What is the translation of " THIS DOES NOT CHANGE " in Swedish?

• detta förändrar inte
• detta ändrar inte

Examples of using This does not change in English and their translations into Swedish

But the essence of this does not change.
Men kärnan i detta förändras inte.

This does not change the fact that abortion means killing an unborn child.
Detta förändrar inte det faktum att abort innebär att döda ett ofött barn.

The Lenovo ThinkPad X1 Carbon is one of the best business laptops, and this does not change when you select the matte WQHD screen.
Lenovo ThinkPad X1 Carbon är en av den bästa bärbara företagsdatorerna och det ändras inte heller om du väljer den matta WQHD-skärmen.

This does not change the position of the EPP-ED Group in this area.
Detta ändrar inte PPE-DE-gruppens ståndpunkt på detta område.

ensuring that this does not change the existing access rights to the different categories of alerts;
med säkerställande av att detta inte ändrar de befintliga rättigheterna till tillträde till de olika kategorierna av rapporter.

This does not change the result of the vote, but it is a sensitive issue for me.
Detta förändrar inte röstresultatet, men det är en känslig fråga för mig.

The European Commission may be an important player in Europe, but this does not change the principle: the WTO members determine the course of trade liberalisation.
Inom Europa är Europeiska kommissionen förvisso en betydelsefull aktör. Detta förändrar inte principen: WTO-medlemmarna bestämmer kursen för avregleringen av handeln.

However, this does not change the situation that now exists in relation to Hong Kong.
Men det förändrar inte den situation som nu råder gentemot Hong Kong.

on developments with a promising future; but this does not change the fact that there is still expenditure that needs to be included in macroeconomic calculations.
utveckling med en lovande framtid; men det förändrar inte det faktum att det fortfarande finns utgifter som måste inkluderas i makroekonomiska kalkyler.

This does not change the order of the variables when the macro is inserted in the NC file.
Detta ändrar inte ordningen på variablerna när makrot infogas i NC-filen.

So, there is no answer to all your questions but this does not change the system of the scientists that we use today
Således finns det inga svar på alla era frågor, men det förändrar inte det system med forskare som vi använder i dag,

This does not change the substance of the amendment, but clarifies its thrust.
Det förändrar inte innehållet, men det förtydligar vad det här är frågan om.

as you were kind enough to confirm, but this does not change the fact that Europe is falling further behind not just the United States and Japan, but also the Asian boom countries.
som ni var vänlig nog att bekräfta, men det förändrar inte att EU inte bara släpar efter Förenta staterna och Japan, utan även framgångsländerna i Asien.

This does not change our view of the importance of safety across every aspect of our business.
Detta ändrar inte vår syn på vikten av säkerhet i alla aspekter av vår verksamhet.

You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled;
Du kan begränsa ett alarm att bara ske under arbetstid genom att markera Bara under arbetstid. Det ändrar inte sättet som alarmet schemaläggs, det visar helt

This does not change how Vantobra works provided that the storage instructions have been followed.
Detta förändrar inte hur Vantobra verkar förutsatt att förvaringsanvisningarna har följts.

not least with the USA)- this does not change the general tenor of the initiatives that have been proposed.
Europol har avtal med tredje land, nämligen med USA), så ändrar inte detta den allmänna inriktningen på de föreslagna initiativen.

And also this does not change the fact that the Lisbon Treaty envisaged a stronger role for you.
Detta ändrar inte heller det faktum att du tillskrivs en starkare ställning i Lissabonfördraget.

This does not change the right of Member States to define the benefits that they choose to provide.
Detta påverkar inte medlemsstaternas rätt att själva avgöra vilka sjukförmåner de ska erbjuda.

Of course, this does not change the fact that clicking on these advertisements can be dangerous.
Naturligtvis, ändrar detta inte det faktum att du klickar på dessa annonser kan vara farligt.

This does not change the cashmere's positive qualities,
Detta förändrar inte kashmirens positiva effekter

For the vast majority, this does not change the distribution of competences, especially as regards spatial planning.
För det stora flertalet innebär det ingen förändring av behörighetsfördelningen, särskilt i fråga om regional utvecklingsplanering.

But this does not change the fact that if we are partners it makes it easier for us to stand firm
Men det förändrar inte att det är lättare för oss att inta en fast hållning och verkligen försvara våra värderingar

In order to ensure that this does not change in the future, the Commission should constantly review its list of measures qualifying for support
För att undvika att detta ändras i framtiden bör kommissionen fortlöpande ompröva katalogen över åtgärder som kan få stöd

While this does not change the fact that 2016 was an extremely challenging year for our farmers,
Även om detta inte ändrar det faktum att 2016 var ett mycket tufft år för Arlabönderna visar det

If all this does not change, and fast, if Europe does not decide to act with positive policies in keeping with our values,
Om allt detta inte förändras, och det snabbt, om EU inte bestämmer sig för att agera med hjälp av positiva politiska åtgärder som överensstämmer med våra värden,

This does not change the behavior of the Home button on the& konqueror;
Det här ändrar inte beteende hos knappen Hem i& konqueror;

This did not change the substance of the proposal.
Detta ändrar inte förslaget i sak.