THEY DEMANDED на Русском - Русский перевод

• они потребовали
• они требовали
• они требуют

Примеры использования They demanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

They demanded embryos.
Они потребовали эмбрионы.

In the name of humility they demanded obedience to evil and injustice.
Во имя смирения требовали послушания злу и неправде.

They demanded a negotiator.
Они требуют посредника.

Having seized a military unit and a prison, they demanded a meeting with Karimov.
Захватив воинскую часть и тюрьму, они потребовали встречи с Каримовым.

They demanded 5,000 U.S.
Они потребовали пять тысяч долларов.

This time, they demanded money along with my phone.
На этот раз они потребовали деньги вместе с телефоном.

They demanded their money back.
Они требуют свои деньги обратно.

This morning they demanded $5 million in ransom.
Этим утром они потребовали 5 миллионов в качестве выкупа.

They demanded to see Mr. Dabon.
Они потребовали выдать им г-на Дабона.

At the same time, they demanded an apology from the attacker.
При этом они требовали от нападавшего извиниться.

They demanded that the decision be rescinded.
Они потребовали отмены этого решения.

Following negotiations, they demanded 200 United States dollars and 60 United Arab Emirates dirhams.
После переговоров они потребовали 200 долл. США и 60 дирхамов Объединенных Арабских Эмиратов.

They demanded the death of the"prince of life.
Они просили смерти" начальника жизни.

There, they demanded him to provide written explanations.
Там от него потребовали письменных объяснений.

They demanded that these needs be met.
Они потребовали удовлетворения этих потребностей.

Furthermore, they demanded that the writ of habeas corpus be quashed.
Кроме того, они потребовали отменить судебный приказ хабеас корпус.

They demanded the independence of the EBUV.
Они потребовали предоставить ОБЦВ независимость.

But no, what they demanded was simply Putin's word that the war is being ended.".
Нет, они требовали" просто слова Путина, что война прекращается".

They demanded money, threatened her and hit her.
Они требовали денег, угрожали и избивали ее.

In most cases, they demanded prompt demobilization and payment of salaries in arrears.
В большинстве случаев они требовали скорейшей демобилизации и выплаты причитающегося им жалования.

They demanded the governor leave the island at once.
Они потребовали, чтобы губернатор покинул остров.

They demanded"total attention and total recall.".
Они требуют" полного внимания и полного запоминания".

They demanded the first numbers to pop into my head.
Они требовали первые цифры, которые приходят мне в голову.

They demanded to provide them with access to a car.
Они требовали предоставить им доступ к автомобилям.

They demanded that the Palestinian Authority go to Oslo.
Они потребовали, чтобы Палестинская администрация направилась в Осло.

They demanded that the volunteers explained their political stance.
Требовали от волонтеров объяснить их политическую позицию.

They demanded that France desist from any further tests.
Они потребовали, чтобы Франция воздержалась от каких-либо дальнейших испытаний.

They demanded access to harm reduction programmes.
Они потребовали обеспечить им доступ к программам уменьшения вредных последствий.

They demanded that France desist from any further tests.
Они потребовали, чтобы Франция отказалась от проведения каких бы то ни было новых испытаний.

They demanded to stop the race and refused to leave the stadium.
Они требовали прекратить состязания и не соглашались на уговоры полицейских покинуть объект.