THIS CENTURY на Русском - Русский перевод

• этот век
• этом столетии
• этом веке
• этого столетия
• этого века
• это столетие

Примеры использования This century на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well… this century.
Ну… этого века.

So let's just say not in this century.
Так давайте просто скажем: Не в этом столетии.

Not in this century.
Не в этом веке.

I know how redemption works in this century.
Я знаю, как искупление работает в этом веке.

I hate this century.
Я ненавижу этот век.

He is not of this Earth or of this century.
Он не с Земли или не из этого столетия.

Today this century is coming to an end.
Сегодня этот век близится к концу.

She's so not of this century.
Она воо6ще не из этого века.

In this century nations have been born.
За это столетие родились новые нации.

No, not in this century.
Только не в этом веке.

He won't have anything left to say in this century.
Теперь ему больше нечего сказать в этом веке.

I tolerate this century, but I don't enjoy it.
Я терплю это столетие, но оно мне не нравится.

We have very big challenges to face in this century.
Мы сталкиваемся с очень большими проблемами в этом столетии.

Only in this century did Russian thought make bold to speak its word.
Лишь в этот век русской мысли удалось сказать свое слово.

We have a fancy name for it in this century, it's called pita!
Правда, в этом столетии ее называют по-другому- пита!

The Scottish mountain climber W. H. Murray wrote early in this century.
Шотландский альпинист У. Х. Марри написал в начале этого века следующие строки.

If you ever get a car from this century, you know where to find me.
Если у вас будет машина из этого века, вы знаете где меня найти.

You're not supposed to say that in this century.
Тебе не полагается произносить это слово в этом столетии.

None of the Russian rulers of this century has justified the trust of the people.
Ни один из российских правителей в этом веке не оправдал доверия народа.

We cannot perpetuate such a threat in this century.
Мы не можем позволить, чтобы подобная угроза сохранялась и в этом столетии.

So this century was probably the most productive, simply in terms of the number.
Поэтому этот век можно назвать наиболее продуктивным, учитывая количество.

I don't want to hear it again in this century ever again.
Я не хочу услышать это слово в этом столетии опять.

This century has shown us that our challenges are common; they are intertwined.
Этот век показал нам, что наши проблемы являются общими; они взаимосвязаны.

It's not naturally occurring, at least not in this century.
Такие в природе не образуются, по крайней мере, не в этом столетии.

Twice in this century man has waged global wars with long-term consequences.
В этом столетии человек дважды вел глобальные войны, обернувшиеся долгосрочными последствиями.

A broader agenda for the remainder of this century is under consideration.
Рассматривается расширение повестки дня на оставшуюся часть этого столетия.

Osho is the rarest and most talented religionist to appear in this century.
Ошо это наиболее редкий и талантливый религиозный человек, появившийся в этом веке.

In this century, human civilization made quantum strides in progress and prosperity.
В этом веке человеческая цивилизация шагнула далеко вперед по пути к прогрессу и процветанию.

An anonymous song, Les Raftsmen, became popular at the beginning of this century.
Песня неизвестного автора,« Les Raftsmen», стала популярна в начале этого века.

In this century male initiatives are inadequate, an extra increase is absolutely required.
В этом веке человек усилий недостаточно, дополнительный импульс, безусловно, необходимо.