THIRD COURSE на Русском - Русский перевод

• третий курс
• третьего курса
• третье блюдо

Примеры использования Third course на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third course.
Третье блюдо.

There be a third course.
Но есть и третий путь.

Within the high standard menu it is possible to buy the third course.
В рамках сверхстандартного меню гости имеют возможность докупить третье блюдо.

It was the third course organized at the subregional level.
Это был третий курс, организованный на субрегиональном уровне.

Medical genetics for students of the third course.
Медицинская генетика для студентов 3 курса.

A third course of 100 mg/day for 5 days may be given after 30 days, if necessary.
Третий курс 100 мг/ дай на 5 дней может даться после 30 дней, при необходимости.

Singapore co-hosted the third course from 13 to 16 May 2013 in Singapore;
Сингапур участвовал в организации третьего курса, проходившего с 13 по 16 мая 2013 года в Сингапуре;

Our Foundation has helped her in the purchase of medicines for the third course of chemotherapy.
Наш фонд помог в покупке лекарственных препаратов для третьего курса химиотерапии.

The third course(24-27 April 1995) was attended by 11 officers holding doctoral or masters' degrees from the Police Academy.
Третий курс( 24- 27 апреля 1995 года) прослушали 11 сотрудников, имеющих степень доктора или магистра из школы полиции.

College graduates can continue their studies at the third course of"KROK" University.
Выпускники Колледжа могут продолжить обучение по этому направлению с III курса Университета.

The students of the third course of the Kazakh department of Philology Faculty Zharbosina M., Nyshanbayeva T., Serikbay A., Zhaksylyk N.
Студенты 3 курса казахского отделения факультета филологии Жарбосина М., Нышанбаева Т., Серікбай А., Жақсылық Н.

There he became fascinated with anatomy and operative surgery, and by the third course he was appointed as a prosector's assistant.
Там он увлекся анатомией, и к началу третьего курса был назначен помощником прозектора.

Scholarship to certain student can be assigned by the Foundation maximum up to 6 times in a period starting from admission to MIPT and till completion of 3(third) course.
Стипендия конкретному студенту может назначаться Фондом максимально до 6 раз в период с момента зачисления в МФТИ и до окончания 3( третьего) курса.

So I quite deliberately decided to go for a semester in Germany on the third course, at the Ludwig-Maximillians Universitaet in Munich.
Поэтому совершенно осознанно я решил на третьем курсе поехать на семестр в Германию в Ludwig- Maximillians Universitaet в город Мюнхен.

The third course is to be held, in cooperation with INSEE of France, in November 1994, probably in Minsk, Belarus, for the Republics of Belarus, Ukraine, Moldova and Armenia.
Третий курс должен проводиться в сотрудничестве с НИСЭИ Франции в ноябре 1994 года, вероятно, в Минске, Беларусь, для республик Беларусь, Украина, Молдова и Армения.

At the end of four courses he was transferred to the third course of the Moscow State Art Institute VI Surikov at the Faculty of painting studio of Tsyplakova.
По окончании четырех курсов был переведен на третий курс Московского Государственного Художественного института В. И.

At the time of preparing the present report, the secretariat is not in a position to confirm the availability of the necessary extrabudgetary resources for the second and third courses.
На момент подготовки настоящего доклада секретариат не имел возможности подтвердить наличие необходимых внебюджетных ресурсов для второго и третьего курсов.

The first one was when I was studying on the third course, I had Powershot S3, a lot of candles and had no clue on how to make photos in low light conditions.
Первый раз был наверное курсе на третьем, когда у меня был Powershot S3, куча свечей и мало представления, как именно надо фотографировать.

Top-graduates of these educational establishments have an opportunity to study entry corresponding specialties GTP on the first, second or third course of the interview.
Лучшие выпускники этих учебны- заведений имеют возможность поступления для обучения на соответствующих специальностях ГТФ на первый, второй или третий курсы по результатам собеседования.

In 1997, the Belgian authorities agreed to participate in a third course organized by European Commission Directorate-General IV and member States.
В 1997 году бельгийские органы дали Европейской комиссии свое согласие на участие в третьей стажировке, организуемой ГД- IV Европейской комиссии и государствами- членами.

Prior to the third course, UNU/ILA organized in April at the University of Jordan an extended leadership programme with the theme of"leadership and culture.
В апреле, до организации третьих курсов, УООН/ МАРК провела университете Иордании мероприятия в рамках расширенной программы подготовки руководящих кадров по теме руководства и культуры.

National accounts course on concepts and practical implementation of the 1993 SNA annual: Washington, D.C., June-July 1998; Vienna, third course 1997, at the Joint Vienna Institute.
Национальные счета: курс по понятиям и вопросам практического внедрения СНС 1993 года ежегодно: Вашингтон, июнь- июль 1998 года; Вена, третий курс 1997 года, Объединенный венский институт.

From 4 to 7 June 2007, the Representative organized the third course on internal displacement at the Institute for International Humanitarian Law in San Remo Italy.
С 4 по 7 июня 2007 года Представитель провел третий учебный курс по вопросу о внутренних перемещениях в Институте международного гуманитарного права в Сан- Ремо Италия.

The Third Course on Basic Very Large Scale Integration Design(VLSI) was held from 21 November to 16 December at the Microprocessor Laboratory in the ICTP in Trieste.
Ноября- 16 декабря в микропроцессорной лаборатории Международного центра теоретической физики в Триесте был проведен третий курс" Базовая крупномасштабная интеграционная разработка.

Accordingly, this year he again organized, in collaboration with the Brookings-Bern Project, the second and third courses on internal displacement at the Institute for International Humanitarian Law in San Remo Italy.
В этой связи в этом году он вновь организовал в сотрудничестве с проектом Института Брукингса и Бернского университета вторые и третьи курсы по внутреннему перемещению в Институте международного гуманитарного права в СанРемо Италия.

This is the third course dealing specifically with production technologies in the missile area with the two previous such courses conducted in Argentina and France.
Это третьи по счету курсы, специально посвященные технологиям производства в ракетной области; два предыдущих учебных курса были проведены в Аргентине и Франции.

We have already reported that in November, in Macedonia, there was an exhibition of posters finalists of the 6th International student poster competition in which student work was exhibited and third course direction"Technology artistic processing of materials" Maxim Serebriakov.
Мы уже сообщали, что в ноябре, в Македонии, прошла выставка плакатов финалистов 6- го Международного студенческого конкурса плаката, в рамках которой выставлялась и работа студента 3- го курса направления« Технология художественной обработки материалов» Максима Серебрякова.

It should be noted that students participating in the third course are committed to serving their first three years of practice after graduation wherever the Ministry of Health decides their services are needed.
Следует отметить, что студенты третьего курса обязаны проработать три первых года в качестве стажировки после окончания курсов там, где сочтет нужным Министерство здравоохранения.

That concept had originated during the first course, for French-speaking African countries, held at Frascati in 1993, and further evolved during the second course, for Latin American and Caribbean countries in 1994, and the third course, for Asian and Pacific countries in 1995.
Эта концепция родилась в ходе первых учебных курсов для франкоязычных стран Африки, которые были проведены во Фраскати в 1993 году, и получила дальнейшее развитие в ходе вторых курсов для стран Латинской Америки и Карибского бассейна в 1994 году и в ходе третьих курсов для стран Азии и района Тихого океана в 1995 году.

It should be noted that the students participating in the third course committed to serve their first 3 years in practice after graduation wherever the Ministry of Health decides their services are needed.
Следует отметить, что слушательницы, обучающиеся на третьем курсе, готовы проработать свои первые три года практики после выпуска там, где, как решит министерство здравоохранения, в их услугах существует потребность.