THEY DIDN'T THINK на Русском - Русский перевод

• они не думали
• они не считали
• они не подумали

Примеры использования They didn't think на Английском языке и их переводы на Русский язык

They didn't think I would.
Они не думали, что я поеду.

Wonder why they didn't think of that?
Странно, что они не подумали об этом?

They didn't think I could do it.
Они не думали, что я выдержу.

That's because they didn't think you could do it.
Это потому, что они не ожидали что ты с этим справишься.

They didn't think anybody would be there.
Они не думали, что кто-то будет там.

My friends, they, uh, they didn't think I had a chance.
Мои друзья, они, они не думали, что у меня есть шанс.

They didn't think they could with theirs.
Они решили, что не смогут.

Why would the police be looking for this man if they didn't think he did it?
Зачем полиции искать этого парня, если они не считают его виновным?

But they didn't think about that.
Ќо об этом не думали.

The Ferengi wouldn't have stolen the hologram if they didn't think it was valuable.
Ференги не выкрали бы голограмму, если бы не считали ее ценной.

They didn't think we could contact it.
Они не думали, что мы сможем связаться с ним.

She didn't get in because they didn't think she was good enough.
Она не поступила, потому что они не думают, что она достаточно хороша.

They didn't think that bad things might happen.
Они не думали о том, что дурного может случиться.

They wouldn't spend so much time on the offerings if they didn't think it was true.
Они бы не тратили столько времени на подношения, если бы не думали, что это правда.

They didn't think she would survive the first surgery.
Никто не думал, что она переживет первую операцию.

I think when they saw my condition, they didn't think of me as much of a threat.
Я думаю, когда они увидели мое состояние, они не думали, что я могу чем-то им угрожать.

They didn't think you will manage to force the blockade.
Никто не думал, что вам удастся прорвать блокаду.

They didn't cover their tracks because they didn't think anyone would get on to the blackmail and come looking.
Они не пытались скрыть следы, потому что не думали, что кто-то узнает про шантаж и начнет выяснять.

They didn't think I was far enough, but I was like.
Они не считали, что этого достаточно, но я была такая, типа.

We were the only two females at the academy with a bunch of guys staring at us because they didn't think we belonged, waiting for us to fail.
Мы были единственными девушками в академии, и целая толпа парней глазела на нас, потому что они не считали, что мы достойны быть там, и только и ждали, что мы провалимся.

I'm sure they didn't think you were Ernesto, darling.
Уверен, они не подумали что ты была Эрнесто, дорогая.

Consequently, when they planned the distribution of printed materials, they didn't think that three persons were enough to hold a"mass" event.
В этой связи, когда участниками планировалось распространение печатных материалов, они не думали, что действия трех человек могут считаться проведением" массового" мероприятия.

Guess they didn't think he was partner material.
Догадываюсь, что они не думали, что он был партнером по материалу.

Growing up I faced challenges and conflicts, people would only see my Slavic appearance, they didn't think that I might have been from a different ethnic background.
В детстве я сталкивался с проблемами и конфликтами, люди видят только мою славянскую внешность, они не думают, что у меня может быть и другое этнического происхождение.

Obviously they didn't think anybody was out there.
Хотя очевидно, что никто не помнит, что они были там.

They said there's a little window in the doctor's office with a broken contact that they didn't bothered to fix because they didn't think anybody could fit through there.
Они сказали, что в офисе доктора есть маленькое окошко, на котором сломался датчик, который они не удосужились починить, так как не думали, что кто-нибудь туда пролезет.

I'm sure they didn't think it was anything that would ever be relevant.
Я уверена, они не считали это чем-то важным.

That is why your society holds those who do wrong to others accountable for their behavior, even when they testify that they didn't think about what they were doing..
Вот почему ваше общество имеет тех, кто поступает неправильно с другими, ответственных за их поведение, даже если они свидетельствуют, что они не думали о том, что они делают.

They didn't think he was gonna be alive Long enough to understand.
Они не думали, что он проживет достаточно долго, чтобы понять.

Critic Stephen Thomas Erlewine of AllMusic speculated that the alternate persona and elaborate marketing scheme backfired, writing,"When Brooks' new persona and his album were revealed to the public, they were unforgiving- they didn't think he was playing a role, they simply thought he would lost his mind.
Критик Стивен Томас Эрлюин из Allmusic предположил, что« разработанные альтернативный образ Брукса и маркетинговая схема по продвижению альбома Garth Brooks in… The Life of Chris Gaines дали обратный результат: публика не подумала, что Брукс играет роль, а решила, что он просто сошел с ума».