THIN LINES на Русском - Русский перевод

• тонкие линии
• тонких линий
• тонкими линиями

Примеры использования Thin lines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete thin lines.
Удалить тонких линий.

Thin lines on color surfaces.
Тонкие линии на цветных поверхностях.

You can display all the thin lines.
Можно вывести все тонкими линиями.

Thin lines of the chair are simple and laconic.
Тонкие линии стула просты и лаконичны.

Paneled- for stretching thin lines.
Филеночная- для вытягивания тонких линий;

If thin lines appear on your screen damper wires.
Если тонкие линии появляются на экране демпферные нити.

Alexander Korotko writes"Bakhchisarai" with large strokes and thin lines.
Александр Коротко пишет« Бахчисарай» крупными мазками и тонкими линиями.

Thin lines, wrinkles and pores become more noticeable and deeper.
Тонкие линии, морщины и поры становятся более заметными и глубокими.

Wicks are simply displayed as the thin lines extended above and below the body.
Фитили просто отображаются как тонкие линии расширены сверху и снизу тела.

The thin lines of the chrome-plated legs are complemented by its thin plastic seat.
Тонкие линии хромированных ножек дополняет тонкое пластиковое сидение.

At the beginning of article I wanted to give pyramid drawing in thin lines and decided to look on the Internet.
В начале статьи мне хотелось дать рисунок пирамиды в тонких линиях, и я решила поискать в Интернете.

The thin lines point to the Maximum Technically Feasible Reduction(MTFR) scenario for 2020.
Тонкие линии описывают сценарий максимально технически возможного сокращения выбросов на 2020 год.

In Galileo's theory, the division values on the axes of the moving frame K'(thin lines) are the same as in the immovable K.
В теории Галилея цены делений на осях движущейся системы К( тонкие линии) такие же, как и в неподвижной К.

The thin lines point to the MTFR scenario for 2020. Please note: PRI2020 is very close to NAT2020.
Тонкие линии описывают сценарий MTFR для 2020 года. Следует помнить, что сценарий PRI2020 очень близок к NAT2020.

Many of the roads are simply tire ruts left by earlier travelers, and these thin lines fade into a mountain desert.
Большая часть дорог- просто следы от колес, оставленные предыдущими путешественниками, и эти тонкие линии исчезают в горной пустыне.

For thin lines or small text sizes, it's best to stick with clear black CMYK 0.0.0.100.
Для элементов с тонкими линиями или для текстов со шрифтом маленького размера стоит все же использовать чисто черный цвет CMYK... 100.

Look at the elegant strokes on the surface of the gold that have hardened into thin lines resembling streaks on flower petals.
Обратите внимание на изящные мазки на поверхности золота, которые застыли в виде тонких линий, имитирующих прожилки на лепестках цветов.

Plump large lips give the face of sensual southern beauty, thin lines of lips give out a strong-willed, purposeful character, medium lips with a bow characterize their possessor, as a flirtatious and cheerful young lady.
Пухлые большие губы придают лицу чувственной южной красоты, тонкие линии губ выдают волевой целеустремленный характер, средние губки бантиком характеризуют свою обладательницу, как кокетливую и веселую барышню.

The first symptom of varicose veins may be so-called spider veins: grey-blue, thin lines located just under the skin.
Первым симптомом варикозного расширения вен могут быть так называемые паучки: сине- голубые тонкие линии, расположенные прямо под поверхностью кожи.

Interchanging thick and thin lines are reminiscent of dramatic confrontation between strength and weakness, ice and fire; and connection of contrast strokes creates an elegant silhouette and a rhythm, which reminds one of music or dancing.
Чередование толстых и тонких линий напоминает драматическое противостояние силы и слабости, льда и пламени, а соединение контрастных штрихов создает изящный силуэт и ритм, напоминающий музыку или танец.

Later on, the active mirrors are described in the form of thick solid lines, whereas the passive mirrors are shown in the form of thin lines.
В дальнейшем на рисунках активные зеркала показаны в виде толстых сплошных линий, а пассивные- в виде тонких линий.

The artists, especially Mokona, were told by Ohkawa to use thin lines and to try to express things through curved lines as opposed to straight lines..
Окава попросила художниц, особенно Мокону, при рисовании использовать тонкие линии и попытаться выражать происходящее через изогнутые линии, а не через прямые.

First- this engraving on the skin when the first laser trimmed 2-3 layers of material, thus providing the possibility to produce thin lines or complex elements.
Первое- это гравировка по коже, когда лазером срезается первые 2- 3 слоя материала, обеспечивая тем самым, возможность производить тонкие линии или сложные элементы.

Its track is the vertical line in the upper half of the photograph, labelled A. The thin lines pointing downward from the target nucleus are particle tracks within a narrow cone around the direction of the incident high-energy proton.
Его треком является вертикальная линия в верхней части фотографии, обозначенная, как А. Тонкие линии направлены вниз от ядра- мишени и являются треками частиц в узком конусе вокруг направления падающих высокоэнергетических протонов.

To start with, I would like to say that it has a high demonstration effect to compare the modern traffic tracks with the actions of the ancient markers who used thin lines as their instrument.
Для начала скажу, что очень показательно сравнивать поведение современного транспорта и древних разметчиков, пользующихся тонкой линей.

If the customer wishes to see medals with very thin lines here it is necessary will stop on technology of chemical engraving; if medals are necessary for making three-dimensional, in that case a choice behind technology of stamping; and here if medals with set of different complex elements then the technology of molding gets out are necessary.
Если заказчик хочет видеть медали с очень тонкими линиями, то здесь необходимо остановится на технологии химического гравирования; если медали необходимо сделать трехмерными, то в таком случае выбор за технологией чеканки; а вот если необходимы медали с множеством разных сложных элементов, тогда выбирается технология литья.

I really wanted it to look like Disney's Fire and Ice and LoTR, and The Snow Queen(1957) and Twelve Months(1956) by the Soviet studio Soyuzmultfilm- thin lines, simple forms and fills, a warm palette.
Я очень хотел диснеевские« Fire and Ice», LotR,« Снежная королева» Союзмультфима 1957 года и« Двенадцать месяцев» 1956- тонкая линия, простые формы и заливки, теплая цветовая гамма.

In the name of the manicure center one can recognize word play: Daily Nails- Daily News, therefore serif has been selected as the corporate font; it resembles a newspaper font but is distinguished by lightness, thin lines, elegance, and womanliness.
Название салона придумано на основе известной газеты Daily News, именно поэтому в качестве фирменного шрифта выбран шрифт с засечками, напоминающий газетный, но от газетного его отличает большая легкость, тонкость линий, изящество, женственность.

You can take a viewer to revolutionary Russia(rectangles, sticks, triangles), pre-war Germany(rectangles, circles, bows), the jazz age America(triangles, circles, thin lines), or to the beginning of the computer age squared letters, pixels, matrices.
Можно перенести зрителя в революционную Россию( прямоугольники, палки, треугольники), довоенную Германию( прямоугольники, круги, дуги), Америку эпохи джаза( треугольники, круги, тонкие линии), или в начало компьютерной эпохи оквадраченные буквы, пиксели, матрицы.

Spruce has resin ducts which are smaller and less numerous than in a pine tree but nevertheless they are quite pronounced, particularly in the darker layer of the late wood, as fair thin lines on the longitudinal section and small, fair and bright points on the cross section.
Смоляные протоки ели намного меньшие, чем у сосны, и менее многочисленные; несмотря на это, они очень заметные, особенно в темном слое позднего дерева, как светлые тонкие полоски на продольном срезе, и как малые светлые блестящие точки на поперечном срезе.