THIAMINE на Русском - Русский перевод

• тиамин
• тиамина
• тиамине

Примеры использования Thiamine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thiamine Hydrochloride(Vitamin B1).
Тиамин гидрохлорид( Витамин В1).

The drug was depleting patients' Thiamine levels.
Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.

No, blood thiamine level was normal.
Нет, уровень тиамина в крови был нормальным.

That means I was wrong about the thiamine deficiency.
Это значит что я ошибся на счет деффицита тиамина.

Regular Thiamine and a diet other than just shrimp, and.
Регулярно тиамин, и есть не только креветки. и.

Sulbutiamine(brand name: Arcalion) is a synthetic derivative of thiamine vitamin B1.
Сульбутиамин- это синтетическое производное тиамина витамин B1.

Thiamine(B1) is necessary for normal metabolism of carbohydrates.
Тиамин( В1)- необходим для нормального обмена углеводов.

Sulbutiamine is a synthetic version of thiamine, otherwise known as vitamin B1.
Сульбутямине синтетическая версия тиамина, в противном случае известная как витамин Б1.

Thiamine found in whole unpolished rice, fat-free milk, wheat and yeast.
Тиамин содержится в цельном нешлифованном рисе, обезжиренном молоке, пшенице и дрожжах.

The absence or low content in food protevorevmaticescoe vitamin thiamine, aneurine.
Отсутствие или малое содержание в пище противоневритического витамина тиамина, аневрина.

In biochemistry, the coenzyme thiamine is responsible for biosynthesis of acyloin-like compounds utilizing the benzoin condensation.
В биохимии, кофермент тиамина отвечает за биосинтез ацилоин- подобных соединений.

Sulbutiamine(brand name: Arcalion) is a synthetic derivative of thiamine(vitamin B1).
Сульбутямине( фирменное наименование: Аркалион) синтетическое производное от тиамина( витамина Б1).

Thiamine(B1) converts fats and carbohydrates into energy, regulates digestive, nervous and cardiovascular systems.
Тиамин( В1) преобразует жиры и углеводы в энергию, нормализует деятельность пищеварительной, нервной и сердечно-сосудистой систем.

Half a liter of this drink will provide you with 30% of a daily need in thiamine(vitamin B1) and riboflavin vitamin B2.
Пол-литра напитка обеспечат 30% суточной потребности в тиамине( В1) и рибофлавине В2.

Vitamin B1(thiamine mononitrate) is inactivated by 5-fluorouracil, since 5-fluorouracil competitively inhibits the phosphorylation of thiamine to thiamine pyrophosphate.
Витамин B1( нитрат тиамина) нейтрализуется 5- фторурацилом, поскольку последний конкурентно ингибирует фосфорилирование тиамина в тиамин- фосфат.

It contains ascorbic, acetic acid, malic and lactic acid, thiamine, sugars, fatty acids, purines, etc.
Он содержит аскорбиновую, уксусную, яблочную, молочную кислоту, тиамин, сахары, жирные кислоты, пурины и т. п.

Key words: thiamine, thiamine disulfide, disulfide of thiamine diphosphate, thiol and tricyclic forms of thiamine, thiochrome, phenoxyl radicals, hemoproteins oxoferryl forms.
Ключевые слова: тиамин, тиаминдисульфид, дисульфид тиаминдифосфата, тиольная и трицик лическая формы тиамина, тиохром, феноксильные радикалы, оксоферрильные формы гемопротеинов.

Pistachio nuts are notable for the highest content of thiamine, vitamin B-6, beta-carotene, and lutein- zeaxanthin.
Фисташки отличаются самым высоким уровнем тиамина, витамина В- 6, бета- каротина и лютеина- зеаксантина.

For example, treatment of Wernicke-Korsakoff syndrome involves large doses of vitamin B in order to reverse the thiamine deficiency.
Например, лечение синдрома Вернике- Корсакова включает в себя высокие дозы витамина В с целью устранения дефицита тиамина.

What Neuromultivit contains The active substances are: thiamine hydrochloride(vitamin B1), pyridoxine hydrochloride(vitamin B6), cyanocobalamin vitamin B12.
Что содержит Нейромультивит Действующие вещества: гидрохлорид тиамина( витамин B1), гидрохлорид пиридоксина( витамин B6), цианокобаламин витамин B12.

The fruit also contains a number of other nutrients, including potassium, magnesium, thiamine, copper, folic acid and iron.
Плоды также содержит ряд других питательных веществ, включая калия, магния, тиамин, медь, фолиевой кислоты и железа.

The relative errors were found for the assay of thiamine hydrochloride(2.19%), riboflavin(1.19%), pyridoxine hydrochloride(1.27%), and ascorbic acid 2.26.
Выявлены значения относительной погрешности для количественного определения: тиамина гидрохлорида- 2, 19%, рибофлавина- 1, 19%, пиридоксина гидрохлорида- 1, 27% и кислоты аскорбиновой- 2, 26.

In addition, black cumin oil contains protein, iron, copper, zinc, phosphorus, thiamine, riboflavin, pyridoxine and niacin.
Кроме этого, в масле черного тмина содержатся белок, железо, медь, цинк, фосфор, тиамин, рибофлавин, пиридоксин, ниацин.

Thiamine transport systems, enzymes of its biosynthesis and degradation in various organisms, as well as molecular basis of thiamine-dependent hereditary patologies are considered.
Приведены сведения о системах транспорта тиамина в клетки различных видов организмов, ферментах синтеза и деградации его фосфорных эфиров, а также молекулярных основах наследственных тиамин- зависимых патологий.

One of them is Neuromultivit, combined medication, including high doses of B vitamins thiamine, pyridoxine, cyanocobalamin.
К их числу относится Нейромультивит- комбинированный препарат, включающий высокие дозы витаминов группы В тиамина, пиридоксина, цианокобаламина.

Do not use NeuroMax Forte:- if you are allergic to pyridoxine, cyanocobalamin, thiamine or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);
Не применяйте НейроМакс Форте- если у вас аллергия на пиридоксин, цианокобаламин или тиамин либо какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.

This is achieved through carefully dosing the medicines and choosing the therapy(baclofen, lorazepam, gabapentin, thiamine, folic acid, Bedoxine).
Это достигается с помощью тщательного дозирования лекарств и выбором терапии( Баклофен, Лоразепам, Габапентин, Тиамин, Фолиевая кислота, Бедоксин).

Bellota(acorn fed) Iberian ham is a major source of B vitamins, especially thiamine, but also contains high levels of riboflavin, niacin and vitamin B12.
Иберийский желудевый хамон является отличным источником витаминов группы B, в частности, тиамина, а также содержит значительное количество рибофлавина, ниацина и витамина B12.

The special place occupies the deficiency and hypovitaminosis B1 newborns and older children, the main power which is the parent and cow's milk contains little protevorevmaticescoe vitamin B1 thiamine.
Особое место занимает авитаминоз и гиповитаминоз В1 новорожденных и детей более старшего возраста, основное питание которых- материнское и коровье молоко- содержит мало противоневритического витамина В1 тиамина.

It contains essential oil having sulfur, protein substances and vitamins- ascorbic and nicotinic acids, thiamine, riboflavin and carotene.
В растении имеются эфирное масло, в состав которого входят сера, белковые вещества, витамины- аскорбиновая и никотиновая кислоты, тиамин, рибофлавин, каротин.