THEY DO NOT CREATE на Русском - Русский перевод

• они не создают
• они не создавали

Примеры использования They do not create на Английском языке и их переводы на Русский язык

They do not create nice looking breast form.
Они не создают приятный глазу формы груди.

This is to ensure that they do not create barriers to trade.
Это делается для того, чтобы не создавать дополнительные барьеры в торговле.

They do not create nice looking breast form.
Они не создают красивую красивую красивейую красивейую форму груди.

Besides, text HTML editors are often free, they do not create"unnecessary" code.
Кроме того, текстовые html- редакторы часто бесплатны, не создают« лишнего» кода.

They do not create peace in hearts but cause rebellion and self-destruction.
Оно не творит мир в сердцах, а производит возмущение и самоуничтожение.

Standards should be such that they do not create barriers to innovation.
Эти стандарты должны быть такими, чтобы они не создавали препятствий для инновационной деятельности.

Therefore, they do not create vibrations that are insensitive to shocks and substantially more reliable.
Поэтому они не создают вибраций, нечувствительны к сотрясениям и по существу более надежные.

The event should be something you do not have to, but not too convenient that they do not create problems.
Мероприятие должно быть что-то вы не имеете на, но не слишком удобно, что они не создают проблем.

They do not create an atmosphere conducive to genuine cooperation to promote and protect human rights.
Они не создают благоприятную атмосферу для подлинного сотрудничества в целях поощрения и защиты прав человека.

When feeding or in a quiet state, these legs are bent so that they do not create inconveniences for the insect to move.
При кормлении же или в спокойном состоянии эти лапки сгибаются так, что вовсе не создают неудобств для насекомого в перемещении.

They do not create the possibility of excluding competition in respect of a substantial part of the products concerned.” article 17 1.
Они не создают возможности для свертывания конкуренции в отношении значительной части соответствующей продукции" статья 17 1.

Synthetics are the smart choice because they do not create lawnmower emissions, and there is no need to cut the lawn ever again!
Синтетика являются разумным выбором, потому что они не создают газонокосилку выбросов, и не нужно вырезать газон когда-либо снова!

The Guiding Principles are not an international treaty that can be ratified by States and they do not create new legal obligations.
Руководящие принципы не являются международным договором, который может быть ратифицирован государствами, и не создают новых правовых обязательств.

It is important that they do not create a new Google Analytics account on their own Google account, instead you should give them rights to view the account you just created..
Важно, чтобы они не создавали новый аккаунт Google Analytics в своем« Гугл» аккаунте, но чтобы выдали им право просматривать отчеты, которые вы только что создали..

You must slowly build up a tolerance for these refined frequencies of God Light so that they do not create too much discomfort or do bodily harm.
Вы должны постепенно вырабатывать терпимость- выносливость для тех очищенных частот БОЖЬЕГО СВЕТА, чтобы они не создавали слишком большого дискомфорта или не причиняли вред телу.

Because they do not create new legal obligations, but instead elaborate on the existing obligations and responsibilities, the Guiding Principles apply to all States without States having to"sign up" to a legal instrument.
Поскольку Руководящие принципы не создают новых правовых обязательств, а лишь конкретизируют существующие обязанности и обязательства, они применяются ко всем государствам без необходимости того, чтобы государства" подписались" под правовым документом.

This is the essence of tolerance: it permits a variety of views, freedom of argument and freedom of conscience, provided that they do not create a danger to the community or another individual.
В этом заключается сущность терпимости: она допускает существование различных мнений, свободу аргументации и свободу совести при том условии, что они не создают опасности для общества или других лиц.

However, this subject requires more detailed study, because they do not create a unified requirements for the conclusion of this kind of literature there are a number of unresolved issues that impede electronic dictionaries completely replace printedatnye counterparts from the market.
Однако эта тема требует более детального изучения, поскольку не создано единых требований по заключению такого рода литературы, существует ряд нерешенных проблем, которые мешают электронным словарям полностью вытеснить печатные аналоги с рынка.

Bilateral and subregional agreements help boost trade, but, due to their different scope, coverage and rules, they do not create a seamless, region-wide market and do not allow synergies to be exploited.
Двусторонние и субрегиональные соглашения позволяют стимулировать торговлю, однако, из-за разных масштабов, охвата и правил, они не создают единого общерегионального рынка и не позволяют использовать фактор синергизма.

Secondly, everything a person receives in life depends on their previous karma, and, if they do not create new good karma, a lot of difficulties will come to their life. Let's say, there has been some disadvantageous karma in the past but in this life the person does something better; then these actions can cancel out the negative karma. If a person, having an opportunity, does not fulfill positive actions, then difficulties come round. In life, try to create only good karma.
Второе- человек все получает в жизни в зависимости от своей прошлой кармы, и, если не создавать новую хорошую карму, в жизни будет возникать много трудностей. Допустим, в прошлом была какая-то отрицательная карма, а в этой жизни человек делает что-то хорошее, тогда это действие может аннулировать его негативную карму.

Read together, this international legal framework imposes an obligation on States to reform their nationality laws to ensure that they do not discriminate against women or their children and that they do not create or perpetuate situations of statelessness.
В совместном прочтении эти международные юридические положения налагают на государства обязательство по реформированию их законов о гражданстве, с тем чтобы они не являли собой дискриминацию в отношении женщин или их детей и чтобы они не создавали и не увековечивали ситуации безгражданства.

In comparison, 3D printers, which are now a mainstream technology and have a range of impressive and important capabilities(including shaping prostheses or making organs) are decidedly different, in that they do not create material"ex nihilo"(out of nothing), or perhaps more accurately, out of nuclei or atoms or programmed patterns of information, but instead, like regular printers, must use already pre-existing corporal material.
Для сравнения, 3D- принтеры, которые сейчас являются основной технологии и имеют целый ряд внушительных и важных возможностей( в том числе в создании протезов или органов), являются весьма различными, в том, что они не создают материал« ех nihilo»( из ничего), или, точнее, из ядер или атомов или запрограммированных шаблонов информации, но вместо этого, как и обычные принтеры, должны использовать уже существующие телесные материалы.

However, taking account of the considerations of the TIR Administrative Committee at its thirtieth session and in order to achieve harmonized electronic data capture and transmission, it is recommended to insert also the separators of the ID-number, particularly if they do not create difficulties for the software systems used.
Тем не менее, с учетом обсуждения этого вопроса в ходе 30- й сессии Административного комитета МДП и для выработки единообразного подхода при вводе данных в компьютер и их передаче, рекомендуется также включать в ИН разделители, особенно если они не создают проблем для используемых компьютерных программ.

They don't create things that don't exist.
Они не создают вещей, которых не существует.

They did not create new obligations and many States in the region had already used them as a guide for initiatives and policies.
Они не создают новых обязательств, и многие государства региона уже используют их в качестве руководства для разработки своих инициатив и стратегий.

In that context, a review of intellectual property rights had been proposed in order to ensure they did not create a barrier for the sustainable development of developing countries.
В этой связи было предложено рассмотреть вопрос о правах интеллектуальной собственности для обеспечения того, чтобы они не создавали препятствий для устойчивого развития развивающихся стран.

It is highly unjust and immoral to ask the most vulnerable and the poorest countries and people to bear the burden of mitigating a problem that they did not create.
Крайне несправедливо и аморально требовать того, чтобы самые уязвимые и бедные страны и народы несли на себе бремя смягчения остроты проблемы, которую они не создавали.

The expert from OICA voiced his disagreement with the inclusion of a vehicle of category N2 since they did not create any obstruction to traffic when driven without a trailer, which itself is required to be fitted with a rear marking plate.
Эксперт от МОПАП заявил о своем несогласии с включением транспортных средств категории N2, поскольку они не создают препятствий для дорожного движения при их использовании без прицепа, к которому применяется требование об установке задних опознавательных знаков.

And such a fate befalls all tyrants and the invaders who are blinded by the lust of power, who believe that they will be able to obtain satisfaction from the possession of wealth which they did not create, and the power over countries which they conquered.
И такая судьба постигает всех тиранов и захватчиков, которые, ослепленные жаждой власти, считают, что смогут получить удовлетворение от владения богатствами, которые они не создавали, и властью над странами, которые они покорили.

However, while the Beijing Declaration and Platform for Action expressed important political goals that the United States endorsed, they did not create international legal rights or legally binding obligations on States under international law.
Однако, хотя Пекинская декларация и Платформа действий и выдвигают важные политические цели, которые Соединенные Штаты разделяют и поддерживают, они не создают для государств международных юридических прав или подлежащих выполнению юридических обязательств согласно международному праву.