What is the translation of " THIS EXPLOSION " in Polish?

• ten wybuch
• ta eksplozja
• tej eksplozji
• ow eksplozj

Examples of using This explosion in English and their translations into Polish

How big was this explosion?
Jak wielka była ta eksplozja?

Ah, this explosion thing, right?
Ach, ta eksplozja, prawda?

A huge fireball from this explosion.
Z tego wybuchu to drugi.

This explosion… what… what happened?
Ten wybuch… co się stało?

Jesus, how big was this explosion?
Jezu, jak wielka była ta eksplozja?

This explosion is a direct result of it!
Wybuch to ich sprawka!

And then there's this explosion uptown.
I ta eksplozja na przedmieściach.

This explosion corresponded two tone blast.
Eksplozja ta odzwierciedla Two Tone wybuch.

And then there's this explosion uptown.
Jeszcze ten wybuch na przedmieściach.

Maybe this explosion triggered the chain reaction?
Może ta eksplozja rozpoczęła reakcję łańcuchową?

Wasn't an accident? Are you sure this explosion.
Jest pan pewien, że ta eksplozja nie była zwykłym wypadkiem?

I don't think this explosion was an accident.
Nie sądzę, by ten wybuch był wypadkiem.

And money was flying everywhere. Then I heard this explosion.
A wokół unosiły się pieniądze. Potem usłyszałam ten wybuch.

Because this explosion wasn't an accident.
Ponieważ ta eksplozja nie była przypadkowa.

I would rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
Lepiej skupmy się na znalezieniu przyczyny tej eksplozji.

Are you sure this explosion wasn't an accident?
Jest pan pewien, że ta eksplozja nie była zwykłym wypadkiem?

Let's just congratulate each other on a job well done and enjoy this explosion of culture.
Pogratulujmy sobie dobrze wykonanej roboty i cieszmy się tą eksplozją kultury.

Think this explosion was someone trying to silence you?
Myślisz, że ten wybuch spowodował ktoś, kto chce cię uciszyć?

Until today we had considered this explosion to be a terrible accident.
Do dzisiaj myśleliśmy, że ta eksplozja to był tragiczny wypadek;

This explosion's going to attract their attention. If anyone's around.
Jeśli w pobliżu są inni, ta eksplozja ich tu ściągnie.

You know, I don't think this explosion happened down in the ravine.
Wiesz, nie sądzę, żeby do tej eksplozji doszło w wąwozie.

This explosion is equivalent… to completely detonating a mass the size of the Sun.
Ta eksplozja odpowiada kompletnej detonacji masy wielkości Słońca.

I learned about this explosion only by a coincident.
Ja dowiedziałem się o tej eksplozji odlewni jedynie przez czysty przypadek.

This explosion you're talking about- it's not right… I mean… Listen.
Posłuchaj mnie, ten wybuch, nie jest dobry. A z wami… jakby coś wybuchło we mnie.

It is confidently stated that this explosion will never be solved.
Można z przekonaniem stwierdzić, że ten wybuch nigdy nie będzie wyjaśniony.

Also this explosion is described in scientific monograph[5]. B7.
Ponadto eksplozja ta opisana jest w monografii naukowej[5]. B7.

It's estimated the sound pressure from this explosion would have reached 300 decibels.
Szacuje się, że dźwięk ciśnienia akustycznego z tej eksplozji dochodził do 300 decybeli.

So, this explosion draws first responders police and fire department, huh?
Więc ta eksplozja zatrzyma jednostki szybkiego reagowania policji i straży, tak?

For example, orthodox scientists try to explain all climatic changes that were caused on the Earth by the polar shift resulting from this explosion, as just natural"periodic changes of the Earth's climate"- giving to these changes the scientific name"Little Ice Age.
Dla przykadu, naukowcy ortodoksyjni staraj si wytumaczy wszelkie zmiany klimatyczne na Ziemi jakie wynikny z przesunicia biegunw spowodowanego ow eksplozj jako cakiem naturalne"okresowe zmiany klimatu na Ziemi"- nadajc owym zmianom klimatu geologiczn nazw"maa epoka lodowa.

So, this explosion that we're setting could cause the whole thing to cave in,?
Więc ten wybuch, który właśnie przygotowujemy, może przejść przez cały tunel?

How to use "this explosion" in an English sentence

This explosion of credit created today’s world.

However, this explosion of power destroyed Magicia.

What could explain this explosion of bipolarity?

This explosion killed her third assistant engineer.

From this explosion there forms a supernova.

But what caused this explosion in viewership?

How did this explosion happen in Ontario?

Of course, this explosion didn't just happen.

But this explosion is not without costs.

This explosion both weakened and strengthened Goluko.

How to use "ten wybuch, ta eksplozja, tej eksplozji" in a Polish sentence

Na wojnie bolszewickiej nie był w rozpaczy, gdyż na ten wybuch złości czy też tkliwości wzruszył anielkę.

Nieprzytomnego kolegę ten wybuch obudził, zerwał się i wyskoczył.

Nie wiedział, czym był spowodowany ten wybuch radości, ale nie mógł się powstrzymać.

Ze względu na niewiarygodną siłę naukowcy nazwali ten wybuch „kilonowa”, czyli „tysiąc supernowych”.

Co prawda ten wybuch trochę nas osłabił, jednakże to było to z czym należało się liczyć.

Widziałam to na własne oczy od momentu spadania, po wydostanie sie pilota , odejście jego Max 4 metry i ten wybuch !!Masakra.

Część ludzi już wychodziła, ale ten wybuch radości ściągnął ich z powrotem, zrobiło się zamieszanie.

Pozwala to również na ich zabranie do siebie (a jeśli ta eksplozja spowoduje kolejną, to zabieramy następne kuleczki, i tak dalej…).

Ta eksplozja, jako że się wydarzyła (a z wybuchem przybywają Obcy, jasna sprawa), wchodzi do scenariusza opowieści o zombie.

Wysoka zdolność przeciwutleniająca fiołkowych pomidorów przyczynia się do lokalizacji tej "eksplozji" i hamuje rozprzestrzenianie się grzyba.