THEY WOULD PAY на Русском - Русский перевод

• они заплатят

Примеры использования They would pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Said they would pay over and above.
Сказали, что приплатят сверху.

North Korea they would pay.
Северная Корея, они бы хотели заплатить.

They would pay him only 300 yen for it.
За это платят только 300 йен.

You know what they would pay for this?
Знаешь, сколько бы они заплатили за это?

So you arranged to make a deal with the Estonians, thinking they would pay more.
Таким образом ты договорился о сделке с эстонцами, думаю, что они заплатят больше.

Nigga, they would pay yo' ass to go away.
Ниггер, тебе заплатили бы только за то, чтобы ты ушел.

And that includes pension that they would pay in to me.
Это считая пенсию которую мне будут платить.

So they would pay highly to recover it.
Значит, они на многое готовы чтобы вернуть его.

We lowered it under the agreement that they would pay us at least the lower price.
Мы понизили ее по договоренности о том, что вы будете платить низкую хотя бы цену.

I wish they would pay me off What do you do on your holiday?
Хотел бы я, чтобы мне их оплатили. Что делаешь в выходные?

Fifteen minutes alone with him and they would pay you a ransom to take him back.
Пятнадцать минут с ним наедине и они заплатят вам любые деньги, чтобы вы его забрали.

One former M23 officer told the Group:“We were sustained on hope that one day they would pay us.”.
Как сказал Группе бывший офицер« М23»,« мы жили надеждой, что когда-нибудь нам заплатят».

They said they would pay me to retire for a while.
Обещали заплатить, если я уйду в тень.

I wanted the world to pay attention to him so they would pay attention to this.
Я хочу, чтобы мир обратил внимание на него так что они обротят внимание на это.

They said that they would pay 100 som per kilo of mushrooms.
Они сказали, что будут платить по сто сомов за килограмм.

This insurance company assured the worker that everything would be OK, that they would pay f….
Этот страховой компании заверил работников, что все будет хорошо, что они будут платить за все их….

And they said they would pay me next week.
И они говорили, что заплатят мне на следующей неделе.

They would pay the price together for the relationship they so deeply desired to share.
И Триединый Бог платил общую цену за те отношения, которые Они глубоко желали разделить с людьми.

Someone just said they would pay me for being pretty, so.
Сказал кто-то, что будет платить за мою красоту, и.

Yeah, I figured if they were willing to pay that much just to find some bones buried in the desert, imagine what they would pay if they thought their son was still alive.
Да, я понял, если они готовы платить так много просто, чтобы найти кости, похороненные в пустыне, представьте сколько они заплатят, если подумают, что их сын был все еще жив.

I wonder how much they would pay for it at the college?
Сколько они интересно за него заплатят в колледже?

Just as Jews were made to pay for their being robbed and killed in die Kristallnacht, they had to pay for the new world war initiated by Hitler. This time they would pay on a far greater scale.
И, как за то, что их грабили и убивали во время« хрустальной» ночи, должны платить евреи, так же они должны- только куда в большем масштабе- платить за развязанную Гитлером новую мировую войну.

Chicks in New York, they would pay big money to smell like that.
Цыпочки Нью-Йорка много бы заплатили, чтоб так пахнуть.

My delegation had hoped that the members of the Security Council would seriously consider the numerous proposals that were put forward earlier, when we were discussing the report last year, and that they would pay due attention to those proposals.
Моя делегация надеялась, что члены Совета Безопасности серьезно подойдут к различным предложениям, выдвинутым ранее, когда мы обсуждали доклад в прошлом году, и что они обратят на эти предложения должное внимание.

Potential violators must know that they would pay a high price for breaking the rules.
Потенциальные нарушители должны знать, что они заплатят высокую цену за нарушение норм.

To get to the Solomon Islands, tourists would often pay more to the airline than they would pay for an entire holiday in, let's say, Crete.
Чтобы добраться до Соломоновых островов, туристы часто платят авиакомпаниям больше, чем они могли бы заплатить за весь отпуск, скажем, на Крите.

I was just sent messages saying that they would pay me 50 grand to give updates on how the jury was leaning.
Мне прислали сообщение, в котором предложили заплатить 50 штук за свежую информацию о том, к какому мнению склоняются судьи.

If they were allowed to use the transportation means available to the Israeli farmers, they would pay only for the actual amount of goods transported.
Если им было бы разрешено использовать транспортные средства, имеющиеся в распоряжении израильских фермеров, то они платили бы лишь за реальный объем перевозимых товаров.

A few"poules" would be hauled to the station, they would pay a small fine and 24 hours later they would be back on the street.
Несколько" бабочек" отвозят в участок, они платят небольшой штраф. а через 24 часа они снова возвращаются на улицу.

Eventually, however, based on suggestions made by sports executive Leo Ferris, Lavelli proposed to join the team on the condition that they would pay him an extra $125 per game to play his accordion during half-time breaks at Boston Garden and certain visitors' arenas.
В конце концов он предложил руководству« Кельтов», что присоединится к команде на условии, что ему будут платить дополнительные 125 долларов за матч, чтобы он мог играть на своем аккордеоне для некоторых посетителей во время больших перерывов в играх на арене Бостон- гарден.