THIS DOES NOT NECESSARILY MEAN на Русском - Русский перевод

• это не обязательно означает
• это вовсе не означает
• это необязательно означает
• это не всегда означает
• это отнюдь не означает

Примеры использования This does not necessarily mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

This does not necessarily mean the system leakage.
Это не обязательно означает протечку системы.

One could have large muscles, for example biceps, but this does not necessarily mean that you have enhanced endurance.
Можно было бы иметь большие мышцы, например бицепсы, но это не обязательно означает, что у вас более выносливость.

This does not necessarily mean that conflict must be involved.
Это вовсе не обязательно означает необходимость конфликта.

When a baby does not pass the first hearing screening, this does not necessarily mean the baby has hearing loss.
Если первая проверка слуха у младенца прошла неудовлетворительно, это не обязательно означает, что ребенок страдает нарушением слуха.

But this does not necessarily mean that the carbon sink increases.
Но это вовсе не означает увеличение емкости" резервуара" углерода.

If you see unexploded ordnance(UXO) or you approach an area littered with ordnance, this does not necessarily mean that you are in a minefield.
Если вы видите невзорвавшийся боеприпас( НВБ) или приближаетесь к району, засоренному боеприпасами, это вовсе не обязательно значит, что вы находитесь на минном поле.

But this does not necessarily mean that the carbon sink increases.
Но это вовсе не предполагает увеличение емкости поглотителя углерода.

Also note that just because the maximum aperture of a lens may not be used, this does not necessarily mean that this lens is not necessary.
Учтите также, что даже если максимальная диафрагма объектива не может быть использована, это необязательно означает, что такой объектив не нужен.

This does not necessarily mean that we must work on all of them at the same time.
Но это вовсе не означает, что над всеми ими нам надо работать одновременно.

If this obligation proves impossible to fulfil, this does not necessarily mean that due diligence was not observed in the extensive interview.
Если эту просьбу удовлетворить невозможно, это не обязательно означает, что подробное интервью проводилось без должного внимательного отношения.

This does not necessarily mean that you should confine themselves to certain foods.
Это не обязательно означает, что вы должны ограничить себя определенные продукты питания.

It acknowledges that it is bound by the Convention, but considers that this does not necessarily mean that the specific provisions of the Convention have direct effect.
Оно признает, что оно связано положениями Конвенции, но полагает, что это необязательно означает, что конкретные положения Конвенции имеют прямое действие.

This does not necessarily mean that primary forest is converted to other land uses.
Это не обязательно означает, что девственный лес переводится в другие виды лесопользования.

Hence although a given area on a map may be coloured to indicate a particular characteristic, this does not necessarily mean that all the land within that area possesses that characteristic.
В результате, даже если тот или иной район на карте может быть окрашен каким-либо цветом для указания его особенностей, это отнюдь не означает, что эти особенности присущи всему почвенному покрову этого района.

This does not necessarily mean that large increases in total ODA are expected.
Это отнюдь не означает, что следует ожидать значительного увеличения общего объема официальной помощи в целях развития.

As in previous reports, they have been designated as de facto abolitionist, although this does not necessarily mean that they have an established policy of never carrying out executions.
Как и в предыдущих докладах, они были определены как аболиционисты дефакто, однако это не всегда означает, что у них существует установившаяся политика никогда не приводить в исполнение смертные приговоры.

This does not necessarily mean only using simple words- just words that the reader will understand.
Это не обязательно означает только, используя простые слова- только слова, которые читатель поймет.

Arguably, the most important is that, although no aircraft landed during the period concerned(27 February-3 March 2011),[10] this does not necessarily mean that the Group's sources were incorrect.
Как можно утверждать, важнейший из них состоит в том, что хотя ни один самолет не приземлялся в указанный период( 27 февраля-- 3 марта 2011 года), это отнюдь не означает, что информаторы Группы ошибались.

This does not necessarily mean that no one can consume foods that are more acidic.
Это не обязательно означает, что никто не может потреблять продукты питания, которые являются более кислой.

Although the Panel finds that a certain amount of capital expenditure is appropriately included in the WBC Claim, this does not necessarily mean that all of the capital expenditure can properly be verified and, consequently, is fully compensable in the context of this Claim.
Хотя, по мнению Группы, определенная сумма капитальных затрат была включена в претензию ТПН правильно, это не обязательно означает, что все капитальные издержки могут быть надлежащим образом проверены и, соответственно, могут подлежать полной компенсации по данной претензии.

This does not necessarily mean that no activities are carried out targeting social and economical issues.
Это не обязательно означает отсутствие мероприятий, посвященных социально-экономическим вопросам.

Although working women are protected by law, this does not necessarily mean that their employment situation is satisfactory and that they have achieved all their aspirations.
Хотя работающие женщины пользуются защитой закона, это отнюдь не всегда означает, что их положение в плане занятости является удовлетворительным и что они реализовали все свои устремления.

This does not necessarily mean that the actual work was done in that month, or even in that fiscal year.
Это вовсе не означает, что реальная работа была проделана в данном месяце или даже финансовом году.

Notwithstanding, this does not necessarily mean that the person will be exposed to a criminal prosecution in the host State.
Тем не менее это не всегда означает, что лицо будет подвергаться уголовному преследованию в принимающем государстве.

This does not necessarily mean that we are conceding anything in advance, but simply that we are ready to sit down at the negotiating table.
Из этого отнюдь не следует, что мы заранее идем на какие-либо уступки, а лишь то, что мы готовы сесть за стол переговоров.

But the Inspectors believe that this does not necessarily mean that they are against the policy as such but rather expresses their general concern and uncertainty about its viability and implementation.
Но Инспекторы полагают, что это не обязательно означает, что они выступают против этой политики как таковой; они лишь выражают свою общую обеспокоенность и неуверенность по поводу ее целесообразности и практического осуществления.

This does not necessarily mean that the Parties cannot agree to accept a reservation in spite of the prohibition envisaged in the treaty.
Это необязательно означает, что стороны не могут договориться принять оговорку, несмотря на предусмотренный в договоре запрет.

However, this does not necessarily mean that the agencies must recover all or even some of their costs.
Однако это вовсе не означает, что учреждения должны возмещать все свои издержки или даже часть своих издержек.

However, this does not necessarily mean that women in Liechtenstein are not having abortions performed abroad.
Однако это не обязательно означает, что в Лихтенштейне не делают аборты в других странах.

However, this does not necessarily mean that one source is'right' and another is'wrong', or that one source is'better' than another one.
Вместе с тем это необязательно означает, что один источник является" верным", а другой-" неверным", или что один источник" лучше" другого.