THEY DID NOT WANT на Русском - Русский перевод

• они не хотят
• они не желают
• им не хотелось
• они не хотели
• они не захотели
• они не пожелали

Примеры использования They did not want на Английском языке и их переводы на Русский язык

They did not want handouts.
Они не хотели никаких подачек.

It also enraged me that Tumanov said they did not want him admitted.
Также Левченко призналась что не хочет детей.

They did not want you here.
Они не хотели, чтобы ты был здесь.

Both sides have indicated that they did not want to fight each other.
Обе стороны дали понять, что не хотят воевать друг с другом.

They did not want a blueprint.
Они не хотели никакого плана действий.

There remained cataleptic trance, the fairy tale, Sleeping Beauty- they did not want it.
Оставался каталептический транс, сказочная история, Спящая Красавица- они не хотели этого.

They did not want you to get this information.
Они не хотят, чтобы вы знали.

More than 60% of Spanish university students said they did not want Jewish classmates.
Более 60% студентов из университетов Испании заявили, что не хотят иметь одноклассников- евреев.

Perhaps they did not want to be heard.
Возможно, они не хотят, чтобы их слышали.

Five of the girls- aged 14 and 15- told the camp officials that they did not want to stay.
Пять из них в возрасте 14 и 15 лет заявили руководству лагеря о том, что они не хотят оставаться.

They did not want to linger a bit and go to Rio?
Не хотели немножко задержаться и поехать в Рио?

The authors contend that the appeal court wrongly believed they did not want to adduce any evidence.
Авторы утверждают, что Апелляционный суд ошибочно счел, что они не хотят представить какие-либо доказательства.

They did not want you to hear what they were saying.
Им не хотелось, чтобы вы слышали их разговор.

In one case the pirates specified that they did not want to be paid with packages of serialized new currency.
В одном случае пираты конкретно указали, что они не хотят получать выкуп пачками новых купюр с последовательными серийными номерами.

They did not want it otherwise, they missed their opportunity.
Они не желали ничего иного и упустили свое время.

CPT co-director Doug Pritchard stated that they did not want a"military raid" to occur and preferred to work with diplomats.
Содиректор CPT Дуг Притчард( Doug Pritchard) заявил, что они не хотели устраивать« военный поход», а предпочитают работать с дипломатами.

They did not want to risk leaving someone behind who would talk.
Не хотели рисковать, оставляя кого-то, кто может заговорить.

As the democratic voice of the Falkland Islands people, they reiterated their view that they did not want to be part of Argentina.
Как выразители демократической воли народа Фолклендских островов они вновь подтвердили, что они не хотят быть частью Аргентины.

They did not want us to escape and join our relatives.
Они не хотели, чтобы мы сбежали и присоединились к своим родственникам.

Although a lawyer was assigned to them, the author and R. L. indicated that they did not want to make any statements in the absence of an interpreter.
Хотя в их распоряжение предоставили адвоката, автор и Р. Л. заявили, что они не желают делать никаких заявлений в отсутствие переводчика.

They did not want the humble Nazarene as their Messiah.
Они не хотели, чтобы их спасителем, Мессией, оказался кроткий Назарянин.

However, some people did not want the process to succeed; they did not want to see Syria move forward and continue with the reforms.
Однако некоторые не хотят успешной реализации этого процесса; они не хотят, чтобы Сирия продвигалась вперед и продолжала проводить реформы.

Possibly they did not want anybody else to work scientifically after them.
Возможно, не хотели, чтобы кто-то после них наукой занимался.

Golanis were issued an identity document of the laissez-passer type but refused to use it since they did not want to use papers issued by Israel.
Жителям Голан выдают удостоверения личности типа пропуска, однако они отказываются пользоваться такими удостоверениями, поскольку они не хотят иметь документы, выданные Израилем.

Because they did not want to destroy that on which the bed worked for centuries!
Потому что они не хотели уничтожитЬ то, над чем ложа трудилась веками!

Although some of them wished to be resettled as refugees in a third country, they did not want to be permanently separated from family members still living in Uganda.
Хотя некоторые из них хотели бы переселиться в качестве беженцев в третью страну, они не хотят навсегда разлучаться с членами своих семей, попрежнему проживающими в Уганде.

They did not want to be seen as undermining men's authority.
Они не хотят, чтобы их поведение можно было бы расценить как посягательство на авторитет мужчин.

A fairly large number of the women, however, stated that they did not want special"treatment" or initiatives directed towards them as a special group.
Однако при этом достаточно большое число женщин заявили, что они не хотят никакого особого к себе отношения или инициатив, в рамках которых их выделяли бы как особую группу.

They did not want or need external advisors, advocates or activists.
Они не хотят или не нуждаются во внешних советчиках, адвокатах или активистах.

Early access also allowed them to address balance issues, as they did not want to punish players for a specific style of play, and used the feedback to address this.
Ранний доступ позволил разработчикам постепенно устранять проблемы с балансом: они не хотели, чтобы Dead Cells наказывала игрока за определенный стиль игры, и ориентировались на отзывы игроков.