THIS DOES NOT CHANGE на Русском - Русский перевод

• это не меняет
• это не отменяет
• это не изменяет

Примеры использования This does not change на Английском языке и их переводы на Русский язык

This does not change ever.
Это не меняется никогда.

However, the above-mentioned element may be present and this does not change the definition of the act.
Вместе с тем упомянутый выше элемент может присутствовать, и это не изменяет определение деяния.

This does not change a hair's rules.
Это не меняет правила волоса.

For the physical consciousness and the material life cannot change Page 1305 if this does not change.
Ибо физическое сознание и материальная жизнь не могут измениться, если это не изменится.

But this does not change the fact that they exist.
Но это не отменяет того факта, что они существуют.

The West is free to believe that it is not at war with Russia, but this does not change the fact that Moscow believes otherwise.
Запад может не считать, что он воюет с Россией, но это не меняет того, что Москва уверена в обратном.

However, this does not change the capability gap.
Однако, это не меняет факта наличия разрыва в способностях.

Inflation in emerging Asia has recently increased somewhat due to higher food prices, but this does not change the picture of historically low inflation.
Инфляция в развивающейся Азии недавно немного увеличилась из-за роста цен на питание, однако это не меняет общей картины исторического минимума инфляции.

This does not change the image quality or resolution.
При этом не изменяется качество изображения или его разрешение.

You can change windows and doors, and paint the walls, but this does not change the approach in the work and the living conditions.
Вы можете поменять окна, двери, покрасить стены, но от этого не меняется подход к работе и условия содержания.

This does not change the nature of the factoryless goods producer.
Все это не меняет характера бесфабричного товаропроизводителя.

This is because every undirected graph can be thought of as a directed graph where every arc(u, v) appears together with its inverse arc(v, u), and this does not change the definition of homomorphism.
Это потому, что любой неориентированный граф можно рассматривать как ориентированный, в котором любая дуга( u, v) появляется вместе с обратной дугой( v, u), а это не меняет определение гомоморфизма.

Nevertheless, this does not change Israel's obligations with respect to demonstrators.
Однако это не меняет обязательств Израиля по отношению к демонстрантам.

Although AQAP currently exerts more influence in Yemen than at any previous point in the country's history, this does not change the fact that, by all accounts, AQAP has limited public support from the people of Yemen.
Хотя в настоящее время АКАП имеет наиболее сильное влияние в Йемене, чем в любой другой момент в истории страны, это не меняет факта, что по большому счету, АКА П пользуется ограниченной общественной поддержкой людей Йемена.

However, this does not change the fact that AQAP continues to be the dominant force in Yemen.
Однако это не меняет факт, что АКАП остается доминирующей силой в Йемене.

When looking at the complete high level diagram, one should not forget the fact that, although all relationships are depicted in one, single diagram, this does not change the way in which each single relationship should be read.
При рассмотрении полной высокоуровневой диаграммы не следует забывать о том, что, хотя все взаимоотношения показаны на одной единственной диаграмме, это не изменяет способа восприятия каждого отдельного взаимоотношения.

This does not change the fact that conventional engine fuels still remain the main car drive source.
Это не меняет факт, что конвенциональные моторные топлива по-прежнему остаются основным источником для автомобилей.

As the author himself concedes, he was able to return to his country in April 1992; even if it may be that his return was made possible or facilitated by diplomatic intervention, this does not change the Committee's conclusion that there has been no violation of article 12, paragraph 4, in the case.
Как признает сам автор, он мог вернуться в свою страну в апреле 1992 года; даже если это возвращение стало бы возможным или было бы облегчено посредством дипломатического вмешательства, это не меняет вывода Комитета относительно отсутствия нарушений пункта 4 статьи 12 в данном конкретном случае.

However, this does not change the burden of proving the case in Court, which in all criminal cases in PNG is"beyond all reasonable doubt.
Однако это не отменяет бремени доказывания по делу в суде, которые во всех уголовных делах в ПНГ должны быть" вне всяких разумных, обоснованных сомнений.

This does not change the basic principles of Forex trading, furthermore it allows a trader to trade on the exchange market, based on their personal preferences.
Это не меняет основного принципа торговли на бирже Форекс, а только позволяет трейдеру торговать на бирже, исходя из своих личных предпочтений.

This does not change the punishable illegality of the act, only the procedural rules for instituting and conducting the penal procedure.
Это не меняет незаконности такого наказуемого акта, а лишь предполагает применение иных процессуальных норм для возбуждения дела и проведения уголовного разбирательства.

Nevertheless, this does not change the fact that a State party is responsible only for violations that are committed under its own jurisdiction and cannot be held responsible under the Convention for discrimination occurring under the jurisdiction of another State.
Однако это не меняет того факта, что государство- участник несет ответственность только за нарушения, совершенные под его юрисдикцией, и не может нести ответственность в соответствии с Конвенцией за дискриминацию, происходящую под юрисдикцией другого государства.

Nevertheless, this does not change the fact that a State party is responsible only for violations that are committed under its own jurisdiction and cannot be held responsible under the Convention for discrimination occurring under the jurisdiction of another State.
Однако это не меняет того факта, что то или иное государство- участник несет ответственность только за нарушения, совершенные в пределах его собственной юрисдикции, и не может нести ответственность в соответствии с Конвенцией за дискриминацию, происходящую под юрисдикцией другого государства.

This does not change the fact that the practice of the state party in this case has apparently tended to be harsh. The"stacking" of criminal sentences for conscientious objection, through repeated re-issuance of notices for military service, can lead to draconian results.
Это не меняет того факта, что практика государства- участника в этом деле, очевидно, оказалась слишком жесткой." Нагромождение" уголовных наказаний за отказ по соображениям совести посредством направления неоднократных уведомлений о призыве на военную службу может привести к драконовским результатам.

This doesn't change us.
Это не меняет нас.

This doesn't change the way I feel about you.
Это не меняет моего отношения к тебе.

Sure I simplified my description but this don't change work flow.
Конечно, я упростил схему, но суть от этого не меняется.

This doesn't change the way I feel about her!
Это не изменит моих чувств к ней!

But, Joan, this doesn't change the facts on the ground.
Но, Джоан, это не изменит ситуацию на месте.

This doesn't change us.
Это не изменит нас.