THEY WERE ASKING на Русском - Русский перевод

• они спрашивали
• они задавали
• они просят
• они расспрашивали

Примеры использования They were asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were asking about me?
Они узнавали обо мне?

I couldn't understand what they were asking me.
Я не понимал, о чем меня спрашивали.

They were asking about it?
Они спрашивали об этом?

We already gave them what they were asking for.
Мы уже дали им то, то они хотели.

They were asking about you.
Они спрашивали о тебе.

Yeah, gave them everything that they were asking for.
Да, я дал им все, чего они просили.

They were asking me questions.
Они задавали вопросы.

The cops just left my house, and they were asking a lot of questions.
Копы только что ушли, и они задавали много вопросов.

They were asking about Nathan.
Спрашивали про Нейтана.

I was too young that time and didn't understand what they were asking.
В то время я был слишком мал, чтобы понять, о чем его спрашивали.

They were asking about Hagen.
Они спрашивали про Хагена.

That's why I couldn't remember all the things they were asking me on the witness stand in Denver.
Поэтому я не помню, что меня спрашивали под присягой в Денвере.

They were asking about Muhammed.
Они спрашивали про Мохаммеда.

The last time the Feds were in town, they were asking about Warren Saget.
В прошлый раз, когда федералы приезжали в город, они расспрашивали об Уоррене Сагете.

They were asking about scientists.
Они расспрашивали об ученых.

I think they were"sicarios" hitmen, because they were asking me what gang I'm in.
По мне, это были наемные убийцы, поскольку они расспрашивали меня, из какой я банды.

They were asking the questions, not me.
Они задавали вопросы, не я.

They are good boys, I met them recently, and they were asking about every teachers, how they were..
Хорошие мальчики они, недвано тоже повстречала их, и про кого только из учителей они не спросили, как они, как они..

They were asking how do people pay.
Они спрашивали как люди платят.

When the disciples asked who is the greatest in the kingdom of heaven, Christ provoked them to think about what they were asking.
Когда ученики спросили, кто больше в Царстве Небесном, Христос заставил их задуматься, о чем они спрашивают Его.

They were asking about that in class.
Они спрашивали об этом на уроке.

They concluded the discussion on the economy by saying that the economy in Myanmar would grow but the people would suffer a lot and that was why they were asking the United Nations and international non-governmental organizations to help the people of Myanmar, especially the children and women, who had the greatest needs.
Они закончили обсуждение вопросов экономики, заявив, что экономика в Мьянме будет развиваться, однако народ будет испытывать огромные лишения, и именно по этой причине они просят Организацию Объединенных Наций и международные неправительственные организации оказать помощь народу Мьянмы и особенно детям и женщинам, которые испытывают наибольшую нужду.

They were asking for some guy named Rafe.
Они просили позвать какого-то парня по имени Рейф.

In or around March last year, they were asking if anyone was available to work on the music for it.
Где-то в марте прошлого года нас спросили, нет ли желающих поработать над музыкой к этой игре.

They were asking about her KGB contacts, where she lived, and about a child.
Спрашивали, о ее связях в КГБ, о том, где она жила и о ее ребенке.

Staff unions were not asking to co-manage the Organization or to veto change; rather, they were asking for due process and the right to negotiate on matters of safety in the field, at a time when record numbers of civilian staff-- over 200 in the previous 10 years-- were being killed in attacks.
Союзы персонала добиваются не участия в управлении Организацией и не права налагать вето на реформы; они просят о соблюдении надлежащих процедур и о предоставлении им права вести переговоры по вопросам безопасности на местах, учитывая, что число гражданских сотрудников, убитых в результате нападений, является как никогда высоким-- более 200 человек за последние десять лет.

They were asking questions, looking under every stone, quite like a thriller.
Они задавали вопросы, заглянули под каждый камень, совсем как в детективе.

I thought they were asking me how I wanted to be paid!
Я думал меня спрашивают чем мне лучше заплатить!

They were asking me about threatening e-mails- they say I sent to Natalie.
Они спрашивали меня о письмах с угрозами, которые я посылал Натали.

He hired a lawyer, an agent, they were asking 20 million dollars but Trent's in a bidding war with three other company so… who knows what the final number will end up.
Он нанял адвоката, агента предлагают 20 миллионов долларов Трент торгуется с тремя компаниями… неизвестно на какой цифре остановятся.