THIN SKIN на Русском - Русский перевод

• тонкой кожей
• кожицы
• тонкая кожа
• тонкой кожи
• тонкую кожу
• тонкой кожурой

Примеры использования Thin skin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thin skin, Mr. Chandler.
Тонковата кожа, мистер Чендлер.

Medically diagnosed thin skin.
Медицински диагностированная тонкая кожа.

Seeds with thin skin and a very hard endosperm.
Семена с тонкой кожурой и очень твердым эндоспермом.

When did you get such a thin skin, Francis?
Фрэнсис, когда это ты стал таким обидчивым?

Their thin skin is just shining in the rays of a cold northern sun.
Их тонкая кожа просто сияет под лучами холодного северного солнца.

Bird's fleas can bite through only the thin skin of birds.
Птичьи блохи умеют прокусывать только тонкую кожу птиц.

Dry, itchy and thin skin over the affected vein.
Сухой, зудящей и тонкой кожи над пострадавших вены.

Upon removal of the patch additionally injured thin skin.
При снятии пластыря дополнительно травмируется тонкая кожа.

In vivo human thin skin was chosen as test object.
В качестве объекта исследования выбрана тонкая кожа человека in vivo.

For example, prolonged use can thin skin.
Например, долговременное их использование может привести к утоньшению кожи.

Delicate, thin skin, thin, dry, rapidly graying hair on his head.
Нежная, тонкая кожа, тонкие, сухие, быстро седеющие волосы на голове.

The fruit is moderately large and spherical in shape, with thin skin.
Плод многосемянный, ягодовидной формы, с толстой шкурой.

People with very thin skin also struggle with dark circles, even though they are fit.
Люди с очень тонкой кожей также борются с темными кругами, хотя они подходят.

Allows the bluish cast to show through the thin skin of the eyelids.
Позволяет сизоватому бросанию показать через тонкую кожу век.

With dry and thin skin, a daily 5- 10 minute massage of the expansion- endangered areas is enough.
При сухой и тонкой коже ежедневный 5- 10- минутный массаж угрожаемых растяжками участков достаточен.

Fine texture and soft perfectly adapted to the thin skin around the eyes.
Тонкой текстуры и мягкие, идеально подходит для тонкой кожи вокруг глаз.

To clear large cucumbers of a thin skin, to cut out metal dredging the middle with seeds and to fill them with fish forcemeat.
Крупные огурцы очистить от кожицы, вырезать металлической выемкой середину с семенами и наполнить их рыбным фаршем.

For skinning of fish fillets with fine and very thin skin.
Машина для снятия кожи в ручном режиме для обработки рыбного филе с нежной и очень тонкой кожей.

However, the people, who have light or thin skin, are more often susceptible to the couperose.
Однако гораздо чаще куперозу подвержены обладатели светлой и тонкой кожи.

I did not know that to such an extent they could bite children, and they have delicate thin skin. It's just awful!
Я не знала, что до такой степени они могут кусать детей, а у них нежная тонкая кожа. Это просто ужас!

Implant folds- In patients with thin skin, the implant folds are sometimes visible.
Складки имплантата- у пациенток с тонкой кожей иногда могут проступить очертания силиконовых складок.

As opposed to natural fillers, botox is also suitable for wrinkle smoothing in the area with very thin skin, e.
В отличие от природных заполнителей, ботокс может быть использован также для разглаживания морщин на участках с очень тонкой кожей- например.

Taste pleasant, color bright green, with a white thin skin on the top, dispersing radiuses on each side.
Вкус приятный, цвет ярко-зеленый, с белой кожицей на верхушке, расходящейся радиусами по бокам.

Their soft thin skin is also available for piercing by the proboscis of the bug, as is human, and the parasites use this successfully.
Их мягкая тонкая кожа так же доступна для прокалывания хоботком клопа, как и человеческая, и паразиты этим успешно пользуются.

The Nerosimy cucumber has slightly rough thin skin, but it the longest time keeps green coloring.
Неросимый огурец имеет слегка грубую кожицу, но он наиболее длительное время сохраняет зеленую окраску.

These are flattened vesicles(sacs) packed into a continuous layer just under the membrane and supporting it, typically forming a flexible pellicle thin skin.
Это сплющенные везикулы( мешочки), упакованные в сплошной слой под мембраной и поддерживающие его, обычно образуя гибкую пленку тонкую кожу.

Tidbits" for bedbugs- domestic chickens, with their thin skin and areas without feathers in the eye and beak.
Лакомый кусочек» для клопов- домашние куры, с их тонкой кожей и участками без перьев в области глаз и клюва.

In women, with their thin skin, the smell of blood from the vessels spreads further and faster, and parasites first of all feel it.
У женщин, с их тонкой кожей, запах крови из сосудов распространяется дальше и быстрее, и паразиты в первую очередь ощущают именно его.

It is possible that they were riddled with blood vessels, covered with a thin skin and is used to regulate body temperature.
Не исключено, что они были пронизаны кровеносными сосудами, обтянуты тонкой кожей и служили для регулирования температуры тела.

Fresh cucumbers should be cleared of a thin skin, to cut each cucumber on 4 segments, to cut off seeds; in turn to cut each segment obliquely on 2- 4 parts.
Свежие огурцы надо очистить от кожицы, разрезать каждый огурец на 4 дольки, срезать семена; каждую дольку в свою очередь разрезать наискось на 2- 4 части.