asked to read these segments in advance.
Участников просят прочитать эти сегменты заранее сегмент 1, сегмент 2.

These segments are determined in relation to the axis of reference.
Эти сегменты определяются по исходной оси.

It consists of six segments, and these segments are scattered and hidden throughout the cosmos.
Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу.

These segments are determined in relation to the axis of reference.
Эти сегменты определяются с учетом исходной оси.

The consequence is that a Spanish version of the Employee Handbook is usually a MUST for companies located in these segments.
Следствием является то, что испанский вариант Справочника Сотрудника обычно обязательным для компаний, расположенных в этих сегментах.

In these segments, the BCI is down more than 20 percentage points.
В этих сегментах ИПУ снизился более, чем на 20 п.

This should be facilitated by enhanced attention to gender perspectives in the reports of the Secretary-General prepared for these segments.
Этому должно способствовать растущее внимание, уделяемое учету гендерной проблематики в докладах Генерального секретаря, готовящихся для этих этапов.

These segments are determined in relation to the axis of reference.
Эти сегменты определяются по отношению к исходной оси.

The key objective of the project is to increase the operation effectiveness of the business model in each of these segments as well as at the Company as a whole.
Первоочередная цель проекта- повысить операционную эффективность бизнес- модели в каждом из этих сегментов и в Компании в целом.

These segments are determined in relation to the axis of reference.
Эти сегменты определяют в зависимости от исходной оси.

It is not possible to initiate an Internet connection from these segments; servers on these segments can only receive/accept connections;
С этих сегментов невозможно осуществить соединение с Интернетом; серверы на этих сегментах могут только получать/ принимать соединения;

These segments are dimensional and seem to be the“real world.
Эти сегменты являются размерными и кажутся« реальным миром».

It may wish to ensure that the themes it chooses for consideration at these segments have a clear link to the goals of the Millennium Declaration.
Возможно, сочтет целесообразным обеспечить четкую увязку между темами, которые он выбирает для рассмотрения на этих этапах, и целями Декларации тысячелетия.

These segments are to balance NIS development comprehensively.
Эти сегменты должны обеспечить уравновешенное развитие« НИС а. д.

If it will be RSS-feed, news, weather or traffic jam, it has influence on how to divide the image on the videowall and how these segments will be managed.
Будет ли это RSS- рассылка, новости из сетевых ресурсов, погода, пробки- от этого зависит, как разделить изображение на видеостене и как эти сегменты администрировать.

Then these segments were added together and twisted around by ribbons.
Затем такие дольки складывали вместе и обкручивали лентами.

In"Medonos" market segments(health care and sport nutrition) are defined and the system of implementation of bee-keeping products at these segments is partially organized.
Определены сегменты рынка( лечебно- профилактическое и спортивное питание) и частично организована система по реализации продуктов пчеловодства на этих сегментах.

In these segments, growth-oriented companies will be attractive.
В этих сегментах, привлекательными будут компании, ориентированные на рост.

Age differences reported to the desire to leave may be explained from the perspectives of socio-economic status and the opportunities existing for each of these segments in the country.
Возрастные различия в соотношении с желанием уехать могут быть объяснены с точки зрения социально-экономического статуса и возможностей каждого из этих сегментов в стране.

These segments may be shown together or in different combinations.
Указанные сегменты могут отображаться совместно или в различных комбинациях.

Let's see which of these segments are marriage line and children line.
Посмотрите, в каком из этих отрезков находятся линия брака и линия детей.

These segments include activities described in programme documents.
Эти сегменты охватывают те виды деятельности, которые описываются в документах по программам.

Manufacturers in these segments will benefit considerably from our new products.
Производители в этих отраслях значительно выиграют от наших новых продуктов».

These segments are worse ventilated by the bronchi, and pathogenic bacteria adhere and multiply there faster.
Эти сегменты хуже вентилируются бронхами, в них быстрее адгезируются и размножаются патогенные бактерии.

Investments in these segments are not costs but investments with a postponed, longterm effect.
Вложения в эти сегменты- это не траты, а инвестиции с отложенным долгосрочным эффектом.

In these segments the permanent skills shortages arising in certain labour market sectors tend to increase.
В этих сегментах наблюдается постоянно растущий дефицит кадров в определенных секторах рынка труда.

We need to nurture each of these segments to turn them into national champions that will ultimately become a new Yandex or Google in their respective markets.
Надо каждый из этих секторов вырастить, сделать национальными чемпионами, которые впоследствии станут новыми« Яндексами» и« Гуглами» на соответствующих рынках.