THEY PUSH на Русском - Русский перевод

• они толкают
• они заставляют
• они подталкивают

Примеры использования They push на Английском языке и их переводы на Русский язык

They push a button.
Они нажимают кнопку.

Certain victims, they push buttons.
Некоторые жертвы, они нажимать на кнопки.

They push for WAR.
Они склоняют к ВОЙНЕ.

His new powers-- they pushed him to the Dark Side.
Эти новые силы- они тянут его на Темную сторону.

They pushed me down.
Они сбили меня с ног.

Driving forces facilitate change because they push employees in the desired direction.
Движущие силы облегчают изменение, поскольку подталкивают сотрудников в желаемом направлении.

They pushed me into it.
Они принуждали меня к этому.

In coloured water, we can see the force of the strider's legs as they push across the surface.
В окрашенной воде, можно увидеть силу лапок водомера, которыми они давят на поверхность.

They… they pushed me.
Они… они надавили на меня.

No matter what they ask you, no matter how hard they push, deny, deny, deny.
Независимо от того, что они не спрашивают, Вы, независимо от того, как трудно, они не выталкивают, запретитесь, запрещите, запрещитесь.

They pushed me to the floor.
Они толкнули меня на пол.

Restraining forces hinder change because they push employees in the opposite direction.
Сдерживающие силы мешают изменению, потому что они подталкивают сотрудников в противоположном направлении.

They pushed on during the night.
Они продвигались ночью.

Having the similar effect as spiral fluted dies, they push forward chips and reduce the trouble caused by chips.
Имея такой же эффект, как и спиральные рифления, они толкают сколы и уменьшают проблемы, вызванные чипсами.

So they pushed me to participate.
А они принудили меня к участию.

Having the similar effect as spiral fluted dies, they push forward chips and reduce the trouble caused by chips.
Имея подобный эффект как спираль рифленая умирает, Они толчок вперед микросхемы и уменьшить проблемы, вызванные фишек.

But they pushed her over the edge.
Но они подтолкнули ее к грани.

Colorful fun game Crazy Push Off, where you have to push your opponents off the cliff, or they push you.
Красочная веселая игра Crazy Push Off, где вы должны сталкивать своих соперников с обрыва, иначе они столкнут вас.

I know they push the glass.
Знаю, что это они опрокинули стакан.

Local Armenian forces, supported by forces of the Republic of Armenia, are grabbing more lands as they push deeper inside the territory of Azerbaijan.
Местные армянские силы при поддержке сил Республики Армения захватывают новые земли, все глубже вторгаясь на территорию Азербайджана.

They push the human race forward.
Они толкают человечество вперед.

They cause billions of dollars in losses of national income, and they push millions of people below the poverty line, each and every year.
Они наносят ущерб на миллиарды долларов национальным бюджетам и ежегодно загоняют миллионы людей за черту бедности.

As they pushed me, I shouted.
Когда они толкали меня, я воскрикнул.

I am SaLuSa from Sirius and can tell you that the Galactic Federation are poised to back our allies on Earth when they push ahead with removing the Illuminati and their minions.
Я СаЛуСа с Сириуса и могу вам сказать, что Галактическая Федерация готова поддержать наших союзников на Земле, когда они двинутся вперед для удаления Иллюминатов и их приспешников.

They pushed that poor woman to her limits.
Они доводили несчастную женщину до предела.

Once they are convinced that it is a viable trade, they push it to a confirmed state, which will be picked up by the treasury control unit.
После того, как они убеждены, что это приемлемый торговля, они толкают его к подтвержденным государства, которые будут подобраны блоком управления казначейства.

They push the deceived fools to their sure death.
Они толкают на смерть обманутых дурачков.

Furthermore, breaks must be made for turning in a pool and, even if turns are done very quickly, these changes of direction force the arms to rest(which does not happen in the sea) and swimmers get used to taking advantage of the thrust when they push against the wall.
Кроме того, для поворота в бассейне должны быть сделаны разрывы и, даже если повороты делаются очень быстро, эти изменения направления движения вынуждают руки отдыхать( что не происходит в море) и пловцы используют это преимущество, когда отталкиваются от стены.

If they push back, if there are wars, we will win.
Если их подтолкнуть, если у них будет война, мы выиграем.

It seems unfair that they push me to work hard and then, blame me when I do.
Это кажется несправедливым, что они заставляют меня работать усерднее, а потом обвиняют меня в этом.