THEY INTERSECT на Русском - Русский перевод

• они пересекаются

Примеры использования They intersect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes they intersect.
Иногда они пересекаются.

They intersect and reinforce each other.
По сути они пересекаются и взаимно укрепляют друг друга.

It's about where they intersect.
А в том, где они пересекаются.

The meaning is quite simple: fill the empty cells with numbers from 1 to 9 so that they intersect.
Смысл довольно простой: заполни пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы они пересекались.

The places where they intersect are the most powerful of all.
Места, где они пересекаются, самые мощные из всех.

And the ley lines magnify magical power, especially where they intersect.
И лей- линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.

They intersect with UNEP's active internal process of reform and its effort to define top priorities for immediate action.
Они пересекаются с активным процессом внутренних реформ ЮНЕП и ее усилиями по определению основных приоритетов для незамедлительных действий.

Two 168-subgroups are called adjacent when they intersect in a 24-subgroup.
Две 168- подгруппы считаются смежными, если они пересекаются по 24- подгруппе.

Draw two straight lines D2 and D3, they intersect at point Q. It is enough to prove, that the straight line which is passing through Q and AC1 passes also through AC2.
Проведем две прямые D2 и D3- они пересекутся в точке Q, достаточно доказать, что прямая, проходящая через Q и АС1 проходит и через АС2.

So, if two planes intersect, they intersect in exactly.
Так, если две плоскости пересекутся они пересекутся точно- ну дайте мне ответ.

The route involves a crossing of Argavand Street and the existing railway line near where they intersect.
Маршрут включает пересечение шоссе Аргаванд и существующей железнодорожной линии неподалеку от места их пересечения.

I'm having our vice units cross-reference Ochoa and Cyrus, see if they intersect on any other investigations, but so far, there's nothing.
Я попросила полицию нравов проверить Очоа и Сайруса, посмотреть, не пересекаются ли они еще где-нибудь, но пока ничего нет.

Girih has been defined as"geometric(often star-and-polygon) designs composed upon or generated from arrays of points from which construction lines radiate and at which they intersect.
Гирих определяется как« геометрические( часто в виде звезд и многоугольников) рисунки, определяемые массивом точек, в которых( прямые) линии пересекаются».

Relations of domination are multiple and they intersect, creating for women layers of inequalities and subjection to different forms of violence.
Отношения доминирования принимают самые разные формы, которые, пересекаясь, создают для женщин различные уровни неравенства и подверженности различным видам насилия.

And although these interpretations were in many respects different from each other, nevertheless, in many respects they intersected, and were also quite similar to today's explanations.
И хотя толкования эти во многом были отличны друг от друга, тем не менее, во многом они пересекались, а также довольно схожи с сегодняшними объяснениями.

Relations of dominations are multiple and they intersect, creating for women layers of inequalities and subjection to different forms of violence" E/CN.4/2004/66, paras. 47 and 53.
Отношения доминирования принимают самые разные формы, которые, пересекаясь, создают для женщин различные уровни неравенства и подверженности различным видам насилия" E/ CN. 4/ 2004/ 66, пункты 47 и 53.

I have extracted that from Matt, Wendy, and Claire's phones, and I'm using it to plot where our friends went in the last 24 hours to see if they-- To see if they intersect.
Я извлек их из телефонов Мэтта, Уэнди и Клэр, это я использую, чтобы установить местонахождение наших друзей за последние 24 часа, чтобы найти, пересекались ли они.

Fossilized footprints of several animals are also present, but the fact that they intersect the human footprints shows they were not traveling with the people.
Здесь же были обнаружены следы ряда животных, но тот факт, что они пересекают человеческие следы, доказывает, что эти животные шли не вместе с ними..

Let they intersect at point Q then a circle from bundle A and B also passes through point Q. Notice, that while we have not investigated how to construct on a plane the circle passing through the given point and the given bundle.
Пусть они пересекаются в точке Q тогда окружность из пучка А и В также проходит через точку Q. Заметим, что пока мы не разобрали, как построить на плоскости окружность, проходящую через данную точку и данный пучок.

Under natural conditions, even on the body of one person, they usually do not meet with each other(after all, they are divided purely territorially), but in experimental conditions they intersect and produce viable offspring.
В естественных условиях даже на теле одного человека они обычно не встречаются друг с другом( все-таки, они разделены чисто территориально), но в экспериментальных условиях скрещиваются и дают жизнеспособное потомство.

By recognizing specific forms of discrimination and the way they intersect with gender, policies can be more specifically tailored to achieve their intended goals and accommodate girls, who might otherwise be excluded.
Благодаря признанию существования конкретных форм дискриминации и их взаимосвязи с гендерной проблематикой политику можно выстроить таким образом, чтобы она способствовала достижению поставленных целей и учитывала интересы девочек, которые в противном случае останутся без внимания.

Less attention to economic, social, and cultural rights inhibits policymakers' abilities to assess how differently positioned women within urban and rural contexts, racial and ethnic hierarchies, and within different socio-economic groups are experiencing forms of discrimination as they intersect with violence against women.
Сокращение внимания к экономическим, социальным и культурным правам мешает учесть в политике то, в какой мере женщины, находящиеся в различных условиях городской и сельской жизни, занимающие разное место в расовой и этнической иерархии и внутри различных социально-экономических групп, подвергаются различным формам дискриминации в той мере, в какой они пересекаются с насилием в отношении женщин.

And they want the intersect, chuck.
А они хотят завладеть Интерсектом, Чак.

Often, they even intersect, forming organic symbiosis, bordering between insanity and filigree.
Зачастую они даже пересекаются, образуя органичный симбиоз, граничащий между помешательством и филигранностью.

But Casey, they took the Intersect out of me.
Но Кейси, они извлекли Интерсект из меня.

Which means they had to intersect with Elliot at some point.
Значит, они должны были где-то пересечься с Эллиотом.

They're looking for the Intersect.
Они ищут Интерсект.

They were like Intersect pictures, embedded files. Like the ones Bryce sent me, only very different.
Они были как в Интерсекте вставленные файлы, как те, которые Брайс прислал мне, только другие.

It has to be on a telluric current, Or maybe even at the axis of two or where they all intersect.
Он должен быть на земном токе, или, может быть даже на оси двух или там, где они все пересекаются.

They're shutting down the Intersect Project, including myself.
Они закрывают весь проект Интерсект, в том числе и меня.