THIRD DIRECTION на Русском - Русский перевод

• третье направление
• третьего направления
• третьему направлению
• третьим направлением

Примеры использования Third direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third direction is of a long-term character.
Третье направление имеет долговременный характер.

In case of submitting an application for participation in the third direction of the Program.
В случае подачи заявления на участие в рамках третьего направления Программы.

The third direction consists in problematic of political rights.
Третье направление затрагивает политические права.

In particular, our Ministry will be the overall coordination of the Program implementation, the third direction and the short-term vocational training.
В частности, за нашим министерством будет общая координация реализации Программы, третье направление и краткосрочное профобучение.

The third direction can be identified as the"zoo-volunteering.
Третьим направлением можно выделить« зоо- волонтерство».

In preparation for the EXPO-2017 in order to develop"green belt", it is also planned to create recreational areas, which is the third direction of the work.
В рамках подготовки к ЭКСПО- 2017 в целях развития« зеленого пояса» столицы также планируется создание рекреационных зон, что является третьим направлением проводимых работ.

The third direction of the program under the leadership of P.
Третье направление программы под руководством академика П.

Since November 25, Wizz Air will launch a third direction to Kharkov, starting flights on Wednesdays and Sundays from Vienna.
С 25 ноября Wizz Air запустит третье направление в Харьков, начав полеты по средам и воскресеньям из Вены.

Third direction is development of innovation and knowledge intensive economy.
Третье направление- это развитие инновационной и наукоемкой экономики.

This is most clearly manifested in the third direction Roadmap"Promoting employment through training and relocation within the needs of the employer.
Наиболее отчетливо это проявляется в третьем направлении Дорожной карты« Содействие в трудоустройстве через обучение и переселение в рамках потребностей работодателя».

The third direction is the industrialization and economic growth.
Третье направление- это индустриализация и экономический рост.

The third direction- improving the language culture in Kazakhstan.
Третье направление- повышение уровня языковой культуры казахстанцев.

The third direction of the Program includes the following tasks.
Третье направление Программы предусматривает реализацию следующих задач.

In the third direction of the Program, vocational education involved 48 280 people.
По третьему направлению Программы профессиональным обучением охвачено 48 280 человек.

According to the third direction of the Program, there is the construction of 341 individual and tenement houses.
По третьему направлению Программы в настоящее время ведется строительство 341 индивидуальных и многоквартирных жилых домов.

And of course, the third direction is the Russian cars from the Soviet Union that come from our historic culture.
И, конечно, третье направление- это российские автомобили из Советского Союза, которые связаны с нашей исторической культурой.

The third direction is support to a business that has revenues in foreign currency of not less than 10% of total revenue.
Третье направление это поддержка бизнесу, имеющему выручку в иностранной валюте в размере не менее 10% от общего объема выручки.

The third direction- a social security and social assistance, which will also be a number of new initiatives of the President.
Третье направление- это социальное обеспечение и социальная помощь, где также будет реализован ряд новых инициатив Главы государства.

The third direction is to create comfortable environment for the passengers, accompanying persons and visitors arrived in our country", he said.
Третье направление- создание комфортных условий для пассажиров, провожающих и прилетевших гостей нашей страны»,- сказал он.

The third direction includes organizing events, coordination, analysis and assistance in the implementation of students and graduates' initiatives.
Третье направление- проведение мероприятий, координация, анализ и помощь в реализации инициатив студентов и выпускников.

In the third direction, in the framework of increasing the mobility of the labor force, the number of able-bodied 440 116 women are employed.
По третьему направлению, в рамках повышения мобильности трудовых ресурсов, из числа трудоспособных 440 женщин трудоустроено 116.

The third direction implies development of interregional plans of events on development of agglomerations and development of comprehensive urban planning.
По третьему направлению будут разработаны межрегиональные планы мероприятий по развитию агломераций и разработке комплексного градостроительного плана.

In the third direction of the Program within the labor market through the promotion of employment and labor mobility provided employment measures 141 thousand.
По третьему направлению Программы в рамках развития рынка труда через содействие занятости населения и мобильность трудовых ресурсов оказаны меры по трудоустройству 141 тыс.

Within the third direction of the Program, state support measures are provided to promote employment for socially vulnerable groups of the population and mobility of labor resources.
В рамках третьего направления Программы оказываются меры государственной поддержки по содействию занятости социально- уязвимым слоям населения и мобильности трудовых ресурсов.

The third direction of the Plan- speeding-up implementation of infrastructure projects in the framework of"Nurly Zhol" state program and investment projects in priority sectors of the economy.
Третье направление Плана- ускорение реализации инфраструктурных проектов в рамках Госпрограммы« Нұрлы жол» и инвестиционных проектов в приоритетных секторах экономики.

A third direction would consider how to improve market infrastructure and price information systems, through, for example, the broader development of commodity exchanges.
В качестве третьего направления следует предусмотреть возможность для улучшения качества систем, информирующих о рыночной инфраструктуре и ценах, путем, например, более широкого развития товарных бирж.

The third direction, encompassing 177 projects, stems from the initiatives of local authorities and business entities for the development of industrial potential and creation of new jobs.
Третье направление базируется на инициативах местных органов власти и бизнес- структур по развитию промышленного потенциала и созданию новых рабочих мест, которое состоит из 177 проектов.

In the third direction"Promoting employment through training and relocation within the needs of the employer” 82 people sent for vocational training, 116- for youth internship….
По третьему направлению« Содействие в трудоустройстве через обучение и переселение в рамках потребностей работодателя на профессиональное обучение направлено 82 человека, на молодежную практику направлено 116 человек.

Third direction- propaganda and implementation of the state language policy, organization of cultural events, creation of the conditions for preservation and development of the languages of different ethnic groups.
Третье направление- пропаганда и реализация государственной языковой политики, организация различных культурно- массовых мероприятий, создание условий для сохранения и развития языков диаспор.

Within the third direction(promoting employment through training and relocation within the needs of the employer) 14 thousand people have been covered by free education.
В рамках третьего направления« ДКЗ 2020»( содействие в трудоустройстве через обучение и переселение в рамках потребностей работодателя) бесплатным обучением было охвачено 14 тыс человек, из них 13, 1 тыс завершили обучение и были трудоустроены.