THIRD CHAPTER на Русском - Русский перевод

• третьей главе
• третья глава
• третьей главы
• третью главу
• в третьем разделе

Примеры использования Third chapter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apostle Paul begins the third chapter in this way.
Апостол Павел начинает 3 главу так.

Third chapter of this gripping tale between Bubu and Goku.
Третья глава из этой захватывающей сказке между Бубу и Гоку.

Conclusions and recommendations are then presented in the third chapter.
Выводы и рекомендации представлены в третьей главе.

In the third chapter we have already talked about economic reasons.
В третьей главе мы уже говорили об экономических причинах.

The road is first introduced in the third chapter of The Wonderful Wizard of Oz.
Дорога впервые появляется в третьей главе книги« Удивительный волшебник из страны Оз».

In the third chapter, penalties for these criminals have been defined.
В третьей главе были установлены наказания для этих преступников.

Yu starts to tell his first story, that of Chihiro Shindo; the third chapter begins.
Ю начинает рассказывать первую историю о Тихиро Синдо- так начинается третья глава.

Third chapter covers areas of influence of Old Turkic runic alphabet.
В третьей главе описаны зоны распространения древнетюркской рунической письменности.

Forbidden chapter(10 points): You have completed the third Chapter of Initiation mode.
Запрещенная глава( 10 очков): Завершите третью главу режима Посвящения.

In the third chapter of Exodus, in the 13th and 14th verses, it is said: And Moses said.
В третьей главе Исхода, в 13 и 14 стихе сказано: И Моисей сказал.

The Working Group reviewed the synthesis text and had an exchange of views on the third chapter.
Рабочая группа рассмотрела обобщенный текст и провела обмен мнениями в отношении третьей главы.

The third chapter contains provisions on the use of electronic transferable records.
Третья глава содержит положения об использовании электронных передаваемых записей.

Ra-Hoor-Khuit or Ra-Hoor-Khut is the speaker in the Third Chapter of The Book of the Law.
Ra- Hoor- Khuit выступает как Говорящий в третьей главе Книги закона, главной и священной книге телемитов.

In the third Chapter the possibilities of Deficit-Free Budgeting system will be assessed.
В третьей главе оцениваются возможности системы бездефицитного бюджетирования.

The Working Group reviewed the synthesis text and held an exchange of views on the third chapter of the agenda for development.
Рабочая группа рассмотрела обобщенный текст и провела обмен мнениями в отношении третьей главы Повестки дня для развития.

The third chapter deals with informal names related to rail transport.
В третьей главе рассматриваются неофициальные названия, связанные с железнодорожными перевозками.

According to the outline agreed upon by the working group, institutional issues are to be covered in the third chapter of the agenda, together with follow-up aspects.
В соответствии с планом, согласованным рабочей группой, институциональные вопросы вместе с вопросами последующей деятельности должны включаться в третью главу Повестки дня.

The third chapter was a separate case study on labor migration from Tajikistan to Russia.
Третья глава- это отдельный кейс по трудовой миграции из Таджикистана в Россию.

While consensus had been reached on the first two chapters, the negotiations on the third chapter, which dealt with institutional issues and follow-up, were still at an initial stage.
Хотя по первым двум главам достигнут консенсус, переговоры по третьей главе, которая посвящена институциональным вопросам и последующим мерам, находятся лишь на начальном этапе.

The third chapter examines the political developments in Turkey between 1923 and 1926.
В третьей главе рассматриваются политические развития в Турции в 1923- 1926гг.

The next few years saw Taurog enter the third chapter of his career, as an established director who could work in a number of genres.
В течение ближайших нескольких лет Таурог начинает третью главу в своей карьере, открыв свой талант режиссера, способного работать в различных жанрах.

Third chapter(Sādhana: the means): describes the process by which ultimate emancipation can be achieved.
Третья глава« Садхана»-(« средства»), описывает процесс достижения окончательного освобождения.

The general concept is further refined in the third chapter,"Reality and Knowledge considered as Process", this time under the aspect of movement, or process.
Это общее понятие далее конкретизируется в третьей главе( Reality and Knowledge considered as Process), на этот раз в качестве аспекта движения, процесса.

In the third chapter of his epistle, James gave us three helpful examples that lead us to repentance.
В третьей главе Послания Иакова приводятся три примера, которые ведут нас к покаянию.

The third chapter describes the link between trade and human development from a theoretical perspective.
В третьем разделе освещаются теоретические аспекты связи торговли с человеческим развитием.

The third chapter of this part of the Constitution sets forth provisions relating to legislative power.
В третьей главе этой части Конституции излагаются положения, касающиеся законодательной власти.

The third chapter of the thesis is«Khan's era: historical continuity and state literature».
Третий раздел диссертационной работы-« Ханская эпоха: историческая преемственность и государственная литература».

A third chapter, containing common provisions on the financing of terrorism and money-laundering.
Третьей главы, содержащей положения, касающиеся одновременно борьбы с финансированием терроризма и борьбы с отмыванием денег.

In the third chapter the author engages in the analysis of the space weapons, trying to separate facts and fiction.
В третьей главе Дж. Джонсон- Фриз, анализируя возможности космического оружия, пытается отделить факты от вымысла.

The third chapter is spoken by Ra-Hoor-Khuit,"a god of War and of Vengeance", also identified as Hoor-paar-kraat, the Crowned and Conquering Child.
Третья глава написана от имени Ра- Гор- Хуита, который, согласно телемитским представлениям, является божеством войны и отмщения.