THEY SMOTE на Русском - Русский перевод

• поразили они
• побили
• били

Примеры использования They smote на Английском языке и их переводы на Русский язык

They smote me, they wounded me;
Били меня, изранили меня.

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
И говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

They smote me, they wounded me;
Избили меня, изранили меня;

The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me;
Нашли меня стражи, ходящіе по городу; Били меня, изранили меня.

And they smote of them in Bezek ten thousand men.
И побили они из них в Везеке десять тысяч человек.

And when he shewed them the entrance into the city city, they smote the city city with the edge of the sword edge of the sword;
Он показал им вход в город город, и поразили они город город мечом.

And they smote three thousand men of the towns and took much spoil.
Они убили три тысячи человек и взяли много добычи.

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining;
И поразили они его, и сыновей его, и весь народ его.

And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
И побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus.
И предал его Господь Бог его в руку царя Сириян, и они поразили его и взяли у него множество пленных и отвели в Дамаск.

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive.
И поразили они его и сынов его и весь народ его, так, что ни одного не осталось[ живого].

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Рихав и Баана, брат его, вошли внутрь дома, как бы для того, чтобы взять пшеницы; и поразили его в живот и убежали.

And they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
И поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.

And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof, and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein;
Он захватил его, а также его царя и все его города, и они поразили их острием меча и предали уничтожению все души, которые в нем были. Он никого не оставил в живых.

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
И поражали Филистимлян в тот день от Михмаса до Аиалона, и народ очень истомился.

And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
А всю добычу городов сих и скот разграбили сыны Израилевы себе; людей же всех перебили мечом, так что истребили[ всех] их: не оставили ни одной души.

And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them;
И побили все дышащее, что было в нем, мечом, предав заклятию: не осталось ни одной души;

And the others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
А те из города вышли навстречу им, так что они находились в средине между Израильтянами, из которых одни были с той стороны, а другие с другой; так поражали их, что не оставили ни одного из них, уцелевшего или убежавшего;

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, все здоровых и сильных, и никто не убежал.

And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
И предал их Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф- Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось.

And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
И поразили они его и сыновъ его и весь народъ его, такъ что ни одного не осталось, и овладѣли землею его.

And the LORD the LORD delivered them into the hand hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
И предал их Господь Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф- Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось.

But every man they smote with the edge of the sword edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
Людей же всех перебили мечом, так что истребили всех их: не оставили ни одной души.

And Judah went with Simeon his brother, and they smote the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и от того называется город сей Хорма.

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
А людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.

And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpah eastward, and smote them until none were left remaining to them.
И предалъ ихъ Господь въ руки Израильтянъ, и поразили они ихъ, и преслѣдовали ихъ до Сидона великаго, и до Мисрефоѳ- Маима, и до долины Мицеры къ востоку, и перебили ихъ, такъ что никого изъ нихъ не осталось.

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
А людей, бывшихъ за дверьми дома, отъ малаго до большаго, поразили слѣпотою, такъ, что они измучились, искавъ двери.

And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
И предал их Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф- Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось.