THEY WILL GAIN на Русском - Русский перевод

• они получат
• они обретут

Примеры использования They will gain на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will gain experience in a future universe age.
Они приобретут опыт в будущей вселенской эпохе.

If people get to know the essence of Allat, they will gain enormous opportunities.
Если люди познают суть аллата, то им откроются огромные возможности.

Of course, they will gain the opportunity to increase their political weight.
Конечно, они получат возможность увеличить свой политический вес.

Such dangerous trends are deliberately fuelled by those who believe they will gain from a clash of religions and cultures.
Такие опасные тенденции намеренно подогреваются теми, кто считает, что они выиграют от столкновения религий и культур.

Thus they will gain legitimacy in the country in which the language is used.
Таким образом они обретут законность в стране, в которой используется данный язык.

I want my disciples' atma to be strong- then they will gain such qualities as kindness, serenity and love for others.
Я хочу, чтобы у моих учеников была сильная атма, тогда появятся такие качества, как доброта, спокойствие, любовь к окружающим.

They will gain new market opportunities through intra-industry specialization.
Они обеспечат себе новые рыночные возможности за счет внутриотраслевой специализации.

As players go on with different tournaments, they will gain points and will be ranked according the accumulation.
Как игроки идут на различные турниры, они будут набирать очки и будут ранжироваться в соответствии накопления.

They will gain relationships faster with dogs and socialize with dogs more than the average Sim.
Они быстрее строят отношения и чаще других персонажей общаются с собаками.

Don't forget to feed Cha-Cha and Kayamba a Rare Steak or Well-Done Steak too; they will gain experience that can help them become stronger.
Не забывай кормить Cha- Cha и Kayamba Rare Steak или Well- Done Steak- они наберутся опыта и станут сильнее.

They will gain an appreciation of industry dynamics and the key issues affecting its development and future.
Они получат оценку динамики развития отрасли и ключевых проблем, влияющих на ее будущее развитие.

If the average Splatfest Power in a team is high, then they will gain more Splatfest Points if they win a match.
Если среднее значение Splatfest Power в команде достаточно высоко, в случае победы игроки получат больше очков Splatfest Point.

They will gain that State by embracing new leaders committed to reform, to fighting terror and to building peace.
И он получит это государство, поддержав новых лидеров, приверженных реформе, борьбе с терроризмом и построению мира.

This is a positive and a negative Habit: if a user does take the stairs, they will gain experience and gold.
Это как полезная, так и вредная привычка: если игрок будет пользоваться лестницей вместо лифта, то получит опыт и золото, иначе потеряет здоровье.

I'm convinced they will gain nothing from this except the public seeing Disney as desperately trying to find an audience.
Они не добьются ничего кроме того, что все поймут, как„ Disney“ отчаянно пытается привлечь аудиторию».

However, how sublime will be the love between a man and a woman is determined by what kind of mental harmony they will gain.
Однако насколько возвышенной будет любовь между мужчиной и женщиной определяется тем, какой вид психической гармонии они обретут.

I hope they will gain ground on the market and we will all be able to devote more time to our direct activity.
Надеюсь, что они завоюют популярность и мы все сможем больше времени посветить своей непосредственной деятельности.

This is a positive Habit: if a user has an hour of productive work, they will gain experience and gold. a predefined Habit is"Eat junk food.
Это полезная привычка: если у игрока есть час продуктивной работы, он получит опыт и золото. предопределенная привычка-" Нездоровая пища.

They will gain the path which they so persistently desire and upon which they can no longer return to life.
Они пойдут тем путем, которого так настойчиво желали придерживаться, и по которому уже не смогут возвратиться к Жизни.

Small States, unlike what some would like us to believe, know very well what they will gain: improved representation in and better access to the Council.
Малые государства, в отличие от того, в чем некоторые пытаются нас убедить, очень хорошо знают, что они получат: более эффективное представительство в Совете и более легкий доступ к нему.

However, they will gain greater self-government and many practical benefits of a much more cooperative relationship with Spain and its people.
При этом они обретут бóльшую степень самоуправляемости и извлекут многочисленные практические выгоды от таких отношений с Испанией и ее народом, которые будут характеризоваться гораздо более широким сотрудничеством.

Retaining the current, recommendatory form of these draft articles and principles increases the likelihood that they will gain widespread acceptance and fulfil their intended purpose.
Сохранение нынешней, рекомендательной формы этих проектов статей и принципов повышает вероятность того, что они получат широкое признание и выполнят свое предназначение.

SCM Group promotes domestic masters, hoping they will gain recognition and enter new sales markets and those who wish will get unique products with Ukrainian soul.
Популяризируя отечественных мастеров, Группа СКМ надеется, что авторы получат признание и новые рынки сбыта, а все желающие- уникальные изделия с украинской душой.

Force-feeding is a practice in which female children and adolescents are forced to eat excessively so that they will gain weight and become obese.
Что касается принудительного кормления, то эта практика заключается в принуждении малолетних девочек и девочек- подростков к чрезмерному потреблению пищи, с тем чтобы они прибавляли в весе и становились тучными.

In the near future, via the portal's online registration form, they will gain free access to the graphic data for PLCs, frequency inverters, emergency switches and many other device data.
В ближайшем будущем, после онлайн- регистрации, они получат доступ к графическим данным для ПЛК, преобразователей частоты, аварийных выключателей и многих других устройств.

They will gain access to the knowledge, expertise and teaching resources of other members and of UNCTAD and will therefore increase the efficiency and effectiveness of their course development.
Они получат доступ к знаниям, экспертному опыту и педагогическим ресурсам других членов и ЮНКТАД и поэтому повысят эффективность и действенность процесса разработки своих курсов.

In addition, if an Imaginary Friend has only recently become real, they will gain positive moodlets for performing certain ordinary actions for the first time in their lives.
Кроме того, если воображаемый друг только что стал реальным, то он будет получать положительные мудлеты, выполняя обыкновенные действия первый раз в своей жизни первый поход в туалет и т.

Furthermore they will gain perception of the most important effects on the ecosystems and climate activated feedback processes and an understanding of how the natural environment changes and how this affect the society.
Кроме того, они получат представление о наиболее важных последствиях для экосистем и климатических процессов обратной связи, а также о том, как меняется природная среда и как это влияет на общество.

Furthermore forwards with defensive order that have the technical specialty will gain an additional 50% boost to the contribution of their passing skill to central attacks, and they will gain a minor contribution to wing attacks from passing skill.
Более того, техничные форварды с указанием оборонительный получают дополнительный бонус в 50% навыка паса при атаках через центр и небольшой бонус при фланговых атаках.

Given that each of these entities is now in the first year of IPSAS adoption, it is critically important for them to develop plans to capture and assess the benefits they will gain from adoption.
Учитывая, что каждое из этих подразделений в текущем году применяет МСУГС впервые, им в обязательном порядке необходимо разработать планы, позволяющие им отследить и оценить положительные преимущества, которых они добьются благодаря переходу.