ТИАМИН на Английском - Английский перевод

• thiamine

Примеры использования Тиамин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это тиамин или витамин Б.
This is Thiamine, or Vitamin B.

Большинство животных и человек не могут синтезировать тиамин и получают его вместе с пищей.
Humans and other animals are mostly incapable of synthesizing carotenoids, and must obtain them through their diet.

Тиамин гидрохлорид( Витамин В1).
Thiamine Hydrochloride(Vitamin B1).

Регулярно тиамин, и есть не только креветки. и.
Regular Thiamine and a diet other than just shrimp, and.

Тиамин хорошо растворим в воде.
In the alkaline it dissolves well in water.

Он содержит аскорбиновую, уксусную, яблочную, молочную кислоту, тиамин, сахары, жирные кислоты, пурины и т. п.
It contains ascorbic, acetic acid, malic and lactic acid, thiamine, sugars, fatty acids, purines, etc.

Тиамин( В1)- необходим для нормального обмена углеводов.
Thiamine(B1) is necessary for normal metabolism of carbohydrates.

Плоды также содержит ряд других питательных веществ, включая калия, магния, тиамин, медь, фолиевой кислоты и железа.
The fruit also contains a number of other nutrients, including potassium, magnesium, thiamine, copper, folic acid and iron.

Тиамин помогает улучшению работы мозга и снабжению энергией организма.
Thiamin helps to improve the functioning of the brain and the body's energy supply.

Кроме этого, в масле черного тмина содержатся белок, железо, медь, цинк, фосфор, тиамин, рибофлавин, пиридоксин, ниацин.
In addition, black cumin oil contains protein, iron, copper, zinc, phosphorus, thiamine, riboflavin, pyridoxine and niacin.

Тиамин содержится в цельном нешлифованном рисе, обезжиренном молоке, пшенице и дрожжах.
Thiamine found in whole unpolished rice, fat-free milk, wheat and yeast.

Овес является отличным источником необходимых витаминов, например, таких как тиамин, фолиевая кислота, биотин, пантотеновая кислота и витамин Е.
Oats are a good source of essential vitamins such as thiamin, folic acid, biotin, pantothenic acid and vitamin E.

Тиамин( В1) преобразует жиры и углеводы в энергию, нормализует деятельность пищеварительной, нервной и сердечно-сосудистой систем.
Thiamine(B1) converts fats and carbohydrates into energy, regulates digestive, nervous and cardiovascular systems.

Это является хорошим источником клетчатки, калия, Кальций, и магния с небольшим количеством тиамин, рибофлавин, Никотиновая кислота и железа.
It is a good source of dietary fiber, potassium, calcium, and magnesium with small amounts of thiamin, riboflavin, niacin and iron.

Красное мясо содержит большое количество железа, цинка и фосфора, креатина и витаминов ниацин, витамин B12, тиамин и рибофлавин.
Red meat contains large amounts of iron, creatine, minerals such as zinc and phosphorus, and B-vitamins: niacin, vitamin B12, thiamin and riboflavin.

Орехи содержат многие важные группы витаминов, такие как рибофлавин, токоферол, ниацин, тиамин, пантотеновая кислота, витамин B6 и фолиевую кислоту.
The nuts are packed with many important B-complex groups of vitamins such as riboflavin, niacin, thiamin, pantothenic acid, vitamin B6 and folates.

Это достигается с помощью тщательного дозирования лекарств и выбором терапии( Баклофен, Лоразепам, Габапентин, Тиамин, Фолиевая кислота, Бедоксин).
This is achieved through carefully dosing the medicines and choosing the therapy(baclofen, lorazepam, gabapentin, thiamine, folic acid, Bedoxine).

Витамин B1( тиамин) применяется при судоргах, важен для здоровой работы сердца, нервной системы, хорошей памяти и заживления ран.
Vitamin B1(thiamin) eliminates tingling and spasm, is very important for healthy functioning of the heart muscle, nervous system, memory and also supports wound healing.

В растении имеются эфирное масло, в состав которого входят сера, белковые вещества, витамины- аскорбиновая и никотиновая кислоты, тиамин, рибофлавин, каротин.
It contains essential oil having sulfur, protein substances and vitamins- ascorbic and nicotinic acids, thiamine, riboflavin and carotene.

Не применяйте НейроМакс Форте- если у вас аллергия на пиридоксин, цианокобаламин или тиамин либо какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.
Do not use NeuroMax Forte:- if you are allergic to pyridoxine, cyanocobalamin, thiamine or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);

Витамины и минералы: никотиновая кислота, тиамин и рибофлавин являются три из наиболее важных витаминов, которые должны быть включены в план питания спортсмена.
Vitamins and Minerals: Niacin, thiamin and riboflavin are three of the most important vitamins that should be included in an athlete's nutritional plan.

Являются эмбрионов семян; они очень богаты белка и фолиевая кислота, фосфор, тиамин рибофлавин, ниацин, цинк, магний, витамин А, витамин Е, витамин B1 и витамин B3.
Are embryos of seeds; they are very rich in protein and folic acid, phosphorus, thiamin riboflavin, niacin, zinc, magnesium, vitamin A, vitamin E, vitamin B1 and vitamin B3.

Комбинированные витаминные препараты, содержащие тиамин( витамин В1), пиридоксин( витамин В6) и цианокобаламин( витамин В12), широко применяются в комплексной терапии боли в спине.
Combined vitamin supplements containing thiamin(vitamin B1), pyridoxine(vitamin B6), and cyanocobalamin(vitamin B12), are widely used in the treatment of back pain.

Витамин B1( нитрат тиамина) нейтрализуется 5- фторурацилом, поскольку последний конкурентно ингибирует фосфорилирование тиамина в тиамин- фосфат.
Vitamin B1(thiamine mononitrate) is inactivated by 5-fluorouracil, since 5-fluorouracil competitively inhibits the phosphorylation of thiamine to thiamine pyrophosphate.

Настой чайного гриба довольно богат по своему химическому составу, так как содержит органические кислоты( уксусная, щавелевая, лимонная, яблочная, молочная и др.), аскорбиновую кислоту и тиамин, сахара, жирные кислоты, пурины из чайных листьев и т. п.
Kombucha infusion quite rich in its chemical composition, as it contains organic acids, ascorbic acid and thiamine, sugars, fatty acids, purines from tea leaves, etc.

Ключевые слова: тиамин, тиаминдисульфид, дисульфид тиаминдифосфата, тиольная и трицик лическая формы тиамина, тиохром, феноксильные радикалы, оксоферрильные формы гемопротеинов.
Key words: thiamine, thiamine disulfide, disulfide of thiamine diphosphate, thiol and tricyclic forms of thiamine, thiochrome, phenoxyl radicals, hemoproteins oxoferryl forms.

При этом для обогащения муки первого сорта использовался" Комплекс№ 1 KAP", премикс, который в своем составе имеет железо( 40 на промилле), цинк( 17, 6 на промилле), тиамин( 1, 6 на промилле), рибофлавин( 2, 4 на промилле), ниацин( 8 на промилле) и фолиевую кислоту 1, 2 на промилле.
For fortifying first-grade flour KAP Complex-1 premix was used. This contains iron(40 ppm), zinc(17.6 ppm), thiamine(1.6 ppm), riboflavin(2.4 ppm), niacin(8 ppm) and folates 1.2 ppm.

Как димер 2 доработанных молекул тиамина, это липофильная смесь которая пересекает барьер кров- мозга более охотно чем тиамин и увеличивает уровни эстеров тиамина и фосфата тиамина в мозге.
As a dimer of two modified thiamine molecules, it is a lipophilic compound that crosses the blood-brain barrier more readily than thiamine and increases the levels of thiamine and thiamine phosphate esters in the brain.

Секрет томатного сока НОЯН заключается в том, что мы производим его из свежих помидоров( не из пасты!), и в нем содержатся пектиновые вещества, клетчатка, рибофлавин, тиамин, никотиновая, фолиевая, лимонная и яблочная кислоты, минеральные соли, витамины С и К, провитамин А почти как в свежем плоде.
The secret of NOYAN tomato juice is that we produce it from fresh tomatoes(not from the paste!), and it contains pectin, dietary fiber, riboflavin, thiamin, nicotinic, folic, citric and apple acids, mineral salts, vitamins C and K, provitamin A almost like a fresh tomato.

На основании данных литературы можно предположить, что тиамин и его гидрофобный метаболит- тиохром- при определенных условиях выполняют важную антиоксидантную функцию в защите клеточных структур от повреждающего действия пероксинитрита, диоксида азота, пероксида.
The analysis of literature data gives grounds to assume that thiamine and its hydrophobic metabolite- thiochrome- under certain conditions can perform an important antioxidant function in protection of cell structures against damaging action of peroxinitrite, nitrogen dioxide, peroxide.