THEY COMPETED на Русском - Русский перевод

• они соревновались
• выступал
• они конкурируют
• они участвовали

Примеры использования They competed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They competed for Dynamo.
Выступал за Динамо.

The Americans won every race in which they competed.
Они выиграли все Кубки Америки, в которых участвовали.

They competed in 11 nominations.
Они соревновались в 11 номинациях.

In the 2006-07 season they competed in the Ukrainian First League.
В сезоне 2007- 08, они соревновались в Южной премьер-лиге.

They competed together for one season.
Вместе они выступали один сезон.

The result would be obvious if they competed with brains or physical strength.
Результат не будет верным, если мы противопоставим мозги силе.

They competed in the Série A in 2000.
Дебютировал в Серии А в 2001 году.

Crowds in excess of 100,000 greeted the ski jumpers as they competed at Holmenkollbakken.
Более 100 тысяч человек поддерживали прыгунов с трамплина, когда они соревновались в Холменколльбаккене.

They competed in this league until 2004.
До 1999 года участвовал в этой лиге.

In 1904 they formed the San Sebastian Recreation Club and in 1905 they competed in the Copa del Rey.
В 1904 году ими был основан Сан- Себастьянский клуб, в 1905 году принявший участие в Кубке короля.

They competed as The Best Friends team.
Участницы соревновались за звание лучшей по профессии.

Project participants turned out to be highly engaged, they competed for song words, created unique compositions from play-dough, graphics and staged photos.
Участники проекта оказались высоко вовлеченными, боролись за слова в песнях и создавали уникальные композиции из пластилина, графики, постановочных фото.

They competed in 15 different sports.
Российские спортсмены соревновались во всех 15 видах спорта.

The remaining places were decided at the 2018 World Youth Breaking Championship, with each continent guaranteed a spot at the games provided that they competed.
Остальные места были определены на чемпионате мира 2018 года среди молодежи, причем каждый континент гарантировал место на Играх при условии, что они соревновались.

They competed in the National League between 2003 and 2016.
Выступал в Немецкой хоккейной лиге с 2002 по 2016 год.

It was believed that a local identity and management would be more politically acceptable in the tendering process as they competed with Cable& Wireless to win the licence.
Они верили, что местная идентичность и менеджмент будут политически более приемлемыми в процессе торгов, в которых они конкурировали с Cable& Wireless за лицензию.

In March, they competed at the World Junior Championships in Debrecen, Hungary.
В марте дебютировал на мировом юниорском чемпионате в венгерском Дебрецене.

They were in competition with other good NGOs, with which UNICEF worked well in the field, but with which they competed every day for contributions.
Они конкурируют с другими преследующими благие цели неправительственными организациями, с которыми ЮНИСЕФ эффективно сотрудничает на местах, но с которыми он ведет повседневную конкурентную борьбу за взносы.

They competed in seven Grand Slam finals, four of which they won.
Они соревновались в семи финалах турниров Большого шлема, четыре из которых выиграли.

The game featured two squads of DC heroes and villains as they competed in combats across multiple destructive battlefields featuring in-game changing catastrophic events.
В игре участвовали два отряда героев и злодеев DC, они сражались в битвах на нескольких разрушительных полях сражений, в которых могли появится меняющиеся катастрофические события.

They competed in the USL Premier Development League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid, between 2012 and 2016.
Выступал в USL Pro, третьей по уровню футбольной лиге США, с 2011 по 2014 годы.

There was also strong evidence that countries converged to the level of income of the countries with which they competed; sophistication of products was therefore critically important.
Существует также убедительное свидетельство того, что страны стремятся к уровню доходов тех стран, с которыми они конкурируют; вследствие этого новейшие виды продукции приобретают исключительно важное значение.

In 2016, they competed in the Dutch musical television show De beste zangers van Nederland.
В 2016 году они принимают участие в музыкальном шоу« De beste zangers van Nederland( англ.) русск.».

For example, fresh fruit and vegetable imports faced tariff rates that were significantly different within intervals of a few weeks, and were the highest when they competed most with domestic produce.
Например, для импортируемых свежих фруктов и овощей устанавливались такие тарифы, которые существенно отличались друг от друга по прошествии нескольких недель и были наивысшими, когда соответствующие импортируемые товары во многом конкурировали с отечественной продукцией.

In the separate zone they competed for money prize from organizers and for valuable gifts from festival partners.
В отдельной игровой зоне они соревновались за денежный приз от организаторов и ценные подарки от партнеров фестиваля.

Timea and Dominika stood out among other table tennis players by the way they held their paddles, so confidently, and by how calmly and cheerfully they competed, treating their opponents exceptionally friendly.
Тимеа и Доминика с первого взгляда выделялись среди участников соревнований по настольному теннису тем, как уверенно держали ракетки, как спокойно и одновременно весело боролись они за медали и как доброжелательно они относились к своим соперникам.

From 1979 to 1982, they competed in three NASL Indoor campaigns, playing their home games also at the Kingdome.
С 1979 по 1982 год они соревновались в трех сезонах NASL по шоуболу, играя свои домашние матчи на стадионе« Ки- арена».

Many Eastern European immigrants had integrated more quickly than their African counterparts because the former were usually more highly qualified than the Portuguese with whom they competed in the labour market, which enabled them to secure good jobs and integrate easily into society.
Многие иммигранты из Восточной Европы значительно быстрее интегрировались в португальское общество, чем выходцы из Африки, поскольку, как правило, они имеют более высокий уровень квалификации, чем португальцы, с которыми они конкурируют на рынке труда, что позволяет им получать хорошую работу и без особых трудностей интегрироваться в общество.

They competed at the 1984 Winter Olympic and the 1988 Winter Olympic, winning a bronze medal in the 1988 Games.
Они соревновались на зимних Олимпийских играх 1984 и 1988 годов, завоевав бронзовую медаль на домашних для них Играх 1988 года в Калгари.

Uralsk successfully hosted international badminton tournament which was attended by 88 athletes from all over the world. They competed for the license to take part in the Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro, the press service of West Kazakhstan region reports.
В Уральске с успехом прошел Международный турнир по бадминтону, в котором 88 спортсменов со всего мира боролись за лицензии на участие в Олимпиаде- 2016 в Рио-де-Жанейро, сообщает пресс-служба акимата Западно- Казахстанской области.