THEY COMPETE на Русском - Русский перевод

• они конкурируют
• соревнуются
• они соперничают
• они конкурируют друг с другом
• они претендуют
• они выступают

Примеры использования They compete на Английском языке и их переводы на Русский язык

They compete in Eliteserien.
Играет в Элитсерии.

Now only six contenders remain, as they compete.
Сейчас осталось только шесть конкурсантов, борющихся.

They compete for her attention.
Подругам приходится соревноваться за его внимание.

Are deemed Contenders, and they compete in the Hunt.
Становятся соперниками, и они соревнуются в охоте.

They compete in the West Coast Conference.
Выступает в конференции Западного Побережья.

I do not approve of the so-called professional khuresh, where they compete for great prizes.
Я не приветствую тот, якобы, профессиональный хуреш, в котором состязаются за большие призы.

Then they compete to find out who eats it the fastest.
Тогда соревнуются, кто ест быстрее.

For the Youth Olympics instead of competitors competing separately they compete as a team.
На юношеских Олимпийских играх вместо того, чтобы соревноваться отдельно, спортсмены соревнуются как команда.

They compete in football, badminton and handball.
Участвует в соревнованиях по футболу, бадминтону и гандболу.

Now only five contenders remain as they compete For a seven-episode guest-starring role on glee.
Осталось только пять участников, соревнующихся за съемки в семи эпизодах в роли приглашенной звезды в Glee.

They compete in the Northern Regional Football League Division 2.
Участвуют во втором североирландском футбольном дивизионе.

There are poles, but they are not absolute, and they compete with centers of gravity of varying weights.
Есть полюсы, но они не являются абсолютными, и они соперничают с центрами притяжения разной массы.

They compete with other young people with the best professional skills.
Они соревнуются с другими молодыми людьми с отличными профессиональными навыками.

So Deeper sonars are easier to install and more versatile, but can they compete with expensive mounted units?
Могут ли эхолоты Deeper, при своей простоте монтажа и универсальности, конкурировать с дорогими приборами на жестком креплении?

I mean, they fight, they compete and they blame their lives on their parents.
В смысле, они деруться, соревнуются и они винят за свою жизнь своих родителей.

They say that they do not have a sense of rivalry as they compete in different weight classes.
По словам сестер, между ними не чувствуется конкуренции, так как они выступают в различных весовых категориях.

The second major challenge is how to resolve the demands of justice and of reconciliation when they compete.
Другая большая проблема заключается в том, как удовлетворять требования в отношении правосудия и примирения, когда они коллидируют друг с другом.

Inthe Summer Sports Games they compete inmini-football, volleyball, athletics and weight lifting.
Влетнюю спартакиаду соревнуются вмини- футболе, волейболе, легкой атлетике игиревом спорте.

However, some ants can be co-dominant in areas where they coexist such as the Argentine ant, where they compete symmetrically.
Однако, некоторые муравьи могут быть со- доминантными в областях, где они сосуществуют, например, аргентинский муравей конкурирует симметрично.

In separate practice segments they compete not only between each other, but with top-level boutique law firms.
В отдельных сегментах практики они конкурируют не только между собой, но и с высококлассными юридическими бутиками.

Free software” and“open source” are different ideas but, in most people's way of looking at software, they compete for the same conceptual slot.
Свободные программы” и“ открытый исходный текст”- разные идеи, но большинство людей подходят к программам так, что эти идеи соревнуются за одну и ту же нишу понятий.

If cat fleas attack rats, then they compete with rat fleas here and in most cases force them out.
Если кошачьи блохи нападают на крыс, то вступают здесь в конкуренцию с крысиными блохами и в большинстве случаев вытесняют последних.

Irish Open is scheduled on April 22 up to 25, 2011 and the package offered by Titan Poker bonus is enough to meet all their needs as they compete in the area.
Ирландский Открыть планируется 22 апреля до 25, 2011 и пакет предлагаемых Titan Poker бонус достаточно, чтобы удовлетворить все их потребности, поскольку они конкурируют в области.

Of course, in some segments of the practice they compete not only among themselves but also with high-grade legal boutiques.
Конечно, в отдельных сегментах практики они конкурируют не только между собой, но и с высококлассными юридическими бутиками.

Students participate in all-Russian and international scientific conferences being held in various cities from Guadalajara to Vladivostok; they compete at championships in sport programming.
Студенты участвуют во всероссийских и международных научных конференциях, проходящих от Гвадалахары до Владивостока, соревнуются в чемпионатах по спортивному программированию».

They compete in the NCAA Division I; its football teams compete in the Football Bowl Subdivision(FBS), formerly known as Division I-A, the highest level of NCAA competition in that sport.
Участники конференции соревнуются в первом дивизионе NCAA, а команды по американскому футболу в Football Bowl Subdivision( FBS), ранее известном как Division I- A- наивысшем спортивном дивизионе NCAA.

Has developed"market", grocery stores and many small restaurants, they compete with luxury restaurant and bar complexes in hotels.
Разработал« рынок», продуктовые магазины и многие небольшие рестораны, они конкурируют с роскошном ресторане и баре комплексов в отелях.

Ever the underdog, he's used a balance of raw skill and hard-earned experience to overcome the isolation that US players often face when they compete at the highest level.
Вечный аутсайдер, он использует баланс между чистым мастерством и тяжело заработанным опытом, чтобы преодолеть изоляцию, которой часто подвергаются игроки из США, соревнующиеся на высочайшем уровне.

As hosts, Argentina will be given a boat to compete in all events provided that they compete in either the American Continental Tournament or World Championships.
Как хозяева, Аргентина будет предоставлена во всех классах судов, при условии, что они участвовали в любом американском континентальном турнире или чемпионате мира.

From 19 to 23 August they compete in volleyball, basketball, tug of war, football, table tennis, swimming, athletics, chess, Kazaksha Kures(national wrestling) and Togyz Kumalak national game with small bones.
В течение пяти дней сборные команды будут состязаться в таких видах спорта как волейбол, баскетбол, перетягивание каната, футбол, настольный теннис, плавание, легкая атлетика, шахматы, қазақша күрес, тоғыз қумалақ.