THEY FIT на Русском - Русский перевод

• они подходят
• они соответствуют
• они вписываются
• они подпадают
• они подойдут
• они будут совмещены
• они поместились

Примеры использования They fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

They fit.
Они подошли.

I hope they fit you.
Надеюсь, вам подойдет.

They fit a familiar profile.
Они подходят под описание.

Well, I hope they fit.
Ну, я надеюсь, они подойдут.

How they fit together?
Неужто они подходят друг другу?

I just found what they fit into.
Я только что нашел, к чему они подходят.

They fit me like a thong.
Сидит на мне как трусики тонг.

These shoes will be mine if they fit.
Эти ботинки будут моими, если подойдут.

They fit in the station wagon?
Они поместились в прицепе?

Room full of drinkers, they fit right in.
Полное помещение пьющих, они вписываются.

They fit in all the right places.
Облегают в нужных местах.

But here is an adult, they fit very well.
Но вот взрослым они подойдут очень хорошо.

Look, they fit together.
Гляньте, они подходят друг к другу.

ST we have seen dry kits for this soup, I wonder how well they fit….
Я видела у нас сухие наборы для этого супа, интересно, насколько они соответствуют….

They fit him like sweatpants.
Они сидят на нем как спортивки.

See, these paintings, they fit together like pages in a comic book.
Смотри, эти картины, они подходят друг к другу, как страницы комикса.

They fit the profile of our bounty hunters.
Они подходят под описание наших охотников за наградой.

Jaded cops targeting young black men because they fit a profile….
Измученный копы таргетингом молодых чернокожих мужчин, потому что они подходят профиль….

If they fit, you should take them.
Если подойдет, можешь взять.

Mainly in their dresses, but also in their hair, makeup and wherever they fit.
Главным образом в их платьях, но также в их волосах, макияже и везде, где они подходят.

And they fit you in the bridal shop.
И под тебя подгоняют платье.

The frameworks should show how they fit and link together.
В системах подотчетности должно быть показано, как они вписываются в единый механизм и связаны друг с другом.

I hope they fit you well, Mr. Kim.
Я надеюсь что они подойдут тебе, Ким.

Classic watches look great in combination with different clothes, especially they fit for a suit.
Классические часы отлично смотрятся в сочетании с разной одеждой, особенно они подходят под костюм.

Maybe they fit, maybe they don't.
Может, они подойдут, а может и нет.

In the game Portal Stacker you need to collect the number of blocks in 98 pieces so that they fit in the box.
В игре Portal Stacker тебе необходимо собрать блоки в количестве 98 штук таким образом, что бы они поместились в поле.

They fit 85% of locks of all trademarks and models.
Подходит к 85% замков всех торговых марок и моделей.

If you have warm clothes you longer wear and they fit to size, you can also give them to their employees.
Если у вас есть теплые вещи которые вы давно не носите и они подходят по размеру, вы также можете отдать их своему сотруднику.

They fit rods with a folded length of 130 to 200 cm.
Они подходят для палок с транспортной длиной от 130 до 200 см.

I didn't say just'cause they're Muslims they're terrorists, but I'm saying there's a certain profile they fit.
Я не сказал, что если они мусульмане, то они террористы, но хочу сказать, что они подпадают под определенный профиль.