THIRD BLOCK на Русском - Русский перевод

• третий блок
• третьем блоке
• третьего блока

Примеры использования Third block на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second or third block.
Вторая или третья группа зданий.

Third block- forms of work with clients.
Блок третий- формы работы с клиентами.

Latin Extended-A is a Unicode block and is the third block of the Unicode standard.
Расширенная латиница- A( англ. Latin Extended- A)- третий блок стандарта Юникод.

In the third block we have outlined the main market trends and development factors.
В рамках третьего блока мы выделили основные тенденции рынка и факторы ее развития.

The fourth episode was then filmed next; the only episode in the third block of production.
Следующим снимался четвертый эпизод, единственный в третьем производственном блоке.

The construction of the third block and preliminary sale of apartments have already started.
Строительство третьего блока и предварительные продажи квартир уже начались.

According to Real TV lawyer the information about Alia was denied at the third block of the newscast.
По утверждению защитника интересов« Реал ТВ», информация об« Алия» была опровергнута в третьем блоке передачи.

The third block describes energy end-use by sectors final energy consumption.
Третий блок описывает конечное потребление энергоносителей в различных секторах и отраслях экономики.

Remember at the time, Standard was only eighteen months' worth of cards, so the first and third blocks were at opposite ends of the format.
Тогда в этом формате играли карты, выпущенные за 18 месяцев, и первый и третий блоки были в двух противоположных концах формата.

The third block(B3) is aimed to therapeutic application of the obtained genetic knowledge.
Третий блок работ( Б3) направлен на терапевтическое применение полученных генетических знаний.

He was in fact inspired, in the context of the Suez crisis and the hope of saving the French Empire, by the proposition of Ernest Bevin, eleven years earlier, to create a third block against the USA and the URSS, by joining the British, French and Dutch empires within the framework of a Western Union.
В контексте Суэцкого кризиса и надежды на спасение французской империи он руководствовался высказанным одиннадцать лет назад предложением Эрнеста Бевина по созданию третьего блока против США и СССР, включающего Великобританию, Францию и Нидерланды в рамках Западного союза.

The second and third blocks are placed on both ends of the building and house utility premises.
Второй и третий блоки расположены по торцам здания, в них предусмотрены технические помещения.

Mr. Alers explained UNDP's strategy with respect to climate change, which relied on three blocks:(a) mitigation;(b) carbon facility to help access to the CDM and joint implementation; and(c) a third block of activities dedicated to supporting capacity-building under the Nairobi Framework.
Г-н Алер изложил стратегию ЮНЕП по вопросам изменения климата, опирающуюся на три блока деятельности: а предотвращение изменения климата; b углеродный механизм, призванный облегчить доступ к МЧР и осуществление совместных мероприятий; и с третий блок мероприятий, направленных на поддержку усилий по укреплению потенциала в соответствии с Найробийскими рамками.

However, there is a third block of the Kremlin's interests, which allows Minsk to get a huge profit.
Но есть еще третий блок интересов Кремля, который позволяет Минску получать огромные дивиденды.

The first block is based upon the scale of ethno-national attitudes(preferences); the second one is aimed at revealing the level of accepted violence in solving interethnic and interconfessional issues; the third block reveals one's inclination towards violating the generally accepted rules and norms of public safety; finally, the fourth block of questions focuses on the attitudes towards migrants.
Первый основан на шкале этнонациональных установок( предпочтений); второй- на выявлении уровня допустимости насилия в решении межэтнических и межконфессиональных проблем; третий блок выявляет склонность к нарушению общепринятых правил и юридических норм соблюдения общественного порядка; четвертый является отражением показателя отношения к мигрантам.

The third block of competences to the Regional Manager- work with opinion leaders, medical community.
Третий блок компетенций Регионального менеджера- работа с лидерами мнений, медицинским сообществом.

The second block represents the registers and frames from which the units are selected for the collection of administrative and survey data; the third block consists of the various data-collection instruments, the sample designs and source data collected; and the fourth block constitutes the integration frameworks for organizing and consolidating the source data.
Второй элемент объединяет реестры и перечни, из которых отбираются подразделения для сбора административных данных и данных обследований; третий элемент включает различные инструменты сбора данных, методы построения выборки и собранные исходные данные; а четвертый представляет собой интегрированные структуры для организации и сведения воедино исходных данных.

In the third block the viewers will have a possibility to call in or comment via social networks.
В третьем блоке к передаче смогут подключаться зрители, посредством телефонных звонков и задаваемых в социальной сети вопросов.

Were considered results of expert-analytical activities«Monitoring under implementation of joint Kazakh-Russian projects in the sphere of energy according to the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on construction and further exploitation of the third block of Ekibastuz GRES-2», which were accomplished by the Accounts committee of the Republic of Kazakhstan parallel with the Accounts Chamber of the Russian Federation.
Рассмотрены результаты экспертно- аналитического мероприятия« Мониторинг реализации совместных казахстанско- российских проектов в сфере энергетики в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о строительстве и последующей эксплуатации третьего блока Экибастузской ГРЭС- 2», проведенного Счетным комитетом Республики Казахстан параллельно со Счетной палатой Российской Федерации.

The third block included educational activities, which were divided into two types according to the target groups.
Третий блок включал образовательные мероприятия, которые были разделены на два типа в зависимости от целевой аудитории.

As Valeriy Pysarenko noted, the third block of amendments concerns the definition of criteria for candidates for the post of Judge of the Supreme Anti-corruption Court.
Как отметил Валерий Писаренко, третий блок поправок касается определения критериев для кандидатов на должность судьи Высшего антикоррупционного суда.

The third block generates of bacterial competition for colonization of rhizosphere and nodule niches, and also seed formation by plants.
Третий блок описывает конкуренцию бактерий за колонизацию ризосферных и клубеньковых ниш, а также формирование семян растениями.

The third block, conducted by Yuliya Stankevich, a consultant of the initiative"House of Mutual Understanding", was devoted to writing project proposals.
Третий блок, проводившийся консультантом инициативы« Дом взаимопонимания» Юлией Станкевич, был посвящен написанию проектных заявок.

The third block of the complex is equipped with a real water park with a 25-meter swimming pool and a shallow pool for children, equipped with the slides.
Третий блок комплекса оборудован настоящий аквапарком с 25- метровым бассейном и мелким бассейном для детей, оснащенным« горками».

The third block contains a collection of educational and methodological products- video lectures, textbooks for schools and educational-methodical complexes.
Третий блок коллекции содержит учебно-методическую продукцию- видеолекции, издания учебников для вузов и учебно-методические комплексы.

In the third block, the study concentration, the main purpose would be the more traditional communication of knowledge- albeit at a postgraduate level.
В третьем блоке усиленного изучения специальных тем основной целью могла бы быть более традиционная коммуникация знаний- хотя и на последипломном уровне.

The third block is dedicated to the Scientific Revolution in XVII century, which is marked by Newton's and Hooke's inventions as well as by Hobbes'and Bacon's philosophical treatises.
Третий блок посвящен эпохе научной революции XVII века, ознаменованной открытиями Ньютона и Гука, философскими трактатами Гоббса и Бэкона.

The third block«Water purification» proposes focus on the essence of toxic actions of cyanotoxins produced by cyanobacteria that appear to be dangerous elements of water objects widely spreading during contamination of water reservoirs.
Реализация третьего блока« Очистка воды» предполагает фокусирование на раскрытии механизмов токсического действия цианотоксинов, продуцируемых цианобактериями- опасными компонентами водных объектов, получающие массовое распространение при загрязнении водоемов.

She lives on Third, a block from me.
Она живет на третьей, в квартале отсюда.

After the third chemotherapy block it was managed to enter Sania into remission.
После третьего блока химиотерапии Саньку удалось ввести в ремиссию.