THEY WERE REAL на Русском - Русский перевод

• они были настоящими
• они были реальными

Примеры использования They were real на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were real.
Они существуют.

I think they were real!
Я думаю они были реальны.

They were real!
Они были настоящими!

The signs… they were real.
Те знаки… они были правдивыми.

They were real tight.
Они были очень близки.

I didn't think they were real.
Я не думал, что они настоящие.

No, they were real.
Нет, они были реальными.

I mean, I thought they were real.
Не в том смысле, они настоящие.

And they were real.
И они были реальными.

Even then, we couldn't believe they were real.
Даже тогда мы не поверили, что они реальны.

But they were real.
Но они были настоящими.

I treated these identities as if they were real.
Я рассматривал эти личности, как, если бы они были настоящими.

Then they were real.
Значит они были реально.

I couldn't afford them if they were real.
Я бы не смог позволить себе их позволить, будь они оригиналами.

They were real deal.
Они были настоящими профи.

After all, they were real people.
Ведь все они реально существующие люди.

They were real.
Это было на самом деле.

I didn't care if they were real or fake.
Меня не волновало, реальные они или фальшивые.

They were real, all right.
Они точно были реальными.

An undeclared war-- but they were real revolutionaries.
На необъявленной войне- но они были настоящими революционерами.

They were real fighters.
Они были настоящими бойцами.

I would have killed them already, if they were real soldiers.
Я бы давно их перебил, будь они настоящими солдатами.

They were real, all right.
Они был реальными, это точно.

They would have asked her, if they were real soldiers.
Я бы обратился к твоим людям, будь они настоящими солдатами.

They were real tears, Selena.
Это были настоящие слезы, Селена.

This was especially true in Riga, where they were real Communists, very rigid and strict because they were afraid of the Moscow KGB.
Особенно сложно было в Риге, а там же были настоящие коммунисты, они были очень строгими, потому что боялись московского КГБ.

They were real cool girls.
Они были действительно крутыми девчонками.

The negative consequences of maintaining the current ICT systems might not seem apparent; however, they were real and would only increase in the future.
Негативные последствия сохранения нынешних систем ИКТ в настоящее время, повидимому, не ощущаются в полной мере; однако они являются реальными и в будущем будут ощущаться более остро.

They were real to you, and that's what matters.
Они были настоящими для тебя. А это главное.

It should be noted that free games Valley is a great opportunity for every person to plunge into an incredible feeling robots and love them as if they were real.
Следует отметить, что бесплатные игры Валли это прекрасная возможность для каждого человека окунуться в непередаваемые ощущения роботов и полюбить их так, будто они настоящие.