THEY CAN'T MAKE на Русском - Русский перевод

• они не могут заставить
• они не могут сделать
• они не смогут сделать

Примеры использования They can't make на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can't make us.
Они не могут заставить нас.

Art is power because they can't make it.
Искусство- это власть, потому что они не могут создать его.

They can't make us change.
Они не могут заставить нас измениться.

No matter what, they can't make you live with them.
Несмотря ни на что, они не могут заставить тебя жить с ними..

They can't make us do this.
Они не могут заставить нас делать это.

It seems there is nothing they can't make from bamboo these days!
Кажется, нет ничего, что они не могут сделать из бамбука в эти дни!

They can't make me do that again.
Они не заставят меня опять заниматься этим.

They used all the Mirakuru we gave them. So they can't make more.
И они использовали весь миракуру, что мы им дали, так что они не смогут сделать еще.

But they can't make you believe it.
Но они не могут заставить тебя поверить в это.

It doesn't matter how good they are at misdirection and sleight ofhand. They can't make a covert ops supply plane disappear.
Неважно насколько они хороши в запутывании и ловкости рук они не могут заставить самолет для снабжения операции исчезнуть.

Well, they can't make us stay here.
Ну. они не могут заставить нас остаться здесь.

They can't make a fool outta Lina Lamont!
Они не смогут сделать посмешище из Лины Ламон!

This means they can't make you testify against me?
Они не смогут заставить меня свидетельствовать против тебя?

They can't make the statue as hot as my actual wife?
Они не могут сделать такую же классную статую, как моя жена?

You think they can't make a couple of calls disappear?
Думаешь они не могут сделать так, чтобы исчезла пара телефонных звонков?

They can't make any accusations without admitting they stole it in the first place.
Они не могут выдвинуть никаких обвинений без того, чтобы не признаться в краже.

Because, legally, they cannot make you pay for that.
Потому что, по закону, они не могут заставить тебя платить за это.

They can not make right decision about purchasing which model.
Они не могут сделать правильное решение о покупке, какая модель.

They cannot make you beautiful.
Она не может сделать Вас красивой.

They cannot make us take a shower.
Они не могут заставлять нас принимать душ.

But they couldn't make the case.
Но они не смогли завести дело.

As a result, in crucial minutes, they could not make additional acceleration in order to win.
В результате в решающие минуты не смогли сделать дополнительное ускорение, чтобы победить.

They put that clock up as collateral against a loan, and when they couldn't make the payments, Suncove Funding kept it, and that… connects you to Suncove.
Они оставили эти часы в качестве залога за кредит, и когда они не смогли вносить платежи, часы остались у Suncove Funding, и это… связывает вас с Suncove.

Those can have influence, but they cannot make the final estimation on the worthiness of the sustainability programs; that must be chosen personally.
Те могут иметь влияние, но они не смогут принять окончательную оценку по достоинствам программы устойчивого развития; они должны быть выбраны индивидуально.

But naturally they cannot make a radical change until they settle themselves and become normal in the whole being or at least in the inner part of it.
Но, естественно, они не могут произвести радикальное изменение, пока они не установятся и не станут нормальными во всем существе или, по крайней мере, в его внутренней части.

They know they cannot make any improvement in life, that it is impossible to be any better at all.
Они уверены, что не могут внести в свою жизнь никаких улучшений, и уверены, что ситуация не может измениться к лучшему.

As if the Indians lived in a desert but not in the jungles, and they could not make the usual wooden boats.
Индейцы будто бы жили в пустыне, а не в джунглях, и не могли делать обычных деревянных лодок.

He was betting people $50 that they could not make him cry out in pain by hitting him with a drill.
Он также предлагал людям пари на 50 долларов, что им не удастся заставить его кричать от удара дрелью.

They could only create, or rather clothe, the human Monads with their own astral Selves, but they could not make man in their image and likeness.
Они могли создать или, вернее, облечь человеческие Монады только своей собственной астральной сущностью, но они не могли создать человека по образу и подобию своему.

In addition, DAT manufacturers have agreed to cripple DAT units so that they cannot make a copy of a copy of a prerecorded piece.
В дополнение, изготовители согласились изувечивать устройства так, чтобы они не могли создать копию из копии записанного произведения.