ТРЕТИЙ ПУТЬ на Английском - Английский перевод

• third way
• third track

Примеры использования Третий путь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий Путь.
The Third Way.

Хм, третий путь.
Uh, a third way.

Возможный третий путь.
Potential third way.

Есть третий путь.
There's a third way.

Мы в состоянии найти третий путь!
We can find a third way!

Но есть и третий путь.
There be a third course.

Или, возможно, есть третий путь.
Or perhaps there's a third option.

Третий путь был продлен до Керава в 1981.
The third track was extended up to Kerava in 1981.

Движение" Третий путь.
Movement of the Third Route.

Хорошо, что всегда есть третий путь.
Good thing there's always a third way out.

Мы считаем, что есть еще и третий путь: рациональное лесоводство.
We believe that there is a third way: sustainable forestry.

Скорый поезд Париж- Рим прибывает на третий путь.
The express train from Paris arrives on track 3.

Честно говоря, это и есть тот третий путь, которого все ищут.
To be honest, this is a kind of third way some are looking for.

Использование народных средств так называемый<< третий путь.
Use of popular media so-called third way.

Не исключен и третий путь, который столь дорог современной социал-демократии.
A third way, so dear to modern social democracy, is not excluded.

Третий путь мы тратим энергии с помощью упражнений или физической активности.
The third way we waste energy through exercise or physical activity.

И, согласно этой карте, третий путь, идущий в туннель, был просто.
And according to this map, the third track. Goes into a tunnel, which would be.

Третий путь- метастатический- из актиномикотического очага любой локализации.
The third way- metastatic- from actinomycetaceae hearth of any location.

Но оказывается, есть третий путь- вглубь, вглубь самого героя и характера.
But there appears to be the third way- to go deeper, deeper into the character himself.

Третий путь связан с тем, чтобы учитывать, что в Крыму де-факто существует российское право.
The third way is linked to the fact that de facto Russian legislation governs in Crimea.

Она пыталась найти третий путь между советским сталинизмом и западным капитализмом.
They were oriented at a Third way between Stalinist communism and western capitalism.

Третий путь»(« Дерех Шлишит», ивр. הדרך השלישית‎)- израильская политическая партия.
The Third Way(Hebrew: הדרך השלישית, HaDerekh HaShlishit) was a political party in Israel in the 1990s.

В этом вопросе и Италия играет не последнюю роль, пытаясь найти третий путь между Севером и Югом.
Here Italy has played an important role in seeking a third way between the North and the South.

Третий путь, который показывает представляет собой набор diggigravuras, Монотипии, записанная в Ксерокопирование.
The third way that shows is a set of diggigravuras, Monotypes recorded in photocopying.

Продолжающаяся дезорганизация экстремистского движения( Националистическая партия Франции, партия" Третий путь");
The fact that activist movements(French Nationalist Party, Third Path) are so disorganized;

Третий путь- это небольшая центристская палестинская политическая партия, активная в Палестинской национальной администрации ПНА.
The Third Way is a small centrist Palestinian political party active in Palestinian politics.

И быть может, вот тут-то и имеется хороший шанс поискать третий путь, позволяющий удовлетворить каждое государство- участник.
This may be a good opportunity to look for a third way which would be satisfactory to all States parties.

В том же году все тогдашние пригородные маршруты были полностью электрифицированы, был уложен третий путь от Хельсинки до Тиккурила.
In the same year, the then-existing commuter routes were completely electrified and a third track was added between Helsinki and Tikkurila.

Вместе с тем оратор считает, что существует и третий путь, который не требует выбора между закреплением успехов и интеграцией.
He believed, however, that there was a third way that did not require a choice between consolidation and integration.

Третий путь облучения- переход радиоактивных элементов в растения через корни и их последующее попадание в организм человека через еду.
The third way of irradiation is the radiation transition from roots into plants and its further penetration into human body through food.