THEY CONVERT на Русском - Русский перевод

• они преобразуют
• они превращают
• они преобразовывают

Примеры использования They convert на Английском языке и их переводы на Русский язык

They converted this into a cupboard.
Они переделали это в сервант.

That's why we can show them a better world, why they convert.
Вот почему мы можем показать им лучший мир, ради которого стоит измениться.

First they convert new Mutts.
Во-первых, они создают новых оборотней.

In our experience, themed stores are more efficient, since they convert and position better.
Исходя из нашего опыта специализированные магазины более эффективны, имеют высокую конверсию и лучше позиционированы на рынке.

They converted it into a home.
В некоторых местах их преобразовали в дома.

The two set up a camp in Argovia near the Jura Mountains, where they converted many of the locals.
Они остановились в Аргау( Aargau, Argovia) неподалеку от Юрских гор, где они обратили ко Господу многих местных жителей.

Are they converting down to 24 frames?
Они конвертируют в двадцать четыре кадра?

When gyno prone anabolic steroid users run aromatising compounds, such as testosterone or dianabol, they convert to estrogen.
Когда потребители анаболического стероида гыно прональные бегут ароматизируя смеси, как тестостерон или дянабол, они преобразовывают к эстрогену.

They convert electrical signals into sound.
Они преобразовывают электрические сигналы в звук.

They typically have low quantum yield, so they convert a large portion of absorbed energy into heat and thus photoechoes.
Они, как правило, имеют низкий квантовый выход, поэтому преобразуют большую часть поглощенной энергии в тепло, и как следствие в фотоэхо.

They convert tractor trailers into exclusive nightclubs.
Они превращают трейлеры в эксклюзивные ночные клубы.

When the Ottomans arrived in Cyrpus in the late 16th century, they converted cathedrals into mosques: St Nicholas Cathedral is still used as a mosque today.
Когда османы прибыл на Кипр в конце 16 века, они переделали Свято- Николаевский собор в мечеть, которая функционирует и по сей день.

They convert sunlight directly into electricity.
Они преобразуют энергию солнечного света в 100%- е электричество.

The Jews were prohibited from any service in the army before 1827; if they converted to Christianity, they received additional rights.
Евреям запрещалось служить в армии до 1827 года; однако если они обращались в христианство, они получали дополнительные гражданские права.

Why they convert PowerPoint to HD video.
Почему они преобразовать PowerPoint в видео высокой четкости.

Designed to absorb and dampen the impact of shock impulses, they convert kinetic energy into heat, which can then be safely dissipated away.
Разработанные для поглощения и ослабления воздействий ударных импульсов, они превращают кинетическую энергию в тепло, которую затем можно безопасно рассеять.

They converted its multi-stall garage into a makeshift studio.
Они превратили свой многоэтажный гараж в импровизированную студию.

Alcohol behaves just like those processed carbohydrates after you ingest them. They convert to simple sugars and then your body has to counteract with insulin.
Алкоголь ведет себя так же как и обработанные углеводы после глотать их. Они преобразуют в простые сахара, и тогда ваше тело должно противодействовать с инсулином.

Later they converted it into an alcohol free restaurant and a kindergarten.
Впоследствии виллу преобразовали в аэрариум и детский сад.

According to the Claimants, their losses were incurred in Kuwaiti dinars, but they converted them to dollar amounts for the purpose of presenting their Claims to the Commission.
Согласно Заявителям, их потери были понесены в кувейтских динарах, однако они конвертировали их в доллары для представления своих претензий в Комиссию.

They converted the game to the ZX Spectrum, but due to the low sales of the ZX81 version they licensed the game to Abbex.
Игра была портирована на ZX Spectrum, но из-за низких продаж версия для ZX81 была лицензирована Abbex.

Translators could either keep making the same amount of money in dollars, getting more rubles when they convert those dollars into rubles if the USD/RUB exchange rate increased.
Переводчики могли бы зарабатывать те же суммы в долларах, увеличивая свой доход в рублях за счет конвертации, если бы обменный курс доллара к рублю вырос.

Let us pray that they convert, so that the Church may resurrect in love.
Будем молиться, чтобы они обратились, дабы Церковь воскресла в любви.

The refinishing is done by women artisans who produce such items as a bottle that they convert into a lamp by painting it and adding electric fittings.
Обработка проводится женщинами, занимающимися кустарным промыслом, которые производят такие товары, как бутылки, которые становятся лампами путем нанесения краски и добавления электропроводки.

After the war, they converted the plant back to production of model railroading equipment.
После войны завод перепрофилировался на выпуск дорожно-строительной техники.

They also give you more energy, that makes you sharper and more focused, because they convert body fat into energy can be used as you go about your day.
Они также дают вам больше энергии, что делает вас более резким и целенаправленными, потому что они превращают жир на теле в энергию можно использовать, как вы идете о вашем дне.

They convert wastes into resources and reduce atmospheric carbon levels that would otherwise contribute to global warming.
Они превращают отходы в ресурсы и снижают уровни углеродистых соединений в атмосфере, которые в противном случае могли бы привести к глобальному потеплению.

They are also called High Level inputs because they convert the high voltage running through factory speaker wires to one the amplifier can handle.
Они называются входами высокого уровня, потому что они преобразовывают высокое напряжение, выходящее со штатных акустических проводов в напряжение приемлемое для работы усилителя.

They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment“aftercare”.
Они трансформируют намерения инвесторов в реальные капиталовложения и обеспечивают удовлетворение интересов инвестора на постоянной основе на протяжении всего инвестиционного цикла" выхаживание.

Muslims resided mainly in the eastern quarters, Kastelli and Splantzia, where they converted the Dominican church of St Nicholas into the central Sovereign's Mosque Turkish: Hünkar Camısı.
Турки жили в основном в западных кварталах города, Кастелли и Сплатциа, где они превратили доминиканскую церковь Святого Николая в главную мечеть« Houghiar Tzamissi».