THEY CAN REACH на Русском - Русский перевод

• они могут достичь
• они могут охватить
• они могут прийти
• они могут достигать
• они смогут достичь

Примеры использования They can reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can reach a length of 46 cm.
Может достигать 46 см в длину.

When bombs caliber 200 mm last blast they can reach altitudes above 1200 m.
При бомбах калибра 200 мм последний взрыв может достичь высоты более 1200 м.

They can reach a maximum length of about 56 mm.
Длина может достигать 125 мм.

At the quayside, a boat is waiting. If they can reach it, they will be safe.
На пристани преступников ждет лодка, добравшись до нее, они будут в безопасности.

They can reach me on my cell if they really want to.
Они могут позвонить мне на сотовый, если очень нужно.

Seminars, conferences and internship are useful, however they can reach only a limited number of people.
Семинары, конференции и стажировки, конечно, полезны, но они могут охватить лишь ограниченный круг лиц.

When fully grown, they can reach between 80 and 130 cm, and weigh between 17 and 40 kg.
Взрослые особи могут достигать от 80 до 130 см и весить от 17 до 40 кг.

Wild jibajibs are dangerous; they often bend to probe the planet and flatten everything they can reach.
Дикие тыкли опасны, зачастую они внезапно ощупывают землю и плющат все, до чего могут дотянуться.

In the summer time they can reach from +5 degrees at the daytime till- 30 degrees at night.
В летнее время года они могут достигать от+ 5 градусов днем до- 30 градусов ночью.

Thanks to their robust lightweight refractory brick insulation, they can reach a maximum working temperature of 1300 C.
Надежная изоляция из огнеупорного легковесного кирпича позволяет достигать максимальной рабочей температуры в 1300 C.

Interesting fact: They can reach the level of intelligence of 12-year-old human teenager.
Интересный факт: Они могут достигать уровня интеллекта 12- летнего подростка человека.

You must be aware of the enemies who come to kill them before they can reach the position in which is the princess.
Вы должны быть в курсе врагов, которые приходят, чтобы убить их, прежде чем они смогут достичь положения, в котором принцесса.

They can reach different results on the same issue subject to eventual resolution of conflicting decisions by the Tribunal.
Что они могут прийти к разным результатам по одному и тому же вопросу, при том что окончательное урегулирование коллидирующих решений ложится на Трибунал.

The main difference between these balloons and latex- they can reach only limited dimensions that define the shape.
Основное отличие таких шаров от латексных- они могут достигать лишь ограниченных размеров, которые заданы формой шара.

Globally, annual interest rates and fees on microloans average approximately 37 per cent, though they can reach 125 per cent.
Во всем мире ежегодные процентные ставки и платежи по микроссудам в среднем составляют около 37 процентов, хотя в отдельных случаях они могут достигать 125 процентов.

Unless they can observe and think their way through, they can reach wrong conclusions and take incorrect actions.
Если они не умеют наблюдать и полностью продумывать свои шаги, они могут приходить к неправильным выводам и предпринимать неверные действия.

We fervently hope that they can reach a broad-based consensus leading to the formulation of a durable government through free and fair elections.
Мы очень надеемся, что они смогут достичь широкомасштабного консенсуса, ведущего к формированию прочного правительства путем свободных и справедливых выборов.

The impacts for 150-seat 737-700 aircraft are smaller, as they can reach Oslo during winter and Berlin during summer.
Влияние на 150 местный 737- 700 меньше, такой самолет может добраться до Осло в зимний период и в Берлин в течение летнего сезона.

They can reach a wide group of beneficiaries, prevent stigma by avoiding the identification of individual victims, and recognize the harm to families and communities intended and caused by such violence.
Оно способно охватить широкую группу получателей помощи, предотвратить стигму, исключая идентификацию отдельных жертв, а также признать ущерб семьям и общинам, который должно было причинить и причинило такое насилие.

Booking tickets online cinema visitors may not be afraid that the tickets will be sold out before they can reach the cinema ticket office.
При этом посетитель сайта может не опасаться, что билеты раскупят раньше, чем он сможет добраться до кассы кинотеатра.

Last week, the political blocs demonstrated that they can reach agreement, when they elected the Speaker of the Council of Representatives and his deputies.
На прошлой неделе политические блоки продемонстрировали, что они могут достичь согласия, избрав спикера Совета представителей и его заместителей.

Border crossing payments are the most expensive on the Southern route, where they can reach up to 3,000 USD per one way trip.
Расходы на пересечение границ самые высокие на Южном маршруте, где они могут доходить до 3000 долларов США на один рейс в одну сторону.

In the context of EURUSD price, this means that they can reach their temporary record high between 1.15-1.17 and can move towards between 1.07-1.10 or even lower.
В контексте курса EUR/ USD это означает, что он может достичь своего временного пика между 1, 15 и 1, 17 и двинуться к 1, 07- 1, 10 или даже ниже.

The diamond hand polishing sheets can be attached on velcro backers so that they can reach ogee and other curved areas.
Алмазные ручные полирующие листы могут быть прикреплены на липучках, чтобы они могли достичь ogee и других изогнутых областей.

Second, in many parts of the world they are still trivialized and the comparison between them and"classic" torture will raise awareness with regard to the level of atrocity that they can reach.
Вовторых, во многих частях света они попрежнему являются обычным явлением, и проведение сравнения между ними и" классическими" пытками будет способствовать повышению осведомленности о той степени жестокости, которой они могут достигать.

We will resume in one hour's time-- or less, if representatives feel that they can reach agreement before that, which would be welcome.
Мы возобновим заседание через час или ранее, если представителя сочтут, что они могут достичь согласия раньше, что будет лишь приветствоваться.

Based on the number and known age of the calves of certain females, it has been established that they can reach 90 years of age.
Расчеты возраста некоторых самок, основанные на количестве и возрасте их потомков, показали, что наиболее старые из них, возможно, достигли 90- летия.

However, once banks can improve their churn rates by improving customer service, they can reach a point beyond which further customer service will not improve retention; other tactics or approaches need to be explored.
Однако, как только банки смогут улучшить свои ставки оттока клиентов за счет улучшения качества обслуживания, они могут достигнуть точки, за которой дальнейшее обслуживание клиентов не улучшит порог удержания; необходимо изучить другие тактики или подходы.

The GNWT provides apprenticeship training assistance to help northern businesses to employ apprentices, so that they can reach the journeyman level of competence.
ПСЗТ оказывает содействие местным предприятиям в использовании учеников, с тем чтобы те могли достичь квалификации уровня младшего работника.

Latvia's largest fish and legendary ruler of the depths of the Daugava River, they can reach as much as three metres in length and weigh up to a quarter of a tonne.
Самая крупная рыба Латвии, легендарный владыка глубин Даугавы, может достигать до трех метров в длину и веса до полутора центнеров.