THEY CAN'T DO на Русском - Русский перевод

• они не могут сделать
• они не могут делать
• они не могут так поступить
• не получается сделать

Примеры использования They can't do на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can't do this.
Этого нельзя делать.

It's the one thing they can't do.
Это единственное, что они не могут сделать.

They can't do that.
Они могут так поступить.

Is there anything they can't do?
Есть ли что нибудь, что они не могут сделать?

They can't do this.
Они не могут сделать это.

It is interesting, they can't do food, the Mexicans, can they?.
Интересно, ведь мексиканцы не умеют готовить еду, не так ли?

They can't do that.
Они не могут делать этого.

There's nothing that you can do here that they can't do for themselves.
Тут нет ничего такого, с чем бы они не справились самостоятельно.

They can't do that!
Они не могут так поступить!

As long as you tell'em the truth, they can't do you any harm.
До тех пор, пока ты не скажешь им правду, они не могут причинять тебе какой-либо вред.

They can't do that.
Они не могут сделать этого.

I told them that Veronika was in there, and they said they can't do anything.
Сказал, что Вероника находится там, внутри, а они ответили, что ничего не могут поделать.

They can't do this.
Они не могут сделать этого.

See, they came in this morning, and they can't do a thing without a manager's signature.
Видишь ли, они приезжали утром и ничего не смогли делать без подписи менеджера.

They can't do this to you!
Они не могут делать это для тебя!

And I'm going to help them, but it has to be something really big something they can't do by themselves.
Моя помощь должна быть очень значимой что-то такое, чего они не могут сделать сами.

No. They can't do anything.
ЖЕН Нет, они не могут сделать.

It's funny the things people end up doing when they can't do what they really want.
Забавно, куда может занести человека, когда он не может заниматься тем, чем хочет.

They can't do that to me.
Они не могут сделать этого со мной.

People think that one becomes an athlete only because they can't do anything else, science for example.
Люди думают, что спортсменами становятся, потому что не могут заниматься другими предметами, науками.

They can't do nothin' for me.
Они не могут сделать ничего для меня.

No, but I trust the fact that they want to get to Mexico, and they can't do that without all three of us alive.
Нет, но я верю в то, что они хотят добраться до Мексики, и они не смогут сделать без нас троих живых.

But they can't do that to us.
Но они не могут так поступить с нами.

But even the experts who might theoretically be capable of studying the program, they can't do it while people are voting.
Но даже эксперты, которые теоретически могли бы быть в состоянии изучить программу, они не могут делать это во время голосования.

They can't do that, it's against the law.
Они не могут сделать этого, это незаконно.

These are freedoms that the publishers would like to take away, but they can't do this for printed books because that would be too obvious a power-grab and would raise an outcry.
Это свободы, которые издателям хотелось бы отнять, но они не могут сделать этого с печатными книгами, потому что это был бы слишком явный захват власти, который вызвал бы возмущение.

They can't do the dishes, they don't make the beds.
Они не моют посуду, не заправляют кровати.

With the announcement and impending release of the iPad 3, it's important to point out that as advanced as tablets are, there are still things they can't do that a laptop can do..
С объявлением и предстоящем освобождении от Ipad 3, важно отметить, что столь значительным, как таблетки, Есть еще вещи, которые они не могут сделать, что ноутбук может сделать..

Who's to say they can't do the same with her, see what we see?
Кто сказал, что они не могут делать того же с ней: видеть, что мы видим?

It's rather bizarre because, oddly enough, er, the information we have about the Bubis not being able to do this thing that they can't do at night comes from one of the great female explorers of our times.
Это довольно необычно так как, как это ни странно, эм, информация о Бубис, которые не могут делать те вещи, которые они не могут делать в темноте, получена от одной из самых великих исследовательниц нашего времени.