THEY'RE GONNA TRY на Русском - Русский перевод

• они попытаются
• они пытаются
• они попробуют

Примеры использования They're gonna try на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're gonna try again.
Они попробуют снова.

There's a good chance they're gonna try to kill us right out of the gate.
Есть немалая вероятность, что нас хотят убить.

They're gonna try to bury this.
Они пытаются замять это дело.

Hanna's worried that they're gonna try to pin it on her mom.
Ханна переживает, что они попытаются повесить вину на ее мать.

They're gonna try to free Peña.
Они попытаются освободить Пенья.

My daughter is with them, and I think they're gonna try and kidnap her.
Моя дочь с ними и я думаю, что они пытаются ее похитить.

They're gonna try to break Luke out.
Они пытаются освободить Люка.

Today, after some appropriate foreplay they're gonna try to achieve full penetration.
Сегодня после предварительных ласк они попробуют достичь полного проникновения.

They're gonna try to confuse you.
Они попытаются сбить тебя с толку.

The guys inside of that van, they're gonna try and stop us from getting Elvis… that's their job.
Парни внутри того фургона постараются не дать нам забрать Элвиса… это их работа.

They're gonna try to cover their tracks.
Они стараются замести следы.

You know they're gonna try and kill me.
Ты знаешь, они попытаются убить меня. Я позвоню тебе из России.

They're gonna try to reconnect the core.
Они попытаются переподключить ядро.

Which means they're gonna try to sell us to another group.
Что означает, что они попытаются продать нас другой группировке.

They're gonna try to pin it on someone else.
Они попытаются повесить это на кого-то еще.

Well, yes, Cecile, they're gonna try, but I'm not gonna let them.
Да, они попытаются. Но я им не позволю.

They're gonna try to bully you, provoke you.
Они попытаются разозлить тебя, спровоцировать тебя.

At the arraignment, they're gonna try and transfer me to the state pen.
В данный момент, они пытаются перевести меня в тюрьму штата.

They're gonna try to complete the mission any way they can.
Они попытаются закончить миссию любой ценой.

Then they agree they're gonna try The flying peacock tonight.
Затем они согласились, что попытаются сделать летающего павлина сегодня ночью.

They're gonna try to blame this whole Abel-killing business on you.
Я думаю они попытаются свалить вину за смерть Авеля на вас.

Because I know what they're gonna try and do. They're gonna try and stop me. They cannot.
Потому что я знаю, что они сразу попытаются сделать они попытаются остановить меня.

They're gonna try to use me to get to you and the rest of your cluster.
Меня попробуют использовать, чтобы добраться до тебя и твоей группы.

Naturally, since they're oligarchs, they're gonna try to downgrade the standard of living of the vast majority of the population.
Естественно, поскольку они олигархи, они хотят попытаться понизить уровень жизни подавляющего большинства населения.

They're gonna try and get rid of me again, and I need you to not let them!
Они попытаются снова избавиться от меня, и ты должен не позволить им!.

You think they're gonna try to smuggle her out of the country?
Думаешь, они хотят вывезти ее из страны?

Boss… they're gonna try to take you out of here and look for evidence on Moncada and Galeano.
Босс… они попытаются вытащить вас отсюда и станут искать улики по Манкаде с Галеано.

Tell him they're gonna try to get into my groin, okay?
Скажи, что они пытаются залезть мне в пах, хорошо?

They're gonna try and build a timeline from the moment of the explosion, working backwards, so… keep your eyes open.
Они попробуют воссоздать хронологию, начиная с момента взрыва, в обратном порядке, так что… смотри внимательно.

I think they're gonna try and exfiltrate him against his will.
Я думаю, они попытаются вытащить его против воли.