THIS DOES NOT GUARANTEE на Русском - Русский перевод

• это не гарантирует

Примеры использования This does not guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this does not guarantee a profit in the future.
А это не гарантирует получение прибыли в дальнейшем.

And the signing of the act of acceptance before this does not guarantee you a diligent performance of work in the future.
А подписание акта приемки до этого не гарантирует вам добросовестного выполнения работ в будущем.

This does not guarantee the neutrality and impartiality of this important organ of the public service.
Он не гарантирует нейтралитет и беспристрастность этого важного органа.

Just because you can attach an accessory to your electric tool, this does not guarantee that you can use it safely.
Если Вам даже удалось закрепить принадлежности на Вашем электроинструменте, то это еще не гарантирует надежное их использование.

However, this does not guarantee that the United States will always dominate North America.
Тем не менее, это не гарантирует, что Соединенные Штаты всегда будут доминировать Северную Америку.

Please be cautioned that even though the stands are connected, this does not guarantee that the speaker will not fall over.
Пожалуйста, помните, что даже при закреплении подставок, это не гарантирует того, что колонка не будет падать.

However, this does not guarantee readability for all writing applications used to create discs.
Однако это не гарантирует возможность считывания дисков, созданных всеми приложениями для записи данных на диски.

Even if your best friend owns a top publishing company, giving you an immediate"in," this does not guarantee publishing success.
Even if ваш самый лучший друг имеет верхнюю опубликовывая компанию, давая вам немедленно" внутри," это не гарантирует опубликовывая успех.

But this does not guarantee that the next one will not"suffer" from backlight bleeding over time.
Но это не гарантирует, что следующий не будет« страдать» от кровоточивости подсветки с течением времени.

You can make the odds be in your favor by means of a vigorous effort, but this does not guarantee that the Self will reveal Himself to you.
Можно увеличить свои шансы, прилагая интенсивные усилия, но это опять же не гарантирует, что Высшее Я покажет вам Себя.

This does not guarantee next day/faster delivery and the parcel must be signed for when it arrives.
Это не гарантирует доставки на следующий день или более быстрой доставки, и когда посылка прибудет, нужно будет расписаться за получение.

The US computer emergency readiness team declared that it"discourages individuals and organisations from paying the ransom, as this does not guarantee that access will be restored.
Поэтому препятствуем частным лицам и организациям оплачивать выкуп, поскольку это не гарантирует, что доступ будет восстановлен.

This does not guarantee quality, and high prices contribute to a class division in affordability of such resources.
Этот способ не гарантирует качества, а высокие цены ведут к классовому расслоению с точки зрения экономической доступности воды.

Although it can be said that the right of veto has not been applied recently, this does not guarantee that it will not be used again.
Хотя можно сказать, что право вето в последнее время не применялось, это не дает гарантий, что оно не будет использовано вновь.

Whilst this does not guarantee that the application will be successful, it should help the Home Office to establish if you are a genuine visitor.
Хотя это не гарантирует, что заявление будет успешным, это должно помочь МВД Великобритании установить, действительно ли вы являетесь посетителем.

Conducting surveys on the basis of simple random sampling means covering a high percentage of the enterprises selected, and sometimes this does not guarantee the required accuracy of the results and hence reduces the effectiveness of sample survey methods in small regions.
Для проведения обследований на основе простой случайной выборки необходим высокий процент отбираемых предприятий, и зачастую это не гарантирует требуемую точность результатов, и, таким образом, снижает эффективность применения в малых регионах методов выборочного обследования.

However this does not guarantee the balance will never go into negative since the trading execution depends on market liquidity and pricing.
Тем не менее, это не гарантирует того факта, что баланс никогда не будет отрицательным, поскольку исполнение сделок также зависит от рыночной ликвидности и котировок.

The most important of these is the Liberian Code of Laws of 1956, which defines rules governing"aboriginal" land ownership."Tribal" or"aboriginal" people have right of use of land they inhabit for"farming and other necessities", it states, but this does not guarantee ownership.
Самым важным из таких актов является либерийской Кодекс законов 1956 года, который определяет правила, регулирующие владение землей<< коренными жителямиgt;gt;.<< Племенные>> или<< коренные>> народы имеют право пользоваться землей, на которой они живут, для<< занятия сельским хозяйством и удовлетворения других потребностей>>, говорится в нем, но это не гарантирует владение землей.

However, this does not guarantee in any way the completeness and correctness of the information and opinions contained in the site, which may be modified at any time without prior notice.
Вместе с тем, это ни в коей мере не гарантирует точности, полноты и достоверности информации и мнений, содержащихся на сайте, которые могут изменяться в любой момент без предварительного уведомления.

Although, in contrast to the 2005 Constitution of the Republic of Armenia, the President of the Republic has a stronger position over Government, this does not guarantee the unity of executive power for a country that actually lives in a state of emergency imposed by external forces and where the flexibility of the system of government and the operativeness of decision-making and implementation are of special importance.
Правда, в отличие от Конституции Республики Армения в редакции 2005 года, президент Республики занимает более сильную позицию по отношению к правительству, однако это не гарантирует единство исполнительной власти для такого государства, которое фактически живет в условиях навязанного ему извне чрезвычайного положения и в котором гибкость системы управления и оперативность принятия и выполнения решений приобретают особую важность.

The Working Group finds that this does not guarantee the independence of the investigations or the impartiality of the courts, particularly when the presumed perpetrator is part of the military.
Рабочая группа полагает, что это отнюдь не гарантирует независимость расследований или же беспристрастность судов, в частности тогда, когда предполагаемый исполнитель противоправного деяния является военнослужащим.

This doesn't guarantee anything.
Это еще ничего не гарантирует.

Submitting this form does not guarantee your eligibility for any programs.
Отправка этой формы не гарантирует ваше право на участие в каких-либо программах.

This service does not guarantee that the request will be approved.
Данная услуга не гарантирует, что запрос будет удовлетворен.

The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal.
Комитет отмечает, что эта статья не гарантирует пересмотр дела несколькими судами.

This provision does not guarantee a high standard of living in the State where the complainant is located.
Эта норма не гарантирует высокий уровень жизни в государстве, в котором находится заявитель.

Almost all countries in the MENA region will meet all or some of the MDGs, but this alone does not guarantee achieving sustainable urbanization.
Почти все страны региона БВСА достигнут все или некоторые цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия, хотя одно лишь это еще и не гарантирует устойчивой урбанизации.

However, this state of affairs also does not guarantee the preservation of the status quo.
Однако подобное положение дел также не дает гарантий сохранения статуса- кво.

In this sense, it does not guarantee that the harm would not occur. Paragraph 7.
Именно в этом смысле оно не гарантирует, что ущерб не будет нанесен>> пункт 7.

This in their view does not guarantee the independence of the Commission.
По их мнению, он не гарантирует независимости Комиссии.