THEY WERE EATING на Русском - Русский перевод

• они ели
• они едят

Примеры использования They were eating на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were eating a person.
Они пожирали живое существо.

You mean when they were eating soup?
Ты о том, что они ели суп?

They were eating from the palm of my hand.
Они ели у меня с руки.

Same time they were eating.
В то самое время, когда они обедали.

They were eating my leg right in front of me.
Он кушали мою ногу передо мной.

Fight for their pets, whom they were eating.
Битва ради их питомцев, которых они употребляют в пищу.

Unless they were eating steel and batteries for breakfast.
Разве что они едят сталь и батареи на завтрак.

He raised his hand and hit the table they were eating on.
Он поднял руку и ударил по столу, за которым они ели.

While they were eating Tom went up to the mound, and looked through the treasures.
Пока они ели, Том вновь забрался в могилу и занялся сокровищами.

Do you know, she kept notes on their health, how much they were eating.
Знаешь, она вела записи, следя за их здоровьем, за тем, сколько они едят.

They were eating and drinking, when they should have been repenting and praying.
Они ели и пили, хотя должны были бы каяться и молиться.

In Czechoslovakia, I saw a film, and they were eating candy from a tin just like this.
В Чехословакии я видела фильм, в котором люди ели конфеты точно из такой банки.

As they were eating, he said,"Most certainly I tell you that one of you will betray me.".
И когда они ели, он сказал:« Истинно говорю вам: один из вас предаст меня».

What about that poor woman in the field, the one they were eating… how were you helping to heal her?
А как же та бедная женщина в поле, которую они сожрали? Как ты помогла ей?

As they were eating, they got distracted by the delicious taste and got lost.
Так они лакомились, и вкус блинчиков так завладел ими, что зверюшки заблудились.

It mostly concerns the food they wish they were eating and the charms of their absent wives.
Главным образом они говорят о том, что хотели бы съесть и о прелестях своих оставшихся на родине жен.

Other researchers followed larger animals to find out in minute detail what they were eating.
Исследователи из другой группы наблюдали за крупными животными, чтобы узнать с точностью до минуты, чем питались они.

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for{TR reads"blessed" instead of"gave thanks for"} it, and broke it.
Когда они ели, Иисус взял хлеб и, помолившись, разломил его, дал ученикам и сказал:« Возьмите его и ешьте..

I once saw a guy amping on meth cut off his toes'cause he thought they were eating his feet.
Я видел однажды парня под метамфетамином, который ампутировал себе пальцы, потому что ему почудилось, что они едят его ноги.

It happened, as they were eating of the stew, that they cried out, and said,“Man of God, there is death in the pot!
Но как скоро они стали есть похлебку, то подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не могли есть!.

Graciela ran away, and Maricela decided to stay and to see if the skeletons would pay for what they were eating.
Грасиела бросилась наутек, а Марсела решила остаться и убедиться, что скелеты заплатят за все съеденное.

While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said,“Take it; this is My body.”.
И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое.

Where it's been for months because nobody ever asked for it when they were eating tasty, nutritious Russian fusion.
Где она лежит месяцами, так как никто ее никогда не заказывал, пока они ели вкусную питательную русскую еду.

It happened, as they were eating of the stew, that they cried out, and said,“Man of God, there is death in the pot!” They could not eat of it.
Но как скоро они стали есть похлебку, то подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не могли есть..

That boy told immediately to all those who were in the room and there was a silence that had never been while they were eating.
Сразу же этот мальчик сказал всем и в зале установилась такая тишина, какое никогда не было во время еды.

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark.
Ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег.

Heinz Meinhardt, a German electrician, set out on an assignment to draw wild pigs away from farm fields, where they were eating everything in sight.
Хайнц Майнхардт, немецкий электрик, получил задание увести диких свиней с фермерских полей, где они съедали все, что им попадалось.

So they poured out for the men to eat. It happened, as they were eating of the stew, that they cried out, and said, man of God, there is death in the pot!
И налили им есть: как скоро они поели похлебки, то подняли крик, и говорили: смерть в котле, человек Божий!

This defect occurs because children eat pyureshki, porridge, a variety of milks, whereas previously they were eating carrots, apples and bagels.
Этот порок возникает потому, что дети едят пюр э шки, кашки, различные молочные смеси, тогда как ранее они кушали морковь, яблоки и бублики.

If they were eating corn, you're gonna have to harvest that corn, transport that corn, then you're gonna have to haul all that manure somewhere that comes out the back end.
Если бы они питались кукурузой, тебе бы пришлось вырастить ее, привезти, потом тебе нужно будет выловить весь этот навоз куда нибудь который выходит вконце.