THEY SHOULD GO на Русском - Русский перевод

[ðei ʃʊd gəʊ]
[ðei ʃʊd gəʊ]
они должны идти
they should go
they have to go
they must go
they are supposed to go
они должны пойти
they should go
they need to go
они должны пройти
they have to go
they must undergo
they must go
they have to undergo
they should go
they should receive
they should undergo

Примеры использования They should go на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
They should go home.
Пусть едут домой.
I don't think they should go.
Я не думаю что они должны ехать.
No, they should go to school.
Нет, они должны пойти в школу.
They don't know where they should go.
Они не знают, куда им следует идти.
They should go southeast.
Они должны двигаться на северо-восток.
Go placing a chip where they should go, each in its color.
Перейти размещения чипа, где они должны идти, каждый в свой цвет.
They should go right through that door.
Пусть идут через ту дверь.
If people want to do yoga, they should go to a yoga studio, all right?
Если люди хотят заниматься йогой, пусть идут в студию йоги, понятно?
They should go on a double date with Chris Brown and Rihanna.
Они должны пойти на двойное свидание.
They're all having this dream that they should go to this one place.
Все они видят сон, будто бы им нужно идти в определенное место.
Yeah, and they should go on alert. Or be ready to go on alert.
Да, и они должны начать по тревоге или быть готовы начать по тревоге.
Because they have been trained in the way they should go, they do not depart from it.
Потому что они были обучены тому, как они должны идти, они не отходят от него.
They should go in the same direction, share the same spirit and complement each other.
Они должны идти в одном и том же направлении, разделять один и тот же дух и дополнять друг друга.
As you progress through the game level you will need to plan better ascending and where they should go your shots.
По мере прохождения уровня игры вам нужно будет планировать лучше восходящие и где они должны идти ваши снимки.
They should go for treatment, so it doesn't escalate like it did with me", said Meiwes.
Они должны пойти на лечение, в противном случае это обострится, как это случилось со мной»,- сказал Майвес.
Such things as white potatoes, bread, rice, flour, pasta andcan no longer be in your diet plan, they should go.
Такие вещи, как белый картофель, хлеб, рис, мука, макаронные иуже не может быть в вашем рационе плану, они должны идти.
And after expressing their readiness to withdraw, they should go further to declare their recognition of Ethiopian sovereignty over these territories.
И после заявления о готовности вывести войска они должны пойти дальше и объявить о признании суверенитета Эфиопии над этими территориями.
I can go back and forth with all of them, you know,why they should stay and why they should go.
Я могу долго говорить им всем, знаете,почему им следует остаться или почему им следует уйти.
It was arranged that they should go to the University of Jena in Germany, but war prevented them and"in stress of politics" said Smith,"we put into Edinburgh" in 1798.
Было решено, что учиться следует в университете Йены в Германии, но война помешала им, и« в стрессе политики», как сказал Смит, в 1798 году« мы отправились в Эдинбург».
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night,to give them light in the way in which they should go.
Днем ты вел их облачным столбом, а ночью- огненным столбом,освещая им путь, по которому они должны были идти.
Our desire is to partner with parents and grandparents to train the children in the way they should go so when they are old they will not depart from it according to Proverbs 22:6.
Наше желание сотрудничать с родителями, бабушками и дедушками, чтобы обучать детей так, как они должны идти так, когда они стары, они не уклонится от него, согласно Притчей 22: 6.
For another generation I'm already old but I have to give them,some kind of belief that they somehow… they… they should go on.
Для их поколения я уже старик, ноя должен дать им какую-то веру, что они как-то… что они должны идти дальше.
They should go beyond mere performance criteria, such as the ratio of taxes to gross domestic product, since tax authorities have limited influence on this kind of benchmark.
Эти показатели не должны ограничиваться одними лишь критериями эффективности работы учреждений, такими как соотношение объема налогов и валового внутреннего продукта, поскольку влияние налоговых органов на этот вид целевых показателей ограниченно.
This is also a good equipment for individuals who wish to get into Bus Wash Business first time later when the business is assured, they should go for KKE 402 3B.
Это также хорошее оборудование для людей, которые хотят попасть в автобус бизнесе мыть позже первый раз, когда бизнес уверены, что они должны пойти на КПГ 402 3B.
If the sons want to give up some of their portions in the daughters' favor so that they share in the inheritance, they should go to a rabbinical court in their town and transfer ownership directly or indirectly in a manner compliant with the Torah's law.
Если же сыновья хотят отказаться от части наследства в пользу дочерей, им следует обратиться в раввинский суд по месту жительства и передать это имущество прямым или косвенным образом, как то подобает в соответствии с предписанным Торой.
Therefore if they had faith to believe that God could cause that those spindles should point the way they should go, behold, it was done;
А потому, если они имели веру уповать, что Бог мог повелеть, чтобы стрелы компаса указывали путь, по которому им должно было идти, вот, это так и делалось;
A, and one more thing, remember that when you are well accomplish its mission, butthings do not go as they should go, then have to worry but if you work on your project can use only begin after it is ready for use, any calm, all is well.
И еще одно, помни, что когда ты хорошо выполнишь свою работу, нодела пойдут не так, как должны идти, то тогда надо беспокоиться, но если работа по использованию твоего проекта может только начаться после того, как он будет готов к использованию, то будь спокоен, все идет хорошо.
As for the imperfections, it is right not to be troubled by them- only one has to be conscious of them and have the steady andquiet will that they should go.
Что касается несовершенств, то это верно, что не надо волноваться из-за них- нужно только осознать их и иметь твердую испокойную волю к тому, что они должны уйти.
If they stand up tothat challenge successfully and earn the trust of the overall United Nations membership, they should go through another democratic election process for a permanent seat.
Если они окажутся на высоте изаслужат доверие государств-- членов Организации Объединенных Наций в целом, они должны будут пройти через другой процесс демократических выборов на пути к постоянному месту.
Third, they should go beyond guaranteeing the ability of unions to bargain collectively at local level and include, at a minimum, a provision on a living wage, if necessary higher than that set under the applicable minimum wage legislation.
В-третьих, они должны идти дальше гарантирования способности профсоюза заключать коллективные договоры на местном уровне и содержать, по меньшей мере, положение о прожиточном минимуме, при необходимости более высоком по сравнению с уровнем, предусмотренным в действующем законодательстве о минимальных размерах оплаты труда.
Результатов: 37, Время: 0.0495

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский