What is the translation of " THIS EXPLOSION " in Romanian?

• această explozie
• acestei explozii

Examples of using This explosion in English and their translations into Romanian

I just… heard this explosion.
Eu doar… A auzit această explozie.

This explosion… Are we in trouble?
Explozia asta… o să avem probleme?

Do you have anything on this explosion?
Aveţi ceva de pe acest explozie?

How big is this explosion likely to be, Jack?
Cât de mare va fi explozia asta, Jack?

Suddenly, there was this explosion.
Dintr-o data, nu a existat această explozie.

This explosion- Are those the same people who attacked you?
Aceasta explozie… au fost aceiaşi indivizi care te-au atacat?

Do not miss this explosion of sensuality.
Nu ratați această explozie de senzualitate.

Minutes ago we picked up this explosion.
Acum 20 de minute am recepţionat explozia asta.

I don't think this explosion was an accident.
Nu cred că această explozie a fost un accident.

Last time I was out, there was this explosion.
Ultima oară când am fost plecat, a fost explozia asta.

Okay, so clearly, this explosion had a purpose.
Bine, deci în mod clar, această explozie a avut un scop.

Are you suggesting he had something to do with this explosion?
Esti sugerand el a avut ceva de a face cu aceasta explozie?

This explosion appears to have been a decoy for a large robbery here.
Această explozie pare să fi diversiunea pentru un mare jaf.

But it's not the'nasty state' who causes this explosion.
Nu este vorba despre 'dispretuitul stat' care va cauza aceasta explozie.

If anyone's around, this explosion's going to attract their attention.
Dacă sunt prin preajmă, explozia asta le va atrage atenţia.

And I think that that's what we're seeing here in this explosion of curve.
Si cred ca asta vedem aici in explozia acestei diagrame.

You think this explosion was someone trying to silence you?
Crezi că această explozie fost cineva care încearcă să te reduca la tacere?

General Burkhalter, you cannot imagine the force of this explosion.
General Burkhalter, nu vă puteți imagina vigoare a prezentei explozie.

This explosion is gonna take out three quarters of the solar system.
Nu înţelegi? Această explozie va rade trei sferturi din sistemul solar.

I would rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
Prefer să mă concentrez pe aflarea a ceea ce a cauzat explozia asta.

This explosion of temporal energy from the machine must have splintered him here.
Această izbucnire a energiei temporale din maşină l-a splintat aici.

Great to be here tonight in this explosion of mixed martial arts.
Mă bucur că sunteţi aici în această seară, în această explozie de arte marţiale mixte.

This explosion is one of the most beautiful sights ever seen by man.
Această explozie este una dintre cele mai frumoase privelişti văzute vreodată de om.

It's estimated the sound pressure from this explosion would have reached 300 decibels.
Se estimează că presiunea sunetului din acestă explozie ar fi atins 300 decibeli.

How would this explosion of violence abnormal on the human to follow the wind?
Cum ar urmari vântul această explozie de violenţă a Anormalilor asupra oamenilor?

Click on the cannon, then the tent will explode with a shot and from this explosion will kill two enemies at once.
Faceți clic pe tun, apoi cortul va exploda cu o lovitură și din această explozie va ucide doi dușmani dintr-o dată.

This explosion is equivalent… to completely detonating a mass the size of the Sun.
Această explozie este echivalentă cu detonarea totală a unei mase de mărimea Soarelui.

But what they don't tell you is that this explosion contains enough force, when properly directed, to shatter glass.
Dar ceea ce ei nu vă spun este că această explozie conține suficientă forță, atunci când îndreptate în mod corespunzător, să spargă sticla.

I'm sorry, but without your knowledge of what kind of viral mutation could have taken place in this explosion, there's no hope of treating you.
Îmi pare rău, dar fără ştirea dumneavoastră de ce fel de mutaţie virală ar fi putut avut loc în această explozie, nu există nici o speranţă de tratează.

There is a theory that this explosion has extirpated humanity in the whole area called Middle Ghor, north of the Dead Sea.
Există o teorie că această explozie a extirpat omenirea în întreaga zonă numită Middle Ghor, la nord de Marea Moartă.