THIS CONFIDENCE на Русском - Русский перевод

• эта уверенность
• это доверие
• эту уверенность

Примеры использования This confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have this confidence.
У нас есть эта уверенность.

This confidence can never be in vain.
Это доверие никогда не может быть напрасным.

We highly appreciate this confidence and justify it.
Мы ценим это доверие и оправдываем его.

This confidence is just a facade for you, isn't it?
Эта уверенность- лишь прикрытие для тебя, верно?

I hope the other Members share this confidence.
Я надеюсь, что и другие государства- члены разделяют эту уверенность.

What is this confidence based on?
На что опирается эта уверенность?

Unfortunately, we- adults justify this confidence not always.
К сожалению, мы, взрослые, не всегда оправдываем это доверие.

We pass this confidence on to you too.
И эту уверенность мы передаем вам.

The awakened Megan Fox always wanted this confidence more than anything.
Пробужденная Меган Фокс всегда хотела эту уверенность больше чем что-либо.

This… this confidence is just a facade for you, isn't it?
Эта… эта конфиденциальность- просто маска, не так ли?

If you have done so, you have quite literally robbed the one who enjoyed this confidence!
В таком случае ты самым настоящим образом обворовал того, к кому относилось это доверие!

Where did all this confidence come from all of a sudden?
Откуда вдруг вся эта уверенность?

The economic crisis which began to take effect in early 2009 put an end to this confidence.
Разразившийся в начале 2009 года экономический кризис поставил на этой уверенности крест.

This confidence will give insight into the dual nature of things.
Эта уверенность даст понимание двуединой природы вещей.

In return, UNODC worked hard to maintain this confidence and to increase programme delivery.
В свою очередь, ЮНОДК прилагало все силы, чтобы сохранить это доверие и интенсифицировать осуществление программ.

With this confidence at everything also look, it is necessary because to win.
С этой уверенностью на все и смотри, ибо не победить невозможно.

I'm not hard to answer you, because I am sure he is right, and this confidence is based on the experience of seventeen.
Мне не трудно ответить Вам, потому, что я уверен в своей правоте и уверенность эта основывается на семнадцатилетнем опыте.

And this confidence can go a long way in helping you out with the ladies.
И эта уверенность может пойти длинный путь, помогая вам при девушках.

Our main task must be to re-establish and to strengthen this confidence step by step and to bring the parties back to the negotiating table.
Наша главная задача- шаг за шагом восстанавливать и укреплять это доверие и вернуть стороны за стол переговоров.

This confidence is supported by our opportunities and actual achievements.
Эта уверенность подкреплена нашими возможностями и реальными достижениями.

As we inch our way into the twenty-first century, we should translate this confidence into the necessary political will to strengthen the Organization.
Как мы шаг за шагом приближаемся к XXI веку, нам необходимо добиться того, чтобы это доверие дало толчок к проявлению необходимой политической воли в интересах укрепления Организации.

This confidence helps make timely and responsible decisions when you trade.
Эта уверенность помогает принимать своевременные и ответственные решения в торговле.

The manufacturer, which increases the period of full guarantee, shows confidence in the quality of manufactured goods, and thereby transfers this confidence to consumers.
Производитель, увеличивающий срок полной гарантии, показывает уверенность в качестве производимых товаров, и тем самым передает эту уверенность потребителям.

It is clear that this confidence is partly provides and clothing.
Понятно, что эту уверенность частично предоставляет и одежда.

And this confidence gives us the right to a good mood on our professional holiday.
И эта уверенность дает нам право на хорошее настроение в наш профессиональный праздник.

Whereas without this confidence, collective collaboration in science is impossible.
А без такого доверия невозможно коллективное сотрудничество в науке.

And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
И в этой уверенности я намеревался придти к вам ранее, чтобы вы вторично получили благодать.

This confidence is based on the knowledge of the real situation or simply intuition and gracious attitude?
Эта уверенность основана на знании реальной ситуации или просто интуиция и благостный настрой?

This confidence extends to our advanced engineering capabilities and dedication to customer service.
Это доверие удлиняет к нашим предварительным возможностям и посвящению инженерства к обслуживанию клиента.

This confidence then helps you enjoy daily life and enables you to concentrate on all the nice moments.
Эта уверенность- залог спокойной жизни каждый день, который позволит тебе уделять максимум внимания радостным моментам.