THEY NUMBERED на Русском - Русский перевод

• их насчитывалось
• их число
• их численность
• их количество

Примеры использования They numbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1924 they numbered two.
В начале 1924 вышло 2 номера.

They numbered 153,548- 14 per cent of the total pensioner population.
Их количество составило 153 548 человек или 14 процентов от общего числа пенсионеров.

In spring 1996 they numbered about 12,000.
Весной 1996 года их насчитывалось около 12 000 человек.

Each volume covered the history of all populated places in different regions of Ukraine, and at that time they numbered almost 40,000.
В энциклопедии описаны все населенные пункты Украины, которых на то время насчитывалось почти 40 тысяч.

By the end of the war they numbered some 25,000.
К концу войны эти формирования насчитывали 25 000 членов.

Okay, they numbered them even/odd. It's the fourth building on the right.
Хорошо, они пронумеровали их как четные/ не четные.

By the end of December 2012, they numbered approximately 17,000.
К концу декабря 2012 года их насчитывалось примерно 17 000 человек.

An initial, brief census of the Romany and Sinte population resident in Rome dates from 1993, at which time they numbered about 6,000.
Первая попытка учета численности рома и синти среди жителей Рима была предпринята в 1993 году, когда их число составляло примерно 6 000 человек.

According to one source, they numbered 250,000, far more than had been suggested by the delegation.
Согласно одному источнику, их насчитывается 250 000 человек, т. е. значительно больше, чем указано делегацией.

While about 750 surgeries were performed in the regions in 2011, they numbered around 1,900 in 2011.
Если в 2010 году в регионах было проведено около 750 операций, то в 2011 году их количество составило около 1900.

They numbered over 4,000, including about 2,000 between Kako and Rubari, about 220 in Ntamugenga and about 500 in Bunagana.
Их численность превышала 4000 человек, включая 2000 человек на участке между Како и Рубари, порядка 220 человек в Нтамугенге и около 500 человек в Бунагане.

By 1768 over half of the Abipones had succumbed to disease. and they numbered not more than 5,000.
К 1768 году больше половины народности умерло в результате заболеваний, занесенных европейцами и к этому времени их насчитывалось не более 5 тыс. человек.

Ten years ago they numbered only 4,000, but now, as new conflicts pop up like mushrooms, their number has risen to over 70,000.
Десять лет тому назад их насчитывалось всего лишь 4 тысячи, а сейчас, когда, как грибы возникают новые конфликты, их количество возросло до 70 тысяч.

The Albanians who had emigrated to Italy over the centuries had settled mainly in southern Italy, where they numbered about 73,000.
Албанцы, эмигрировавшие в Италию на протяжении многих веков, селились главным образом на юге Италии, и сейчас их насчитывается около 73 000 человек.

The Museum funds were actively replenished in Soviet times, in 1949, they numbered 314 thousand units of storage, and in the 1990s-more than one million exhibits.
Фонды музея активно пополнялись и в советское время, в 1949 году они насчитывали 314 тысяч единиц хранения, а в 1990- е- уже свыше одного миллиона экспонатов.

Since Iceland's twelfth report was prepared, the number of foreign nationals in Iceland has decreased slightly. On 1 December 1991 foreign nationals in Iceland numbered 5,395, but on 1 December 1995 they numbered 4,807.
Со времени подготовки двенадцатого доклада Исландии число иностранцев в Исландии несколько уменьшилось. 1 декабря 1991 года в Исландии проживало 5 395 иностранцев, однако по состоянию на 1 декабря 1995 года их число составило 4 807.

There has been very little change also in regard to transit sites: they numbered 43 in 2010 compared with 44 in 2005.
Ситуация также крайне мало изменилась в том, что касается мест транзитного пребывания: в 2010 году их насчитывалось 43 в то время, как в 2005 году их было 44.

At the end of December 2002, they numbered 113 Professional(9 per cent of the Professional staff) and 16 General Service staff members.
На конец декабря 2002 года в их число входило 113 сотрудников категории специалистов( 9 процентов от численности персонала категории специалистов) и 16 сотрудников категории общего обслуживания.

The territory of Mexico held the greatest and most diverse concentration of indigenous peoples in the American continent; they numbered 10 million and spoke over 60 different languages.
На территории Мексики проживает самая большая и диверсифицированная группа коренных народов на американском континенте; их численность составляет 10 миллионов человек, говорящих на более 60 различных языках.

The internally displaced persons estimated that they numbered between 14,000 and 18,000 and that police were sending more and more people to the villages each day.
По оценкам вынужденных переселенцев, их численность составляет 14 000- 18 000 человек, а полиция ежедневно направляет в эти деревни дополнительное число людей.

In 2004, the Special Rapporteur on racism noted that censuses neglect to mention the existence of descendants of the Amerindian Caribs, but that he had met representatives of their community, who stated that they numbered about 500.
В 2004 году Специальный докладчик по вопросу о расизме отметил, что в переписи населения отсутствует упоминание о существовании потомков карибов индейского происхождения, но он встречался с представителями их общины, которые заявили, что их насчитывается около 500 человек.

A great number of people who have registered as Finns in Estonia are actually Ingrian Finns(in 1989 they numbered only 306 people), perhaps also Karelians(881) and Vepsians 37.
Значительная часть жителей Эстонии, зарегистрированных в качестве финнов, фактически являются ингро- финнами( в 1989 году их численность составляла лишь 306 человек), а также, возможно, карелами( 881 человек) и вепсами 37 человек.

He claimed they numbered approximately 90 to 100 officers and were assigned to the carnival in civilian clothes because if they had come to the carnival in uniform, it would have looked like provocation to those attending the carnival.
Он утверждал, что их число составляет примерно 90- 100 человек и они были направлены на работу в гражданской одежде в ходе карнавала потому, что если бы они пришли на карнавал в своей форме, то участники карнавала могли истолковать это как провокацию.

Cuba respected the decision of other States to become party to amended Protocol II, but it was not for those States to decide the termination of original Protocol II. Under the Vienna Convention on the Law of Treaties, a treaty could only be terminated with the consent of all parties to that treaty, even if they numbered less than those originally required to bring the treaty into effect.
Куба уважает решение других государств стать участниками дополненного Протокола II, но эти государства не вправе решать вопрос о прекращении первоначального Протокола II. Согласно Венской конвенции о праве международных договоров, договор может быть прекращен только с согласия всех участников этого договора, даже если их число стало меньше того числа, которое первоначально требовалось для вступления договора в силу.

They number several thousands.
Их насчитывается несколько тысяч.

They number around 700,000.
Их число составляет примерно 700 000 человек.

They number about 100.
Всего их насчитывается около 100.

They number about one billion.
Их число составляет примерно один миллиард.

They number 1,400.
Они насчитывают 1 400 человек.

They number every page.
Все страницы пронумерованы.