Примеры использования They protect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They protect him.
They protect their assets.
Especially from external influences, they protect their young children.
Особенно, от внешних воздействий они защищают своих маленьких детей.And they protect us.
И они защищают нас.
Люди также переводят
If we can't protect our own bannermen,why should they protect us?
Если мы не станем They protect your e-mails.
Они защищают вашу почту.When mangroves are healthy, they protect the ecosystems inland from extreme weather events.
Когда мангровые леса здоровы, они защищают материковые экосистемы от экстремальных погодных явлений.They protect against viruses.
Они защищают от вирусов.But they still need sunscreens since they protect not only from sunburns but also from the harmful effect of radiation.
Но солнцезащитные средства им все равно необходимы, потому что они оберегают не только от ожогов, но и от вредного воздействия излучения.They protect their daughters.
Они защищают своих дочерей.Stained glass windows are made with the use of energy-saving technologies:flowing sunlight, they protect the room from overheating in summer and retain heat in winter.
Витражи изготовлены с применением технологии энергосбережения:пропуская солнечный свет, они оберегают помещение от перегрева летом и удерживают тепло зимой.And they protect each other.
И они защищают друг друга.Both the Aarhus Convention(UNECE, 1998) and the Protocol on PRTRs(UNECE,2003a) address the Parma Declaration Commitment to Act, as they protect the rights of every citizen- including such vulnerable groups as children and women, rural communities and the poor- to a healthy environment.
Как Орхусская конвенция( ЕЭК ООН, 1998 г.), так и Протокол по РВПЗ( ЕЭК ООН, 2003 г. а) содействуют решению вопросов,связанных с Заявлением о приверженности активным действиям, так как они обеспечивают защиту права на здоровую окружающую среду каждого, в том числе таких уязвимых слоев населения, как женщины и дети, сельские жители и малоимущие.They protect us from the Wasting.
Они защищают нас от Порчи.In such a way they protect their market, and it's not bad.
Таким образом они защищают свой рынок, что неплохо.They protect you, don't they? .
Они защищают тебя, правда?By offering migrants unbiased andup-to-date information, they protect the integrity and well-being of migrants, and make them less susceptible to recruitment by criminal or antisocial elements.
Предоставляя мигрантам объективную исамую свежую информацию, они обеспечивают защиту достоинства и благополучия мигрантов, ослабляя тем самым их уязвимость к вербовке со стороны уголовных или антиобщественных элементов.They protect political refugees.
Они защищают политических эмигрантов.That way they protect their privacy- say at the hotel.
They protect every star player but you!
Они защищают всех звезд, но не тебя!First they protect the walls, stairs and floors from scrapes.
В первую очередь, они защищают от повреждений и царапин стены, лестничные пролеты и пол.They protect the natural oil balance of the scalp.
Furthermore, they protect sensitive and sore nipples during breastfeeding.
Кроме того они защищают чувствительные и болеть соски во время кормления грудью.They protect human eyes from UV rays, water, wind.
Они защищают человеческие глаза от УФ- лучей, воды, ветра.And they protect us from the darkness that's just around the corner.
Защищают нас от тьмы, которая не за горами.They protect against information leakage deranged cretinism.
От утечки информации их защищает невменяемый кретинизм.They protect their members against competing suppliers.
Самцы защищают свою территорию от посягательств конкурентов.They protect personnel and equipment from dangerous voltages.
Они защищают персонал и оборудование от опасных напряжений.They protect the car's internal insulation in the edge regions.
