THIRD OPTIONAL на Русском - Русский перевод

• третий факультативный
• третьего факультативного
• третьему факультативному

Примеры использования Third optional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft third optional protocol.
Проект третьего факультативного протокола.

Ms. O'Connor said that she would not support the elaboration of a third optional protocol.
Г-жа О' Коннор сказала, что она не поддерживает идею разработки третьего факультативного протокола.

Ratify the third Optional Protocol to CRC(Portugal);
Ратифицировать третий Факультативный протокол к КПР( Португалия);

The protection of children's rights was further strengthened with the adoption of the third Optional Protocol.
Принятие третьего Факультативного протокола способствовало дальнейшему укреплению защиты прав детей.

Third Optional Protocol to the Convention of the Rights of the Child.
Третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка.

Question of a possible draft third optional protocol to the Covenant.
Вопрос о проекте возможного третьего факультативного протокола к Пакту.

Third Optional Protocol to the International Covenant on Civil and.
Третий Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских.

It supported adoption of the third optional protocol on a communications procedure.
Также страна поддерживает принятие третьего Факультативного протокола, касающегося процедуры сообщений.

Because of the Human Rights Committee's advice, the Sub-Commission did not pursue the idea of a third optional protocol.
Следуя совету Комитета по правам человека, Подкомиссия отказалась от идеи выработки третьего факультативного протокола.

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro);
Ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка( Черногория);

The Committee warmly welcomed Human Rights Council resolution 17/18 on a third Optional Protocol on a complaints procedure.
Комитет горячо приветствует резолюцию 17/ 18 Совета по правам человека по третьему Факультативному протоколу, касающемуся процедуры сообщений.

In 2011 a third Optional Protocol to the CRC providing for Communication Procedures was adopted.
В 2011 году был принят третий Факультативный протокол к КПР, касающийся процедуры сообщений.

Consider the ratification of ILO Convention 169 and the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Costa Rica);
Рассмотреть возможность ратификации Конвенции МОТ№ 169 и третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка( Коста-Рика);

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of Child on a communications procedure(Montenegro);
Ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений( Черногория);

It also welcomed its accession to the new third Optional Protocol to the CRC on a communications procedure.
Она также приветствовала присоединение Габона к новому третьему Факультативному протоколу к КПР, касающемуся процедуры сообщений.

The third Optional Protocol to the Convention, adopted by the Assembly by its resolution 66/138, is awaiting entry into force.
Ожидается вступление в силу третьего Факультативного протокола к Конвенции, принятого Ассамблеей в ее резолюции 66/ 138.

Accordingly, the Special Rapporteurs recommend that the draft third optional protocol contained in annex II to this report be adopted.
По этой причине специальные докладчики рекомендуют принять проект третьего факультативного протокола, содержащийся в приложении I к настоящему докладу.

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, which establishes a complaints mechanism(Portugal);
Ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, который устанавливает механизм подачи жалоб( Португалия);

The PAIL Institute supports the preliminary draft of the third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Институт ПАИЛ поддерживает предварительный проект третьего факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.

The third Optional Protocol to the Convention, on a communications procedure, entered into force in April 2014 and by 1 June had been ratified by 11 States.
Третий Факультативный протокол к Конвенции, касающийся процедуры сообщений, вступил в силу в апреле 2014 года, а к 1 июня был ратифицирован 11 государствами.

The European Union further encouraged all States to ratify the Third Optional Protocol to the Convention on a communications procedure.
Европейский союз также призывает все государства ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений.

Sign and ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure, without reservations(Ireland);
Подписать и ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений, без оговорок( Ирландия);

Pursuant to its decision 1994/107, the Commission expects to consider the Special Rapporteurs' recommendations on the third optional protocol at its fifty-first session in 1995.
В соответствии со своим решением 1994/ 107 Комиссия предполагает рассмотреть рекомендации специальных докладчиков по третьему факультативному протоколу на своей пятьдесят первой сессии в 1995 году.

Become a party to the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro);
Стать участником третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка( Черногория);

For that reason, Switzerland was preparing to ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure.
По этой причине Швейцария готовится ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений.

Ratification of the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child is under examination.
На рассмотрении находится ратификация третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

It had been one of the lead negotiators of the third optional protocol to the Convention and one of the first signatories, and its ratification process was underway.
Ее правительство было в ряду ведущих переговорщиков по третьему факультативному протоколу к Конвенции и одним из первых подписало его; в настоящее время оно занимается ратификацией этого документа.

Sign and ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Iran(Islamic Republic of));
Подписать и ратифицировать третий Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка( Иран( Исламская Республика));

Over the reporting period, the General Assembly adopted the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child and the Committee on Enforced Disappearances held its first session.
В течение отчетного периода Генеральная Ассамблея приняла третий факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, а Комитет по насильственным исчезновениям провел свою первую сессию.

Consider ratifying the third Optional Protocol on the Rights of the Child on a communications procedure(Seychelles);
Рассмотреть вопрос о ратификации третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений( Сейшельские Острова);