THEY LEFT HIM на Русском - Русский перевод

• они оставили его
• они бросили его

Примеры использования They left him на Английском языке и их переводы на Русский язык

They left him there.
Они оставили его там.

The location where they left him?
Место, где он оставил его?

They left him all alone.
Он остался совсем один.

Well, they beat Frank up pretty bad, but at least they left him alive.
Ну, они избили Фрэнка довольно неплохо, но оставили его живым.

They left him for dead.
Они оставили его умирать.

Nobody wanted to risk that information leaking out so they left him alone.
Никто не хочет, чтобы эта информация получила огласку, поэтому его оставили в покое.

They left him, and went away.
Оставив Его, они ушли.

The point is this- someone was with him, they knocked him out, and they left him there to die.
Дело в том, что с ним был кто-то, кто вырубил его и оставил его там умирать.

And they left him and went away.
И оставив Его, ушли.

They made him get out of the car and took him to some agricultural land, where they left him, stealing his car.
Они заставили водителя выйти, отвели в поле и оставили его там, угнав автомобиль.

They left him behind on purpose?
Они бросили его специально?

Kris Kringle is stuffing their stockings full of joy and stuffing his belly full of milk and lutefisk that they left him?
Крис Крингл набивает их носки подарками и свой живот молоком и кусками рыбы, которые они ему оставили?

They left him in a trash can.
Они бросили его в мусорный бак.

Just in time to leave the bag at the bivouac, the sleeping bag no, What if they left him in the car….
Как раз вовремя, чтобы оставить сумку на бивуак, спальный мешок нет, Что делать, если они оставили его в автомобиле….

And they left him and went away.
Поэтому они оставили его и ушли.

After taking all of the papers he had with him concerning the association of which he was a leader, they left him on the road.
Забрав все находившиеся у него документы, касавшиеся руководимой им Ассоциации, они оставили его на шоссейной дороге.

But… they left him alive after the beating.
Но… когда они закончили, он был жив.

When he encountered the men in a hallway they seized him, held a gun to his head, robbed him, forced him into a car and drove him to an outlying village, where they left him after threatening to kill him if he tried to return.
Когда он столкнулся с ними в коридоре, они схватили его, приставили к виску пистолет, ограбили его, затем заставили сесть в машину и вывезли его из города к отдаленной деревне, где и оставили его, пригрозив убить в случае возвращения.

They left him to rot in a lock-up garage.
Они оставили его гнить в запертом гараже.

They say they left him with the crew.
Они говорят, что оставили его с командой.

They left him bloody, but he was alive.
Они оставили его всего в крови, но он был жив.

Having suffocated him, they left him in the lift and asked one of the hospital staff to confirm whether or not he was dead.
Задушив его, они оставили его в лифте и попросили одного из сотрудников больницы подтвердить, что он мертв.

They left him for me and I'm gonna keep him..
Они оставили его мне, и я о нем позабочусь.

Then they left him to die in the Valley of Perdition.
После они оставили его умирать в долине погибели.

They left him for dead in Dehesa de la Villa, but the next day, when they went to the same place to execute another victim, they found him alive.
Палачи оставили его умирать в Дехесе- де- ла- Вилья, но на следующий день, придя на то же место, чтобы казнить другую жертву, нашли его живым.

They leave him here.
Они оставили его здесь.

They leave him there.
Они оставили его на месте.

After celebrations, they leave him.
После успешного выступления она уходит от него.

They leave him there, just like that, with a little pile of firewood.
Они оставляют его там, с чем был, только с маленькой охапкой дров.

No, but, should they leave him there?
Да, но стоит ли оставлять его там?