THIS EXPLOSIVE на Русском - Русский перевод

• эта взрывоопасная
• этой взрывоопасной

Примеры использования This explosive на Английском языке и их переводы на Русский язык

This explosive Snooker is very interesting.
Этот взрывной Снукер очень интересен.

But our best chance at tracking Wo Fat is through this explosive.
Но наш лучший шанс отследить Во Фата используя этот взрыв.

The export of this explosive was completely prohibited in 1989.
В 1989 г. экспорт этого взрывчатого вещества был запрещен вообще.

Commandante, have you begun a search for this explosive device?
Команданте, вы уже начали поиски этого устройства?

This explosive personality would remain with Donald for decades to come.
Вспыльчивый характер Дональда остался с ним надолго.

Set your own face a-flying in this explosive challenge from the land of Aus.
Установите ваше собственное лицо полета в этой взрывоопасной проблемой от земли Австралии.

This explosive atmosphere can then be propagated in the vacuum pump/exhauster.
Эта взрывоопасная атмосфера может затем распространиться в вакуумный насос/ эксгаустер.

Sebastião had to go too, driven by curiosity of this explosive profession.
Себастьян должен был спустится тоже, руководствуясь любопытством этой взрывоопасной профессии.

This explosive atmosphere constitutes a real threat to a new wave of conflict escalation.
Эта взрывоопасная обстановка несет в себе реальную угрозу нового витка эскалации конфликта.

Many mines contain TNT, unworkable if system cannot detect this explosive.
Многие мины содержат ТНТ, неработоспособна, если система не способна обнаружить эту взрывчатку.

This explosive combination leads to frequent breakdowns that have to be addressed in garages.
Такая взрывная комбинация приводит к частым поломкам, которые приходится устранять в автомастерских.

We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation.
Мы спросили у местных жителей, насколько такой пистолет опасен в такой взрывоопасной ситуации.

The creator of this explosive mix of Kabuki theater, painting and staged photography not without the element of kitsch, is a guest from Japan Yasumasa Morimura.
Автор этой гремучей смеси кабуки и постановочной фотографии- пришелец из Японии Ясумаса Моримура.

A It indicates the maximum quantity of this explosive substance that may be transported by vessel.
Указание на то, какое максимальное количество этого взрывчатого вещества может перевозиться одним судном.

Ultimately, this explosive situation carries with it the danger of a general conflagration in Burundi, and also in other parts of the subregion.
В перспективе эта взрывоопасная ситуация может привести к общему ухудшению положения не только в Бурунди, но и в других частях субрегиона.

Several other countries expressed concern that the deployment of a new group of NATO forces in this explosive region may provoke international conflict.
Ряд других стран выразили опасения, что развертывание новой группировки ВС НАТО в этом взрывоопасном районе может спровоцировать международный конфликт.

This explosive was launched in 2006 and its production was a reaction to a higher demand in bulk blasting explosives..
Данное взрывчатое вещество было выпущено на рынок в 2006 г., его производство было ответом на увеличение спроса на взрывчатые вещества без оболочки bulk.

The US leadership concentrates on the hunt for Al-Quaeda leaders and ignores any measures to settle the political situation in this explosive region.
Руководство США, сконцентрировавшее свои усилия на поимке главарей" Аль-Каиды", вовсе не намерено как-то урегулировать политическую ситуацию во взрывоопасном регионе.

In this explosive game your task- to blow it up so that it inflicted maximum damage to passing cars, bounced and did not stop as long as possible.
В этой взрывной игре твоя задача- взорвать ее так, чтобы она нанесла максимальный урон проезжающим машинам, отскакивала и не останавливалась как можно дольше.

Within this span of time, the world population has more than doubled, and this explosive increase has resulted in serious problems on a global scale.
За этот период времени население планеты увеличилось более чем вдвое, и этот демографический взрыв породил серьезные проблемы глобального масштаба.

This explosive, being very successful on business, exceeds classic DAP components in its effectiveness and can be used even for more complicated disintegration of hard rocks.
Это коммерчески очень успешное взрывчатое вещество своей эффективностью превышает DAP классического состава и может быть использовано для трудно разъединяемых пород.

The mythology of separate, bloc security in an era of globalization or a successful antiterrorist and antinarcotics struggle in Afghanistan and a joint analysis of likely global implications of the developments in Pakistan; a further fragmentation of the Balkan states or united action to stabilize this explosive region.
Мифология раздельной, блоковой безопасности в эпоху глобализации или успех антитеррористической и антинаркотической борьбы в Афганистане и совместный анализ возможных глобальных последствий развития ситуации в Пакистане. Дальнейшая фрагментация балканских государств или- солидарные усилия по стабилизации этого взрывоопасного региона.

You can listen to this explosive soundtrack on your UNX-issued PS4, or you can export all tracks as stereo MP3s via a compatible USB device and listen to it wherever you want.
Вы можете слушать эту полную боевой ярости музыку на выданной вам UNX системе PS4 или экспортировать все композиции в формат MP3 через совместимое USВ- устройство и слушать их, где вам будет угодно.

During the same period, the Arab side has done its utmost to arrive at a comprehensive and just solution to the Arab-Israeli conflict and has accepted the provisions and resolutions of international legality in order to put an end to this explosive situation, which has had a negative impact on peace and security throughout the region and beyond.
Тем временем арабская сторона делала все возможное для нахождения всеобъемлющего и справедливого решения арабо- израильского конфликта и признала условия и резолюции международного сообщества в целях урегулирования этой взрывоопасной ситуации, которая оказывает негативное воздействие на мир и безопасность во всем регионе и за его пределами.

This explosive situation thus requires urgent attention and serious action by the international community, including by the Security Council, in accordance with its responsibility for the maintenance of peace and security.
Поэтому эта взрывоопасная ситуация требует срочного внимания и серьезных действий со стороны международного сообщества, в том числе со стороны Совета Безопасности во исполнение его ответственности за поддержание мира и безопасности.

Urgent action is required at this explosive period of mounting external debt, falling economic growth, falling third-world commodity prices, increasing unemployment, environmental destruction, underdevelopment and the persistence of poverty.
В это взрывоопасное время, для которого характерны рост внешней задолженности, падение темпов экономического роста, падение цен на производимые развивающимися странами сырьевые товары, рост безработицы, разрушение окружающей среды, отсталость и неуклонное обнищание, необходимы неотложные практические действия.

This explosive situation thus requires urgent attention and serious action by the international community, including by the Security Council in accordance with its responsibility for the maintenance of peace and security, for the future potential for peace and security demand that such core issues be immediately and thoroughly addressed.
Поэтому эта взрывоопасная ситуация требует срочного внимания и принятия серьезных мер международным сообществом, в том числе Советом Безопасности в соответствии с его обязанностью по поддержанию мира и безопасности, поскольку будущие возможности обеспечения мира и безопасности напрямую зависят от незамедлительного и основательного урегулирования таких принципиальных проблем.

However, given the nature of this explosive materiel-- and the significant differences between military and civilian explosives, despite potential dual-use applications-- the Group is of the opinion that the shipment is not in contravention of the arms embargo.
Однако, учитывая характер этих взрывчатых веществ и существенные различия между военными и гражданскими взрывчатыми веществами, несмотря на потенциальные возможности двойного использования, Группа считает, что эта поставка не идет в противоречие с эмбарго на поставки оружия.

Affirms that this explosive situation and the acts of violence that are occurring in the region, of whose consequences it has persistently warned, is a result of the halting of the peace process stemming from Israel's actions and its failure to abide by signed agreements, and that it is a direct product of the following factors.
Заявляет, что нынешняя взрывоопасная ситуация и происходящие в регионе акты насилия, о последствиях которых он постоянно предупреждал, являются результатом прекращения мирного процесса вследствие действий Израиля и невыполнения им подписанных соглашений и что непосредственной причиной этого являются следующие факторы.

This an explosive mix?
Это взрывоопасная смесь?