THIS DOCUMENT WILL на Русском - Русский перевод

• этот документ будет
• этого документа будет

Примеры использования This document will на Английском языке и их переводы на Русский язык

This document will begin that process.
Настоящий документ станет началом этого процесса.

Implementation of the reforms suggested in this document will enhance the implementation of the Cartagena Package.
Проведение реформ, предложенных в этом документе, будет содействовать осуществлению Картахенского пакета.

This document will cover the period 2006-2008.
Этот документ будет охватывать период 2006- 2008 годов.

The most well used of these services are NickServ, ChanServ and MemoServ. This document will walk through the available MemoServ commands with you while providing syntax and examples.
Наиболее хорошо используемый из этих услуг- NickServ, Этот документ будет идти через доступные команды MemoServ с Вами, обеспечивая синтаксис и примеры.

This document will have a one-page summary.
Этот документ будет снабжен резюме объемом в одну страницу.

The process of drafting the mining strategy has not been open enough, even though this document will have important impacts on the direction of development of countries in central and eastern Europe.
Процесс подготовки горнорудной стратегии не был достаточно открытым, даже при том, что этот документ будет иметь важное влияние на развитие стран в Центральной и Восточной Европе».

This document will not be available before mid-1998.
Этот документ будет подготовлен не раньше середины 1998 года.

It is assumed that this document will contain summary information about each region, indicating.
Предполагается, что этот документ будет содержать обобщенную информацию о каждом регионе с указанием.

This document will act as a charter for the national Commission.
Этот документ будет действовать как хартия национальной Комиссии.

The Addendum to this document will give updated needs to include developments in Zambia.
В добавлении к настоящему документу будут представлены обновленные потребности с учетом событий в Замбии.

This document will include both general and article-specific questions.
Этот документ будет включать как общие, так и постатейные вопросы.

We are satisfied that this document will include procedures to investigate non-compliance with the provisions of the BTWC.
Мы удовлетворены тем, что этот документ будет включать процедуры расследования несоблюдения положений КБТО.

This document will be circulated as TRANS/AC.9/2003/1.
Этот документ будет распространен под официальным обозначением TRANS/ AC. 9/ 2003/ 1.

Most of the remainder of this document will outline the powers of these bodies, their composition and appointment, and the procedure for their decision-making.
Большая оставшаяся часть этого документа будет описывать права этих лиц, их расположение и назначение, и процедуру принятия решения.

This document will solve the inconvenience in the shortest possible time.
Данный документ позволит решить возникшие неудобства в самые кратчайшие сроки.

We are confident that this document will assist in combining our efforts to meet these lofty commitments, and we look forward to its consideration by the General Assembly.
Мы убеждены в том, что этот документ будет содействовать объединению наших усилий для выполнения этих высоких обязательств, и мы с интересом ждем его рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

This document will focus on the three main actors involved in the process.
Основное внимание в настоящем документе будет уделяться трем основным действующим лицам в этом процессе.

This document will replace visas of Kazakhstan Republic with the entire period of their accreditation.
Данный документ будет заменять визы Республики Казахстан на весь период их аккредитации.

This document will cover all aspects and will be sent to you upon completion.
Этот документ будет охватывать все аспекты и будет направлен вам по завершении над ним работы.

This document will reflect any changes in the policy for processing personal data by the Operator.
В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором.

This document will present a reformed set of environmental compliance and enforcement indicators.
В этом документе будет представлен преобразованный набор показателей контрольно- надзорной деятельности.

This document will hopefully contribute to the improvement of forest-dependent communities' conditions.
Хочется надеяться, что этот документ будет способствовать улучшению условий лесозависимых сообществ.

This document will appear in Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 10 A/51/10.
Этот документ будет включен в Официальные Отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят первая сессия, Дополнение№ 10 A/ 51/ 10.

This document will set the parameters within which authorized staff will operate, irrespective of location.
В этом документе будут определены параметры функционирования уполномоченных сотрудников, независимо от того, где они работают.

This document will draw on the main conclusions of the above substantive segment of the sixth session of TOS-IP;
Этот документ будет основан на главных выводах, сделанных в ходе вышеупомянутого сегмента, шестой сессии ГСИС, посвященного вопросам существа;

This document will refer to the pan-European region when both the WHO European Region and the ECE region are meant.
В настоящем документе будет говориться об общеевропейском регионе, включающем в себя как европейский регион ВОЗ, так и регион ЕЭК.

This document will include an elaborated programme for parts of the high-level segment, indicating discussion themes, topics of presentations and names of speakers.
Этот документ будет включать подробную программу элементов сегмента высокого уровня, в том числе темы обсуждения, темы докладов и фамилии докладчиков.

In addition, this document will contribute to the establishment of border-crossing system in strictly designated places- crossing points specially equipped for the purpose.
Кроме того, этот документ будет способствовать установлению порядка в системе пересечения линии соприкосновения в строго отведенных местах- специально оборудованных для этого пропускных пунктах.

This document will list, for the purpose of information and ready reference, all documents before the First Committee issued as of 14 October 1996.
В этом документе будут перечислены, в качестве информационного и справочного пособия, все документы, имеющиеся в распоряжении Первого комитета и изданные к 14 октября 1996 года.

This document will also contain other policy-related aspects, such as collaboration between the Convention and the GEF, relations with the Convention's subsidiary bodies, and so on.
Этот документ будет также содержать другие связанные с политикой аспекты, а именно аспекты, касающиеся сотрудничества между Конвенцией и ГЭФ, отношений со вспомогательными органами Конвенции и т. д.