THIS EXPLOSION на Русском - Русский перевод

• этот взрыв

Примеры использования This explosion на Английском языке и их переводы на Русский язык

This explosion.
Этот взрыв.

Suddenly, there was this explosion.
И внезапно произошел взрыв.

This explosion… Mmm.
Этот взрыв.

And suddenly… there was this explosion… like a dam broke.
И внезапно… произошел взрыв… будто дамбу прорвало.

This explosion is a direct result.
Этот взрыв- прямой результат этого..

What was the power of this explosion? Terrible havoc.
Какой же был силы этот взрыв? Ишь как ее перекорежило.

This explosion of the brightest emotions and impressions.
Это взрыв самых ярких эмоций и впечатлений.

What would create this explosion would be sense perception.
И еще вспышка. Эти вспышки создает чувственное восприятие.

This explosion destroys all your ego, your whole personality.
Этот взрыв уничтожает все эго, всю личность.

I would rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
Я бы предпочла выяснить, что, черт возьми, было причиной взрыва здесь.

So, was this explosion sabotage?
Получается, взрыв был подстроен?

She hadn't killed Tezzeret when she had the chance, and if she had survived this explosion then he probably had as well.
Она не убила Теззерета, когда у нее была возможность, а если она пережила взрыв, то и он, вероятнее всего, тоже.

I me, this explosion was a diversion.
По мне этот взрыв был диверсией.

This explosion of the mind to change your level adorable.
Этот взрыв ум изменится ваш уровень очаровательны.

Seems like this explosion knocked over an anthill.
Кажется этот взрыв завалил муравейник.

This explosion takes you away from everyday, accustomed existence.
Этот взрыв уносит вас за пределы обыденного существования.

The information on this explosion in the middle of XI century was kept in Stories of time years.
Информация об этом взрыве в середине XI века сохранилась в Повести временных лет.

This explosion only the prevention to Turkish masons and all special services of allies of the USA.
Этот взрыв есть предупреждение турецким масонам и всем спецслужбам союзников США.

The reaction rate in this explosion is so great that the researchers of the last century could not study in detail its kinetics.
Скорость реакции при таком взрыве настолько велика, что исследователи прошлого века не могли подробно изучить ее кинетику.

This explosion happened in a nearby galaxy and was so powerful that it was visible for four whole months!
Ее взрыв произошел в ближайшей к нам галактике и был виден невооруженным глазом более 4 месяцев!

When we experience this explosion, we will see the flash, hear the report, smell the burning chemicals and feel the heat, if we are close enough.
Когда мы испытываем этот взрыв, мы увидим вспышку, заслушивает отчет, запах горящих химикатов и почувствовать тепло, если мы достаточно близки.

This explosion offers yet another reminder to the world about the grave danger before our eyes in Lebanon.
Этот взрыв еще раз напоминает миру о серьезной опасности, которая на наших глазах существует в Ливане.

I would like to continue that, from the point of view of my delegation, this explosion unfortunately follows most positive developments arising from significant steps by France and the United States in the context of this Conference's work which gave rise to expectations that we were advancing strongly towards our goal of concluding negotiations on a genuinely comprehensive ban within our 1996 target.
Далее, я хотел бы отметить, что, по мнению моей делегации, этот взрыв, к сожалению, следует за весьма позитивными событиями, проистекающими из важных шагов, предпринятых Соединенными Штатами и Францией в контексте работы нашей Конференции, которые породили надежды на то, что мы решительно продвигаемся к своей цели- завершить в течение нашего целевого срока, 1996 года, переговоры о поистине всеобъемлющем запрещении испытаний.

This explosion is ready with all parameters, and all you need to do is caching the particles and the pyro_import node.
Этот взрыв готов со всеми параметрами, и все, что вам нужно сделать, это кэширование частиц и узел pyro_ import.

Does this explosion have anything to do with what you have to say?
Этот взрыв имеет отношение к вашему рассказу?

Out of this explosion of desire came what seemed a never ending consumer boom that regenerated the American economy.
Из этого взрыва желаний возник казавшийся бесконечным потребительский бум, который восстановил американскую экономику.

This explosion is called a supernova, and when this happens, the star is torn apart, throwing material into space.
Этот взрыв называется вспышка сверхновой, и когда он происходит, часть ее вещества разлетается в пространство.

This explosion was probably a warning to the owner of the car not to extend his operations beyond his own area of responsibility.
Этот взрыв, видимо, стал предупреждением владельцу автомобиля, с тем чтобы он не выходил за рамки своих функций.

This explosion of racism worries the advocates of a“soft” U.S. imperialism grouped around the figure of George Soros.
Начавшийся приступ расизма беспокоит сторонников" мягкого" американского империализма, объединившихся вокруг Джорджа Сороса.

This explosion of life expectancy prepares upstream through a preventive rather than curative medicine that caters to everyone.
Этот взрыв продолжительности жизни готовит вверх по течению через превентивной, а не лечебной медицины, который обслуживает для всех.