What is the translation of " THIS EXPLOSION " in Czech?

• ten výbuch
• ta exploze
• tuto explozi

Examples of using This explosion in English and their translations into Czech

This explosion.
Ten výbuch.

Hey, listen… This explosion.
Poslyšte… ten výbuch.

This explosion.
Tenhle výbuch.

What caused this explosion?
Co způsobilo tento výbuch?

This explosion thing, right?
Ta exploze, že jo?

There was this explosion.
Exploze To je letecký benzín!

Ah, this explosion thing, right?
Ah, ta exploze, že jo?

Do you have anything on this explosion?
Máte něco o tom výbuchu?

But this explosion.
Ale tahle explose.

Jesus, how big was this explosion?
Bože, jak velkej ten výbuch byl?

This explosion must have sent her into a flight.
Ta exploze s ní musela pěkně zamávat.

Were there any casualties in this explosion?
Zemřel při té explozi někdo?

There was this explosion of openness.
Byla to exploze otevřenosti.

But in the early'80s, you saw this explosion.
Ale v začátku let'80, jste viděli to explozi.

I don't think this explosion was an accident.
Nemyslím si, že ta exploze byla nehoda.

This explosion… Are those the same people who attacked you?
Tenhle výbuch… To jsou ti samí, co napadli vás?

And then there's this explosion uptown.
A k tomu ten výbuch ve městě.

Think this explosion was someone trying to silence you?
Myslíte, že se vás tím výbuchem někdo snažil umlčet?

Because if we don't stop this explosion, we're going to die.
Protože když tu explozi nezastavíme, umřeme.

Are you suggesting he had something to do with this explosion?
Chcete říct, že měl něco společného s touto explozí?

Are you sure this explosion wasn't an accident?
Jste si jistí, že ta exploze nebyla jen nehoda?

We were patrolling and out of nowhere we heard this explosion.
Byli jsme na hlídce a odněkud jsme uslyšeli tu explozi.

Okay, so clearly, this explosion had a purpose.
Dobře, jednoznačně, tato exploze měla svůj účel.

Are you suggesting he had something to do with this explosion?
Chcete mi říct, že má něco společného s touhle explozí?

What would create this explosion would be sense perception.
A tato exploze je vyvolána smyslovým vnímáním.

Are you suggesting he had something to do with this explosion? We did.
Myslíte si, že měl co dočinění s tímto výbuchem? Ano.

If anyone's around, this explosion's going to attract their attention.
Jestli tu někdo je, ta exploze je přiláká.

I don't suppose I have to tell you what a catastrophe this explosion was.
Asi vám nemusím říkat, jakou katastrofou byla tahle exploze.

Then suddenly there was this explosion and people started shooting.
A najednou tu byl ten výbuch A lidé začali střílet.

This explosion of temporal energy from the machine must have splintered him here.
Ten výbuch časové energie ho sem musel rozštěpit.