THEY ARE HAVING на Русском - Русский перевод

• у них
• они имеют
• у них будет
• они оказывают

Примеры использования They are having на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are having babies.
У них рождаются дети.

Juliette tells him that they are having a girl.
Элвин верит, что у них будет девочка.

They are having a disagreement.
У них есть разногласие.

Women are having their children later, and they are having fewer children.
Женщины позднее воспроизводят потомство и имеют меньше детей.

They are having a little talk.
У них небольшой разговор.

As a result, people may remain unaware that they are having a bad breath.
В результате люди могут оставаться не знают, что они имеют неприятный запах изо рта.

They are having a big party.
У них будет большая вечеринка.

But it can be understood and forgiven- they are being childish, they are having a holiday.
Но это можно понять и простить- они же как дети, у них праздник.

They are having lots of consensual sex.
У них много согласованного секса.

Gremlin, Pacer, Hugo and Trunkov never get together, but they are having a secret meeting in two days.
Гремлины, Пейсеры, Хьюго, и Джалты никогда не ладили, но через 2 суток у них тайная встреча.

They are having problems accepting this fact.
Она имеет проблемы с признанием этого факта.

Monitoring data enables strategies to be changed where they are having a weak or negative impact.
Данные мониторинга позволяют изменять стратегии, если они оказывают слабое или отрицательное воздействие.

Yes, they are having huge sex in a little forest.
Да, у них сейчас большой секс в маленьком лесу.

Anyone can create a free account and post a question about a problem they are having with their PC or Mac.
Любой пользователь может создать бесплатную учетную запись и отправить вопрос о проблеме, они имеют с их ПК или Mac.

Yet they are having more impact and attention because of it.
До сих пор они оказывают большое влияние и поэтому требуют внимания.

Currently, junior doctors in the UK are fighting for better wages, and they are having a lot of success.
В настоящее время в Англии младшие врачи борются за повышение заработной платы и добиваются больших успехов.

They are having shortness of breath, cough, runny nose, pain in the eyes.
У них возникают одышка, кашель, насморк, резь в глазах.

We have to get to Breadstix extra early on Friday because they are having a Julie Andrews tribute at the Lima Limelight.
В пятницу нам надо пойти в Брэдстикс раньше, чем обычно, потому что будет трибьют Джули Эндрюс в Прожекторе Лаймы.

They are having enough of headache of sunburning in the midday sun.
У них и без того голова гудит от поджаривания на полдневном солнце.

Overall, there is very little risk of children sustaining an injury while they are having fun and this is great news for parents.
Общий, очень маленький риск детей терпя ушиб пока они имеют потеху и это большие новости для родителей.

It is because they are having the special 2012 $10,000 Freeroll.
Именно потому, что они имеют специальные 2012$ 10 000 фриролл.

They are constantly torn between euphoria and relapse, very often they are having mood swings and emotional dysregulation.
Они постоянно мечутся между ломкой и эйфорией, поэтому им свойственны перепады настроения, эмоциональные всплески.

They are having a great day playing with sand and cooling your feet in the pool.
Они имеют большой день, играя с песком и охлаждения ноги в бассейне.

Try to let young workers know that you are approachable and that you are someone they can speak to if they are having problems at work.
Пусть рабочая молодежь знает, что к вам можно подойти и что с вами можно поговорить, если у них возникли проблемы по работе.

They are having the same prayers and the same biblical reflections as we do here in Taizé.
У них такие же библейские размышления и молитвы, как и у нас здесь.

Designers, for example, are often recommended to choose the glossy materials for small rooms because they are having reflective properties of about 90%, increase the area of visual space.
Дизайнеры, к примеру, часто рекомендуют выбирать глянцевые материалы для маленьких комнат, ведь они, имея отражательные свойства около 90%, визуально увеличивают площадь пространства.

To Celebrate they are having a Billionth Hand Promotion that is worth over $350,000 in cash prizes.
Праздновать они имеют одну миллиардную Поощрение рука, которая стоит более$ 350 000 в денежные призы.

Not surprisingly, as concessions continue to be granted without proper consultation or consideration for the existing ownership, possession and use of land, they are having serious adverse impacts on the communities concerned.
Неудивительно, что предоставление концессий без надлежащих консультаций или учета прав тех, кто в настоящее время владеет этими землями, пользуется ими и возделывает их, имеет серьезные негативные последствия для жизни соответствующих общин.

Despite a lack of official confirmation, Gary Samore, White House Coordinator for Arms Control and Weapons of Mass Destruction, made a public statement, in which he said,"we're glad they are having trouble with their centrifuge machine and that we-the US and its allies-are doing everything we can to make sure that we complicate matters for them", offering"winking acknowledgement" of US involvement in Stuxnet.
Несмотря на отсутствие официального подтверждения, Гэри Сеймур, координатор Белого дома по контролю над вооружениями и оружию массового поражения, сделал публичное заявление, в котором отметил:« Мы рады, что у них возникли проблемы с центрифугами, и США со своими союзниками делают все возможное, чтобы убедиться, что мы создаем сложности для них», тем самым косвенно подтвердив участия США в разработке вируса Stuxnet.

They were having a sale on hats and horns.
У них распродажа шляп и свистулек.